秋晚病起

· 陆游

心静病良已,翛然巾屦轻。
灰深地炉暖,日出纸窗明。
宿雨全消瘴,新霜賸得晴。
井梧殊可念,无叶送秋声。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋晚病愈后的所见所感。通过描写室内温暖明亮的环境、室外雨消霜晴的景象,展现出一种宁静闲适的氛围,最后借井边梧桐无叶送秋声,流露出淡淡的惆怅之感。

逐句注释

  • “心静病良已,翛然巾屦轻”:
    • 字词:“良已”,痊愈;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“巾屦”,头巾和鞋子,这里代指穿着。
    • 句意:内心平静下来,病也已经痊愈,自由自在地感觉头巾和鞋子都格外轻盈。
  • “灰深地炉暖,日出纸窗明”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火坑;“纸窗”,糊纸的窗户。
    • 句意:地炉里的炭火灰烬很厚,依然很温暖,太阳出来后,糊纸的窗户也被照亮了。
  • “宿雨全消瘴,新霜賸得晴”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“賸得”,剩得。
    • 句意:昨夜的雨把瘴气全部消除了,新降的霜过后剩下一片晴朗的天气。
  • “井梧殊可念,无叶送秋声”:
    • 字词:“井梧”,井边的梧桐树;“殊”,很,非常;“秋声”,秋天西风落叶等的声音。
    • 句意:井边的梧桐树很让人怀念,它已经没有叶子来传递秋声了。

现代译文

内心平静下来,疾病已然痊愈,
自由自在,感觉穿着都格外轻盈。
地炉里灰烬深厚,依旧温暖如春,
太阳升起,照亮了糊纸的窗户。
昨夜的雨消除了所有的瘴气,
新降的霜过后迎来晴朗的天气。
井边的梧桐树实在让人挂念,
它已没了叶子,无法送来秋声。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋季生病初愈时所作。当时他或许正处于人生的某个困境中,通过描写病愈后的情景来抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写地炉、纸窗、宿雨、新霜、井梧等景物,将自己病愈后的闲适以及对时光流逝的感慨融入其中。如“井梧殊可念,无叶送秋声”,借梧桐无叶送秋声,含蓄地表达了对秋天逝去的惋惜和时光不再的惆怅。
    • 动静结合:“灰深地炉暖,日出纸窗明”描绘了室内温暖明亮的静态画面,而“宿雨全消瘴,新霜賸得晴”则展现了室外天气变化的动态过程,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快。用朴素的语言描绘出生活中的场景和感受,如“心静病良已,翛然巾屦轻”,直白地表达了病愈后的轻松愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前六句描绘了病愈后室内外温暖、晴朗的景象,给人一种平和宁静之感;最后两句“井梧殊可念,无叶送秋声”则打破了这种宁静,增添了一丝落寞和感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《秋晚病起》的作者和朝代是什么?

《秋晚病起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚病起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋晚病愈后的所见所感。通过描写室内温暖明亮的环境、室外雨消霜晴的景象,展现出一种宁静闲适的氛围,最后借井边梧桐无叶送秋声,流露出淡淡的惆怅之感。

《秋晚病起》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终坚持抗金复国的理想。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在秋季生病初愈时所作。当时他或许正处于人生的某个困境中,通过描写病愈后的情景来抒发自己复杂的心境。

《秋晚病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写地炉、纸窗、宿雨、新霜、井梧等景物,将自己病愈后的闲适以及对时光流逝的感慨融入其中。如“井梧殊可念,无叶送秋声”,借梧桐无叶送秋声,含蓄地表达了对秋天逝去的惋惜和时光不再的惆怅。 动静结合 :“灰深地炉暖,日出纸窗明”描绘了室内温暖明亮的静态画面,而“宿雨全消瘴,新霜賸得晴”则展现了室外天气变化的动态过程,动静结合,使诗...