假日书事

· 陆游

万里西来为一饥,坐曹日日汗沾衣。
但嫌忧畏妨人乐,不恨疏慵与世违。
雕槛迎阳花并发,画梁避雨燕双归。
放怀始得闲中趣,下马何人又叩扉。

简要说明

这首诗主要描述了陆游假日的生活与心境。前两联写自己万里奔波为生计,每日在官署劳作,虽有忧虑畏惧但不遗憾自己与世俗不合;后两联描绘了假日里庭院中花开燕归的景象,体现出闲中乐趣,最后一句又点出有人来访打破这份闲适,流露出一种复杂的情绪。

逐句注释

  • “万里西来为一饥,坐曹日日汗沾衣”:
    • 字词:“万里西来”,指陆游从家乡东越(今浙江绍兴)到夔州(今重庆奉节)任职,路途遥远;“坐曹”,指在官署中办公;“汗沾衣”,形容工作辛苦、环境炎热。
    • 句意:从万里之外来到这里只是为了谋生,每天在官署中忙碌,汗水浸湿了衣裳。
  • “但嫌忧畏妨人乐,不恨疏慵与世违”:
    • 字词:“忧畏”,忧虑畏惧,可能指官场中的压力和担忧;“疏慵”,懒散、不随波逐流;“世违”,与世俗不合。
    • 句意:只是嫌弃忧虑畏惧妨碍了人的快乐,并不遗憾自己的懒散与世俗不合。
  • “雕槛迎阳花并发,画梁避雨燕双归”:
    • 字词:“雕槛”,雕刻精美的栏杆;“迎阳”,迎着阳光;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:雕刻精美的栏杆旁,花儿迎着阳光一同开放;彩绘的屋梁下,燕子为避雨双双归来。
  • “放怀始得闲中趣,下马何人又叩扉”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“叩扉”,敲门。
    • 句意:放宽心怀才能体会到闲中的乐趣,却不知是何人下马前来敲门。

现代译文

从万里之外来到这里只为了谋生,
每日在官署中忙碌汗水浸湿衣裳。
只嫌忧虑畏惧妨碍了我的快乐,
不遗憾自己懒散与世俗不相合。
雕刻的栏杆旁花儿迎着阳光绽放,
彩绘的屋梁下燕子双双避雨归巢。
放宽心怀才体会到闲中的乐趣,
却不知是谁下马前来把门敲响。

创作背景

这首诗是陆游于宋孝宗乾道六年(1170 年)入蜀任夔州通判时所作。陆游胸怀报国之志,却仕途坎坷,此次入蜀任职是他人生中的一次重要经历。当时他远离家乡,来到偏远的夔州,生活和工作都面临诸多困难,但也有了更多时间去感受生活、思考人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联写自己在官署的辛苦与忧虑,与后两联假日里庭院中的闲适景象形成鲜明对比,突出了闲中乐趣的难得和可贵。
    • 借景抒情:“雕槛迎阳花并发,画梁避雨燕双归”描绘了一幅生机勃勃、温馨和谐的画面,诗人借此景抒发了自己在假日中放松的心情和对闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“万里西来为一饥”“汗沾衣”等表述,直白地写出了生活的艰辛;而“雕槛”“画梁”等词语又增添了几分典雅,使诗歌在质朴中不失韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境。前半部分表现出一种压抑、无奈的氛围,而后半部分描绘的庭院美景则营造出宁静、闲适的氛围,但最后一句“下马何人又叩扉”又打破了这份宁静,给人一种生活被打扰的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《假日书事》的作者和朝代是什么?

《假日书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《假日书事》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游假日的生活与心境。前两联写自己万里奔波为生计,每日在官署劳作,虽有忧虑畏惧但不遗憾自己与世俗不合;后两联描绘了假日里庭院中花开燕归的景象,体现出闲中乐趣,最后一句又点出有人来访打破这份闲适,流露出一种复杂的情绪。

《假日书事》的创作背景是什么?

这首诗是陆游于宋孝宗乾道六年(1170 年)入蜀任夔州通判时所作。陆游胸怀报国之志,却仕途坎坷,此次入蜀任职是他人生中的一次重要经历。当时他远离家乡,来到偏远的夔州,生活和工作都面临诸多困难,但也有了更多时间去感受生活、思考人生。

《假日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联写自己在官署的辛苦与忧虑,与后两联假日里庭院中的闲适景象形成鲜明对比,突出了闲中乐趣的难得和可贵。 借景抒情 :“雕槛迎阳花并发,画梁避雨燕双归”描绘了一幅生机勃勃、温馨和谐的画面,诗人借此景抒发了自己在假日中放松的心情和对闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“万里西来为一饥”“汗沾衣”等表述,直白地写出了生活...