这首诗描绘了诗人醉酒后出游白崖的经历和感受,展现了诗人豪迈洒脱的情怀。诗中既有醉后行事的随性,又有对自身人生状态的感慨,最后以景语作结,营造出一种悠远的意境。
醉中到白崖而归
醉眼朦胧万事空,今年痛饮瀼西东。
偶呼快马迎新月,却上轻舆御晚风。
行路八千常是客,丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中。
偶呼快马迎新月,却上轻舆御晚风。
行路八千常是客,丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中。
简要说明
逐句注释
- “醉眼朦胧万事空,今年痛饮瀼西东”:
- 字词:“朦胧”,模糊不清;“瀼西”,在今重庆奉节东,陆游曾在此居住。
- 句意:醉眼模糊,觉得世间万事都虚无缥缈,今年在瀼水东西两岸尽情痛饮。
- “偶呼快马迎新月,却上轻舆御晚风”:
- 字词:“偶”,偶然;“快马”,奔跑速度快的马;“轻舆”,轻便的轿子;“御”,驾驭,这里有享受之意。
- 句意:偶然呼唤快马去迎接新月,随后又坐上轻便的轿子享受着晚风。
- “行路八千常是客,丈夫五十未称翁”:
- 字词:“行路八千”,形容行程遥远;“常是客”,经常在外漂泊;“丈夫”,指男子;“未称翁”,还不能被称为老翁。
- 句意:已经走过了八千里的路程,经常漂泊在外作客,可我这男子汉五十岁了还不能被称作老翁。
- “乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中”:
- 字词:“乱山”,错落的群山;“缺处”,指山峦间的空隙;“孤城”,孤独的城池;“翠霭”,绿色的云雾。
- 句意:错落的山峦间的空隙看起来像一条横线,远远地指向那座在绿色云雾中的孤城。
现代译文
醉眼昏花,感觉世间万事皆成空,
今年在瀼水东西畅快地把酒饮。
偶然唤来快马去迎接那新月升,
随后又坐上轻轿享受着晚来风。
已走过八千里路常常漂泊在外,
可我这男子汉五十还不算老翁。
错落山峦间的空隙如一条横线,
远远指向那云雾中的孤独小城。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“行路八千常是客”可以看出,诗人此时正处于辗转漂泊的生涯中。他在醉酒后出游白崖,借诗抒发自己的人生感慨和内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘了诗人醉酒后骑马、坐轿出游的具体场景,是实写;后两联“行路八千常是客”表达了诗人多年漂泊的经历和感慨,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:尾联“乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中”,通过描绘错落山峦和云雾中的孤城之景,抒发了诗人内心的孤独和对远方的向往。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“醉眼朦胧万事空”“丈夫五十未称翁”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又略带孤寂的意境。诗人醉酒后的随性行事体现出豪迈洒脱的一面,而“行路八千常是客”的漂泊之感以及尾联的孤城之景又透露出一种孤寂之情,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《醉中到白崖而归》的作者和朝代是什么?
《醉中到白崖而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉中到白崖而归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人醉酒后出游白崖的经历和感受,展现了诗人豪迈洒脱的情怀。诗中既有醉后行事的随性,又有对自身人生状态的感慨,最后以景语作结,营造出一种悠远的意境。
《醉中到白崖而归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“行路八千常是客”可以看出,诗人此时正处于辗转漂泊的生涯中。他在醉酒后出游白崖,借诗抒发自己的人生感慨和内心的复杂情感。
《醉中到白崖而归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了诗人醉酒后骑马、坐轿出游的具体场景,是实写;后两联“行路八千常是客”表达了诗人多年漂泊的经历和感慨,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :尾联“乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中”,通过描绘错落山峦和云雾中的孤城之景,抒发了诗人内心的孤独和对远方的向往。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“醉眼朦胧万事空”“...