九月三十日登城门东望凄然有感

· 陆游

减尽腰围白尽头,经年作客向夔州。
流离去国归无日,瘴疠侵人病过秋。
菊蕋残时初把酒,雁行横处更登楼。
蜀江朝暮东南注,我独胡为淹此留。

简要说明

此诗抒发了诗人陆游在夔州的凄凉感慨。通过描写自身衰老、客居他乡、流离失国、疾病缠身等遭遇,表达了他归乡无望的愁苦,以及对自身滞留此地的无奈与愤懑之情。

逐句注释

  • “减尽腰围白尽头,经年作客向夔州”:
    • 字词:“减尽腰围”,化用沈约典故,形容人因忧愁而消瘦;“经年”,多年;“作客”,客居;“夔州”,今重庆奉节。
    • 句意:我因忧愁而瘦得腰围锐减,头发也全白了,多年来一直在夔州客居。
  • “流离去国归无日,瘴疠侵人病过秋”:
    • 字词:“流离”,流转离散;“去国”,离开京城;“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:我流离失所离开京城,归期遥遥无望,又遭受瘴气侵害,疾病一直拖过了秋天。
  • “菊蕋残时初把酒,雁行横处更登楼”:
    • 字词:“菊蕋”,菊花;“把酒”,手持酒杯;“雁行”,雁飞的行列。
    • 句意:在菊花凋零的时候我才开始饮酒,看到大雁排成行列飞过,我更是登上城楼远望。
  • “蜀江朝暮东南注,我独胡为淹此留”:
    • 字词:“蜀江”,指长江流经四川的部分;“胡为”,为何;“淹”,停留。
    • 句意:蜀江日夜不停地向东南流去,我为什么偏偏要长久地滞留在这里呢。

现代译文

我因忧愁消瘦,腰围锐减,头发已全白,
多年来一直在夔州这个地方客居。
我流离失所离开京城,不知何时能归,
又被瘴气侵害,疾病拖过了整个秋天。
菊花凋零时我才拿起酒杯,
看到大雁飞过我更是登上城楼。
蜀江日夜向东南流淌不停,
我为何要长久地滞留在这里啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,抗金事业受阻。这首诗是陆游客居夔州时所作。他仕途坎坷,远离京城,在夔州期间,不仅生活漂泊,还饱受疾病困扰,在此情境下,于九月三十日登城门东望,触景生情,写下了这首充满感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“菊蕋残时”“雁行横处”“蜀江朝暮东南注”等自然景象的描写,都融入了诗人的情感。菊花凋零象征着美好事物的消逝,大雁南飞引发诗人的归乡之思,蜀江不停流淌则衬托出诗人的滞留之苦。
    • 对比衬托:以蜀江的日夜奔流不息与自己的长久滞留形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与愤懑,更强化了他渴望归乡却无法成行的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言如“减尽腰围白尽头”“流离去国归无日”等,直白地表达出自己的衰老、漂泊和归期无望的处境,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对自己衰老之态、客居之苦、疾病之扰以及自然景象的描写,勾勒出一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独、痛苦和对归乡的强烈渴望。

常见问题

《九月三十日登城门东望凄然有感》的作者和朝代是什么?

《九月三十日登城门东望凄然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月三十日登城门东望凄然有感》主要写了什么?

此诗抒发了诗人陆游在夔州的凄凉感慨。通过描写自身衰老、客居他乡、流离失国、疾病缠身等遭遇,表达了他归乡无望的愁苦,以及对自身滞留此地的无奈与愤懑之情。

《九月三十日登城门东望凄然有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,抗金事业受阻。这首诗是陆游客居夔州时所作。他仕途坎坷,远离京城,在夔州期间,不仅生活漂泊,还饱受疾病困扰,在此情境下,于九月三十日登城门东望,触景生情,写下了这首充满感慨的诗。

《九月三十日登城门东望凄然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“菊蕋残时”“雁行横处”“蜀江朝暮东南注”等自然景象的描写,都融入了诗人的情感。菊花凋零象征着美好事物的消逝,大雁南飞引发诗人的归乡之思,蜀江不停流淌则衬托出诗人的滞留之苦。 对比衬托 :以蜀江的日夜奔流不息与自己的长久滞留形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与愤懑,更强化了他渴望归乡却无法成行的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,...