初冬野兴

· 陆游

关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。
簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。
衰发病来无复绿,寸心老去尚如丹。
逆胡未灭时多事,却为无才得少安。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节野外的景象,诗人借景抒情,表达了自己虽年老多病但仍心系国家、渴望收复失地的爱国情怀,同时也流露出因自己“无才”不能在多事之秋有所作为却获得暂时安宁的复杂情感。

逐句注释

  • “关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘”:
    • 字词:“关”,泛指关卡;“瀼”,河流名。“盘”,盘绕。
    • 句意:关卡的北面和南面都笼罩着寒冷的霜露,瀼水的东面和西面山谷盘绕曲折。
  • “簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩”:
    • 字词:“簟纹”,像竹席一样的波纹;“鼋”,鳖一类的爬行动物。
    • 句意:微风吹过,水面泛起细细的像竹席纹路一样的波纹,不时有鼋从小小的滩涂露出脊背。
  • “衰发病来无复绿,寸心老去尚如丹”:
    • 字词:“衰发”,稀疏的头发;“绿”,指头发乌黑;“寸心”,指内心;“丹”,赤诚。
    • 句意:自从生病后,稀疏的头发再也没有了乌黑的色泽,人虽已老去,但内心依旧像火一样赤诚。
  • “逆胡未灭时多事,却为无才得少安”:
    • 字词:“逆胡”,指北方的金朝侵略者;“少安”,稍微安宁。
    • 句意:北方的侵略者还没有被消灭,国家正处于多事之秋,却因为自己没有才能而能获得一点暂时的安宁。

现代译文

关卡南北都弥漫着霜露的寒冷,
瀼水东西山谷曲折盘绕连绵。
微风吹拂,残水上泛起细如簟纹的波澜,
小滩边不时有鼋露出它的背尖。
自从生病,稀疏的头发不再乌黑光鲜,
人虽老去,内心依旧赤诚似火一般。
北方的侵略者尚未消灭,国家多事不断,
却因自己无才,还能得到些许的安闲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年时期所作。此时他虽年老多病,闲居乡里,但心中始终牵挂着国家的命运,渴望能够收复失地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了初冬野外的景象,如霜露、山谷、残水、鼋背等,通过这些自然景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人借景表达了自己内心的凄凉和对国家命运的忧虑。
    • 对比:颈联中“衰发”与“寸心”形成鲜明对比,“衰发无复绿”体现出诗人年老体衰、疾病缠身的状态,而“寸心尚如丹”则突出了他内心的赤诚和爱国情怀始终未变,进一步强调了诗人虽身体衰老但精神不倒的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却生动形象地描绘出了初冬野外的景色和诗人的心境。如“簟纹细细”“鼋背时时”等描写,用词精准,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前两联的写景为全诗奠定了清冷、孤寂的基调,后两联的抒情则将诗人内心的爱国之情和壮志未酬的悲愤表现得淋漓尽致,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《初冬野兴》的作者和朝代是什么?

《初冬野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬野兴》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节野外的景象,诗人借景抒情,表达了自己虽年老多病但仍心系国家、渴望收复失地的爱国情怀,同时也流露出因自己“无才”不能在多事之秋有所作为却获得暂时安宁的复杂情感。

《初冬野兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年时期所作。此时他虽年老多病,闲居乡里,但心中始终牵挂着国家的命运,渴望能够收复失地。

《初冬野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了初冬野外的景象,如霜露、山谷、残水、鼋背等,通过这些自然景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人借景表达了自己内心的凄凉和对国家命运的忧虑。 对比 :颈联中“衰发”与“寸心”形成鲜明对比,“衰发无复绿”体现出诗人年老体衰、疾病缠身的状态,而“寸心尚如丹”则突出了他内心的赤诚和爱国情怀始终未变,进一步...