登城

· 陆游

簿领无时了,登临亦快哉。
楼危压城起,硖迮束江来。
病瘴抛书帙,思乡泥酒杯。
天寒水尽落,滟滪已崔嵬。

简要说明

这首诗描绘了陆游登城所见之景,表达了诗人政务繁忙之余登城的畅快,同时流露出因被贬染病而抛书、思乡借酒浇愁的复杂情感,最后以景语作结,暗示前路艰难。

逐句注释

  • “簿領無時了,登臨亦快哉”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指政务;“了”,完结;“登临”,登山临水,这里指登城。
    • 句意:处理政务没有尽头,登上城楼也算是一件畅快的事。
  • “樓危壓城起,硤迮束江來”:
    • 字词:“危”,高;“硤迮”,狭窄的山峡;“束”,约束,这里指江水被山峡约束。
    • 句意:高楼高耸,仿佛压着城墙而起;狭窄的山峡约束着江水奔涌而来。
  • “病瘴抛書帙,思鄉泥酒杯”:
    • 字词:“病瘴”,因瘴气而生病;“书帙”,书籍;“泥”,沉迷。
    • 句意:因为染上瘴气生病,只好抛下书籍;思乡之情浓烈,只能沉迷于酒杯。
  • “天寒水盡落,灩澦已崔嵬”:
    • 字词:“灩澦”,即滟滪堆,是长江瞿塘峡口的一块巨石,旧时为长江三峡著名险滩;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:天气寒冷,江水都退落了,滟滪堆显得更加高大突兀。

现代译文

处理不完的文书公务,
登上城楼也觉畅快自在。
高楼矗立压着城墙而起,
狭窄山峡束着江水奔来。
染病在身只好抛下书卷,
思乡情切只能沉醉酒杯。
天寒水冷江水渐渐退落,
滟滪堆越发显得高大崔嵬。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬官外放期间所作。当时他身处异地,政务缠身,又染上疾病,内心充满了对家乡的思念和对仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“樓危壓城起,硤迮束江來”中,“楼危”“硤迮”是静态描写,展现出城楼的高耸和山峡的狭窄;“束江来”则是动态描写,描绘了江水奔腾的气势,动静结合,使画面生动形象。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘登城所见之景,表达了登城的畅快;后两联通过“病瘴”“思乡”等词语直接抒情,而尾联以“天寒水尽落,灩澦已崔嵬”的景语作结,借滟滪堆的高大突兀暗示前路的艰难,进一步抒发了诗人内心的愁苦和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“簿領無時了”直白地写出政务的繁忙,“思鄉泥酒杯”则生动地表现出诗人思乡的愁苦和借酒消愁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。高楼、山峡、江水等宏大的景象,给人以雄浑之感;而“病瘴”“思乡”“天寒”等词语,又增添了几分凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《登城》的作者和朝代是什么?

《登城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登城》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游登城所见之景,表达了诗人政务繁忙之余登城的畅快,同时流露出因被贬染病而抛书、思乡借酒浇愁的复杂情感,最后以景语作结,暗示前路艰难。

《登城》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬官外放期间所作。当时他身处异地,政务缠身,又染上疾病,内心充满了对家乡的思念和对仕途不顺的感慨。

《登城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“樓危壓城起,硤迮束江來”中,“楼危”“硤迮”是静态描写,展现出城楼的高耸和山峡的狭窄;“束江来”则是动态描写,描绘了江水奔腾的气势,动静结合,使画面生动形象。 借景抒情 :诗的前两联描绘登城所见之景,表达了登城的畅快;后两联通过“病瘴”“思乡”等词语直接抒情,而尾联以“天寒水尽落,灩澦已崔嵬”的景语作结,借滟滪堆的高大突兀暗示前路...