十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君

· 陆游

送客沙头落日催,遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。
归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。

简要说明

这首诗记录了陆游送客后与友人同游西寺小阁的经历,抒发了他远游他乡的憔悴悲叹以及对往昔的回忆,同时展现出一种落寞孤寂之感。

逐句注释

  • “送客沙头落日催,遥看重阁更同来”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“重阁”,多层楼阁,这里指西寺小阁。
    • 句意:在沙滩边送别客人,落日仿佛在催促着时间,远远望见那西寺小阁,便与友人一同前往。
  • “清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回”:
    • 字词:“清尊”,指美酒;“勒回”,勒马返回。
    • 句意:将美酒和心中的烦闷都一饮而尽,骑着疲倦的马,带着诗兴,最终勒马返回。
  • “憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台”:
    • 字词:“骑省”,指散骑常侍,这里代指诗人自己的宦游生涯;“章台”,原是战国时秦宫中的台名,后泛指繁华之地。
    • 典故:“骑省”用潘岳《秋兴赋》中“余春秋三十有二,始见二毛,以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省”的典故,表达诗人自伤憔悴;“章台”常与唐代诗人韩翃与柳氏的故事关联,暗示往昔繁华。
    • 句意:因远游而面容憔悴,悲叹自己的宦游生涯;还记得往昔在繁华之地的那些事。
  • “归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃”:
    • 字词:“参差”,形容灯火错落不齐;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:回来时已是灯火错落的夜晚,自己脱下旅途的衣服,拂去帽子上的灰尘。

现代译文

在沙滩边送别客人,落日匆匆催促,
远远望见西寺小阁,便与友人同往。
饮尽美酒,也倾泄了心中烦闷,
骑着疲倦的马,带着诗兴勒马归返。
远游憔悴,悲叹自己的宦游生涯,
还记得往昔在繁华之地的那些过往。
归来时已是灯火错落的夜晚,
自己脱下征衣,拂去帽子上的尘霜。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他远游途中,当时他来到巫山,在送客后与友人同游西寺小阁。这次游历引发了他对自身境遇的感慨以及对往昔的回忆,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“送客沙头落日催”,通过“落日”这一意象,营造出一种时光匆匆、离别惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调。结尾“归时灯火参差晚”,以夜晚错落的灯火之景,烘托出诗人孤寂落寞的心境。
    • 用典抒情:“憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台”运用“骑省”和“章台”的典故,含蓄地表达了诗人对自己宦游憔悴的悲伤以及对往昔繁华生活的怀念,使诗歌更具文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回”,以直白的表述将诗人饮酒消愁、带着诗兴返程的情景生动地展现出来,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。从送别时的落日,到游玩后的疲倦返程,再到夜晚归来的灯火,以及诗人独自脱衣拂尘的动作,都将诗人远游他乡、内心孤独的形象刻画得淋漓尽致,让读者深刻感受到他复杂的情感世界。

常见问题

《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君》的作者和朝代是什么?

《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君》主要写了什么?

这首诗记录了陆游送客后与友人同游西寺小阁的经历,抒发了他远游他乡的憔悴悲叹以及对往昔的回忆,同时展现出一种落寞孤寂之感。

《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他远游途中,当时他来到巫山,在送客后与友人同游西寺小阁。这次游历引发了他对自身境遇的感慨以及对往昔的回忆,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“送客沙头落日催”,通过“落日”这一意象,营造出一种时光匆匆、离别惆怅的氛围,为全诗奠定了情感基调。结尾“归时灯火参差晚”,以夜晚错落的灯火之景,烘托出诗人孤寂落寞的心境。 用典抒情 :“憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台”运用“骑省”和“章台”的典故,含蓄地表达了诗人对自己宦游憔悴的悲伤以及对往昔繁华生活的怀念,使诗歌更具文化内涵...