夜登白帝城楼怀少陵先生

· 陆游

拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。

简要说明

这首诗是陆游夜登白帝城楼时所作,通过对杜甫身世的感慨、眼前景色的描绘以及对人生升沉的思考,抒发了自身内心的凄凉孤独之情和对杜甫的深切怀念。

逐句注释

  • “拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川”:
    • 字词:“拾遗”,杜甫曾官左拾遗;“两川”,唐时设剑南东川、剑南西川两节度使,合称两川。
    • 句意:杜甫年老白发,有谁会怜惜他呢?他那些散落的诗篇却在两川大地广泛流传。
  • “人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然”:
    • 字词:“飞楼”,高耸的楼,这里指白帝城楼;“尚依然”,依旧如此。
    • 句意:杜甫当年站立在这高楼之上的情景如今已不复存在,只有那江浪翻涌,孤独的月亮依旧高悬。
  • “升沉自古无穷事,愚智同归有限年”:
    • 字词:“升沉”,指人生的得意与失意;“愚智”,指愚笨的人和聪明的人。
    • 句意:自古以来,人生的升沉变化本就是无穷无尽的事,无论愚笨还是聪明,最终都逃不过有限的寿命。
  • “此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“鸥鹭”,两种水鸟。
    • 句意:我心中这份凄凉之情能和谁诉说呢?夜深了,只见沙边的鸥鹭飞起。

现代译文

杜甫年老白发无人怜惜,
他的诗篇却在两川飘零传扬。
当年他在这高楼伫立的情景已消逝,
只有江浪翻涌,孤月依旧明亮。
自古以来人生的升沉变化无穷无尽,
愚笨与聪明之人都有有限的时光。
我心中这凄凉之意能和谁讲,
夜深时沙边的鸥鹭纷纷起飞飘荡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难展。他在夜登白帝城楼时,联想到与自己有着相似遭遇的杜甫。杜甫一生也壮志未酬,漂泊西南。陆游借缅怀杜甫,抒发自己对人生的感慨和内心的凄凉。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是陆游在游历过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将杜甫生前的凄凉无人怜惜与他诗歌的广泛流传形成对比,突出了杜甫诗歌的价值。又以当年杜甫站立高楼的情景与如今的物是人非作对比,更添凄凉之感。同时,以江浪孤月的依旧不变衬托人生的短暂无常。
    • 借景抒情:结尾“夜阑鸥鹭起沙边”,通过描写夜深时沙边鸥鹭飞起的景象,烘托出诗人内心的孤独与凄凉,将自己的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“零落”生动地写出了杜甫诗歌流传的状态,“凄凉”直接表达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有历史沧桑感的意境。从对杜甫身世的感慨到对人生的思考,再到最后夜中鸥鹭飞起的画面,层层递进,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和对历史与人生的深刻思索。

常见问题

《夜登白帝城楼怀少陵先生》的作者和朝代是什么?

《夜登白帝城楼怀少陵先生》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜登白帝城楼怀少陵先生》主要写了什么?

这首诗是陆游夜登白帝城楼时所作,通过对杜甫身世的感慨、眼前景色的描绘以及对人生升沉的思考,抒发了自身内心的凄凉孤独之情和对杜甫的深切怀念。

《夜登白帝城楼怀少陵先生》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难展。他在夜登白帝城楼时,联想到与自己有着相似遭遇的杜甫。杜甫一生也壮志未酬,漂泊西南。陆游借缅怀杜甫,抒发自己对人生的感慨和内心的凄凉。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是陆游在游历过程中所作。

《夜登白帝城楼怀少陵先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将杜甫生前的凄凉无人怜惜与他诗歌的广泛流传形成对比,突出了杜甫诗歌的价值。又以当年杜甫站立高楼的情景与如今的物是人非作对比,更添凄凉之感。同时,以江浪孤月的依旧不变衬托人生的短暂无常。 借景抒情 :结尾“夜阑鸥鹭起沙边”,通过描写夜深时沙边鸥鹭飞起的景象,烘托出诗人内心的孤独与凄凉,将自己的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴...