别王伯高

· 陆游

冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易骎骎。
香奁赠别非无意,共约跏趺看此心。

简要说明

这首诗是陆游送别友人王伯高之作。诗中先感慨知音难觅,接着写自己对酿酒和作诗的热忱,又感叹为官事务繁忙、中年时光易逝,最后通过赠送香匳表达与友人共修禅心的约定,整体表达了对友人的深厚情谊以及对人生的感慨。

逐句注释

  • “冷落何人肯見尋,斷弦塵匣愧知音”:
    • 字词:“冷落”,冷清、寂寞;“断弦尘匣”,琴断弦且被灰尘覆盖在匣中,典出俞伯牙摔琴谢知音的故事,这里表示自己的才情未得施展;“愧”,愧对;“知音”,指王伯高。
    • 句意:自己处境冷落,很少有人愿意来探访,琴断弦蒙尘,愧对像你这样的知音。
  • “傾家釀酒猶嫌少,入海求詩未厭深”:
    • 字词:“倾家”,用尽家中财物;“厌”,满足。
    • 句意:用尽家中财物酿酒还嫌不够,像入海探宝一样追求诗歌创作,总觉得钻研得还不够深。
  • “薄宦簿書常衮衮,中年光景易駸駸”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“簿书”,官府的文书;“衮衮”,连续不断的样子;“駸駸”,马奔跑的样子,形容时间过得快。
    • 句意:官职卑微,整日被官府文书缠身,事务不断,人到中年,时光也很容易就飞逝而去。
  • “香匳贈别非無意,共約跏趺看此心”:
    • 字词:“香匳”,盛放香料的盒子;“跏趺”,佛教中僧人盘腿而坐的姿势;“看此心”,洞察内心、修持心性。
    • 句意:赠送香匳作为离别礼物并非没有深意,我们相约一起盘腿而坐,洞察和修持内心。

现代译文

我处境冷落,有谁肯来探访?
琴断弦蒙尘,真愧对知音你。
用尽家财酿酒,还嫌不够尽兴;
如入海寻宝,求诗总觉钻研未深。
官职卑微,文书事务接连不断;
人到中年,时光匆匆容易逝去。
赠你香匳离别,其中别有深意,
我们相约一起,盘腿修持内心。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,中年时期仍在担任一些不太重要的官职。此诗具体创作时间不详,但从“薄宦簿书常衮衮,中年光景易駸駸”可以推测,是他中年为官时所作。在与友人王伯高分别之际,陆游感慨自己的人生境遇,同时也对友人表达了深厚的情谊和共同修心的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“断弦尘匣愧知音”运用俞伯牙摔琴谢知音的典故,生动地表达了诗人对知音的珍惜和自己才情未展的愧疚,使诗歌内涵更丰富。
    • 对比:“倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深”将酿酒的慷慨和求诗的执着进行夸张描写,与“薄宦簿书常衮衮”中官场事务的繁琐形成对比,突出诗人对个人兴趣的热忱和对官场生活的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“冷落何人肯见寻”直白地写出自己的寂寞处境;“中年光景易駸駸”用简洁的语言传达出时光易逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期许的意境。前半部分感慨知音难觅、时光易逝和官场的无奈,后半部分通过赠送香匳和相约修心,营造出一种超脱尘世、追求内心宁静的氛围,情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中。

常见问题

《别王伯高》的作者和朝代是什么?

《别王伯高》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《别王伯高》主要写了什么?

这首诗是陆游送别友人王伯高之作。诗中先感慨知音难觅,接着写自己对酿酒和作诗的热忱,又感叹为官事务繁忙、中年时光易逝,最后通过赠送香匳表达与友人共修禅心的约定,整体表达了对友人的深厚情谊以及对人生的感慨。

《别王伯高》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,中年时期仍在担任一些不太重要的官职。此诗具体创作时间不详,但从“薄宦簿书常衮衮,中年光景易駸駸”可以推测,是他中年为官时所作。在与友人王伯高分别之际,陆游感慨自己的人生境遇,同时也对友人表达了深厚的情谊和共同修心的期许。

《别王伯高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“断弦尘匣愧知音”运用俞伯牙摔琴谢知音的典故,生动地表达了诗人对知音的珍惜和自己才情未展的愧疚,使诗歌内涵更丰富。 对比 :“倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深”将酿酒的慷慨和求诗的执着进行夸张描写,与“薄宦簿书常衮衮”中官场事务的繁琐形成对比,突出诗人对个人兴趣的热忱和对官场生活的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“冷落何人肯...