谢张廷老司理录示山居诗二首 其一

· 陆游

憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强。
古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊。

简要说明

这首诗是陆游对张廷老司理录示山居诗的答谢之作。诗人表达了自己在瘴乡经年的憔悴之态,收到对方诗卷后略感欣慰,高度赞美了张廷老的诗作,认为其诗如同珠玑般珍贵。

逐句注释

  • “憔悴经年客瘴乡”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“经年”,经过一年或若干年;“瘴乡”,指南方有瘴气的地方。
    • 句意:我在这有瘴气的南方之地客居多年,面容憔悴。
  • “把君诗卷意差强”:
    • 字词:“把”,拿,持;“差强”,略感满意。
    • 句意:拿起您的诗卷,心情稍微好了一些。
  • “古人三语犹嗟赏”:
    • 字词:“古人三语”,可能引用典故,古人用简短的话语便能获得赞赏;“嗟赏”,赞叹欣赏。
    • 句意:古代人只言片语尚且能得到他人的赞叹欣赏。
  • “况是珠玑满锦囊”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,比喻优美的文章或词句;“锦囊”,用锦做成的袋子,常用来装诗稿等。
    • 句意:何况您的诗稿里满是如珠玑般优美的诗句。

现代译文

我在这充满瘴气的南方之地客居多年,面容憔悴不堪。
拿起您的诗卷,心情总算稍微好了一些。
古代人只言片语尚且能得到他人的赞叹欣赏,
何况您的诗稿里满是如珍珠般优美的诗句。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。此诗创作背景或为他被贬到南方有瘴气的地方任职期间,张廷老司理录示山居诗给他。在这样艰难的处境下,收到友人的诗卷,让他在精神上得到了些许慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以自己“憔悴经年客瘴乡”的艰难处境,衬托出收到对方诗卷后“意差强”的欣慰,更突出了诗卷对自己的重要意义。同时用“古人三语犹嗟赏”来衬托张廷老诗作的优秀。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“憔悴经年”“意差强”等表述,直接表达出自己的状态和心情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 用典巧妙:“古人三语”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达对张廷老诗作的赞美时更具说服力和深度。

常见问题

《谢张廷老司理录示山居诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢张廷老司理录示山居诗二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《谢张廷老司理录示山居诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游对张廷老司理录示山居诗的答谢之作。诗人表达了自己在瘴乡经年的憔悴之态,收到对方诗卷后略感欣慰,高度赞美了张廷老的诗作,认为其诗如同珠玑般珍贵。

《谢张廷老司理录示山居诗二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放。此诗创作背景或为他被贬到南方有瘴气的地方任职期间,张廷老司理录示山居诗给他。在这样艰难的处境下,收到友人的诗卷,让他在精神上得到了些许慰藉。

《谢张廷老司理录示山居诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以自己“憔悴经年客瘴乡”的艰难处境,衬托出收到对方诗卷后“意差强”的欣慰,更突出了诗卷对自己的重要意义。同时用“古人三语犹嗟赏”来衬托张廷老诗作的优秀。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“憔悴经年”“意差强”等表述,直接表达出自己的状态和心情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。 用典巧妙 :“古人三语”的典故运...