这首诗是陆游表达自身感慨之作。主题围绕着年老后自身状态的变化,抒发了仕途不顺、壮志难酬的苦闷,同时也流露出对无权无势现状的一种自嘲。
遣兴
酒量愁翻减,诗声老转低。
日高羮马齿,霜冷驾鸡栖。
已判功名迕,寜论簿领迷。
赖无权入手,软弱实如泥。
日高羮马齿,霜冷驾鸡栖。
已判功名迕,寜论簿领迷。
赖无权入手,软弱实如泥。
简要说明
逐句注释
- “酒量愁翻减,诗声老转低”:
- 字词:“翻”,反而;“转”,渐渐。
- 句意:因为忧愁,酒量反而减少了;随着年纪渐老,吟诗的声音也渐渐低沉了。
- “日高羮马齿,霜冷驾鸡栖”:
- 字词:“马齿”,马苋菜,可食用;“驾”,放置;“鸡栖”,鸡窝。
- 句意:太阳升高了,就煮马苋菜做羹;霜寒降临,把鸡赶回鸡窝。
- “已判功名迕,寜论簿领迷”:
- 字词:“判”,断定;“迕”,违背,不顺;“寜”,岂;“簿领”,官府中的文书簿册。
- 句意:早已断定自己与功名无缘,哪里还会在意被官府文书所困扰。
- “赖无权入手,软弱实如泥”:
- 字词:“赖”,幸亏;“权”,权力。
- 句意:幸亏自己手中没有权力,否则自己柔弱无能,实在会像烂泥一样难成大事。
现代译文
忧愁让我的酒量反而下降,
年迈使我吟诗的声音变低。
太阳高高我煮马苋来做羹,
寒霜降临我把鸡儿赶回窝。
早已知晓与功名背道而驰,
哪还会去管文书让人迷茫。
幸亏手中没有掌握着权力,
我本软弱无能如烂泥一般。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年之作。此时的他年老体衰,壮志未酬,在生活中也多有不如意,这首诗便是他在这种心境下所抒发的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“酒量愁翻减,诗声老转低”,通过年轻时与现在酒量和吟诗声音的对比,突出了年老后的状态变化,体现出时光流逝对诗人的影响。
- 直抒胸臆:“已判功名迕,寜论簿领迷”直接表达了自己与功名无缘的无奈和对官场事务的不屑,将内心的愤懑之情直白地抒发出来。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“日高羮马齿,霜冷驾鸡栖”用简洁的语言描绘出日常生活场景,给人一种平实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人通过描写自己年老后酒量下降、吟诗声低等状态,以及煮野菜、赶鸡等平淡的生活场景,再结合对功名的感慨,将自己壮志难酬的苦闷和晚年的孤寂凄凉表现得淋漓尽致。同时,“赖无权入手,软弱实如泥”的自嘲又增添了几分无奈和悲凉。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是陆游表达自身感慨之作。主题围绕着年老后自身状态的变化,抒发了仕途不顺、壮志难酬的苦闷,同时也流露出对无权无势现状的一种自嘲。
《遣兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年之作。此时的他年老体衰,壮志未酬,在生活中也多有不如意,这首诗便是他在这种心境下所抒发的感慨。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“酒量愁翻减,诗声老转低”,通过年轻时与现在酒量和吟诗声音的对比,突出了年老后的状态变化,体现出时光流逝对诗人的影响。 直抒胸臆 :“已判功名迕,寜论簿领迷”直接表达了自己与功名无缘的无奈和对官场事务的不屑,将内心的愤懑之情直白地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“日高羮马齿,霜冷驾鸡...