这首诗是陆游与同游者在东屯时所作,描绘了十月东屯的秋景,诗人在游览过程中既有对自己谋划之地的感慨,又有许国之心无法实现的惆怅,同时也展现了与友人走马、传杯的游乐场景,最后以对梅花的描写结尾,流露出淡淡的哀愁。
东屯呈同游诸公
十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。
按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。
走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。
也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。
按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。
走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。
也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。
简要说明
逐句注释
- “十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻”:
- 字词:“雕”,同“凋”,使……凋零;“称”,适合;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:十月的寒霜使枫树林凋零,清澈的溪流和白色的石头适合人们去探寻幽静之景。
- “按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心”:
- 字词:“按行”,巡视;“老子”,诗人自称;“诛茆”,芟除杂草,指开辟土地;“孤臣”,孤立无助的臣子,此处是诗人自指;“许国心”,报效国家的心愿。
- 句意:我巡视着自己打算开辟的土地,却为自己这孤立无助的臣子报效国家的心愿无法实现而惆怅。
- “走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵”:
- 字词:“走马”,骑马奔跑;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:在平坦的沙地上骑马奔驰,还嫌路太短不够尽兴;在小阁中与友人传递酒杯饮酒,欢喜这寒冷的气息侵袭。
- “也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁”:
- 字词:“试索”,试着寻找;“冻蕊”,被冻住的花蕊。
- 句意:也想着试着去寻找梅花绽放的笑颜,可那稀疏的冻蕊似乎禁不住寒冷。
现代译文
十月寒霜让枫树林凋零,
清澈溪流和白石适合探寻幽境。
我巡视着打算除草开辟的土地,
却为我这孤臣报国之心惆怅不已。
在平沙上骑马奔跑嫌路太短,
在小阁中传杯饮酒喜寒气相侵。
也想试着寻那梅花的笑颜,
可稀疏冻蕊似乎难禁寒侵。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在游历东屯时所作。此时他或许依然处于壮志未酬的状态,在游览中借景抒情,表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了十月霜后的枫林、清溪白石等秋景,营造出一种清幽、略带萧瑟的氛围,为下文抒发惆怅之情做铺垫。如对梅花冻蕊的描写,借梅花的“欲不禁”来暗示自己壮志难酬的无奈。
- 对比衬托:“走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵”中骑马游乐时嫌路短的尽兴与前文“惆怅孤臣许国心”的报国无门之愁形成对比,以乐景衬哀情,更突出诗人内心的惆怅与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“惆怅”“喜”等词直白地表达了诗人的心境,同时“冻蕊疏疏”等描写又细腻生动,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又带有哀愁的意境。前两句的秋景描绘奠定了清幽的基调,而诗人的报国之愁又使这种清幽中弥漫着哀愁,最后对梅花的描写进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《东屯呈同游诸公》的作者和朝代是什么?
《东屯呈同游诸公》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东屯呈同游诸公》主要写了什么?
这首诗是陆游与同游者在东屯时所作,描绘了十月东屯的秋景,诗人在游览过程中既有对自己谋划之地的感慨,又有许国之心无法实现的惆怅,同时也展现了与友人走马、传杯的游乐场景,最后以对梅花的描写结尾,流露出淡淡的哀愁。
《东屯呈同游诸公》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在游历东屯时所作。此时他或许依然处于壮志未酬的状态,在游览中借景抒情,表达内心复杂的情感。
《东屯呈同游诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了十月霜后的枫林、清溪白石等秋景,营造出一种清幽、略带萧瑟的氛围,为下文抒发惆怅之情做铺垫。如对梅花冻蕊的描写,借梅花的“欲不禁”来暗示自己壮志难酬的无奈。 对比衬托 :“走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵”中骑马游乐时嫌路短的尽兴与前文“惆怅孤臣许国心”的报国无门之愁形成对比,以乐景衬哀情,更突出诗人内心的惆怅与无奈。 语言...