此词以梦境引发愁绪,表达主人公在梦中经历断肠之事后暗自思量的心境。主人公提及自己平常不曾外出宦游,不知该如何面对即将到来的忧患,流露出对未来不确定性的担忧与迷茫。
小重山
"前时一梦断人肠,教我暗思量:平日不曾为宦旅,忧患怎生当?"。
简要说明
逐句注释
- “前时一梦断人肠,教我暗思量”:
- 字词:“前时”,前些时候;“断人肠”,形容极度伤心痛苦;“暗思量”,暗自思考。
- 句意:前些时候做了个梦,让人伤心欲绝,这使得我暗自思考起来。
- “平日不曾为宦旅,忧患怎生当”:
- 字词:“宦旅”,指外出求官或做官,这里泛指在外奔波为官;“怎生”,怎样;“当”,承受、面对。
- 句意:平常我从来没有过外出为官的经历,这样的忧患我该如何去面对呢?
现代译文
前些日子做了个梦,让我肝肠寸断,
这让我忍不住暗自思量。
平日里我从未有过外出为官的经历,
这样的忧患我该怎么去承受呢?
创作背景
《张协状元》是中国古代戏曲史上的重要作品,创作于南宋时期。此词为剧中人物所唱,当时戏曲常反映社会生活中普通人的情感与遭遇。主人公可能面临着即将踏上宦游之路的情况,梦中的情景或许是内心担忧的一种体现。在南宋时期,科举制度是文人进入仕途的主要途径,但为官之路充满了不确定性,会面临各种挑战和忧患,主人公可能正是因此而产生了对未来的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以梦起兴:通过描写前时的一个断肠之梦来引发下文的思量和感慨,梦境往往是内心情绪的一种折射,以此为切入点,能更直接地表达主人公内心的痛苦和担忧。
- 对比衬托:将“平日不曾为宦旅”的安稳与即将面对的“忧患”进行对比,突出了主人公对未来的迷茫和不知所措,进一步强化了他内心的忧虑之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。用直白的表述将主人公的情感直接展现出来,如“断人肠”“暗思量”“怎生当”等词语,简单直接却又能深刻地传达出人物的心境。
- 意境营造:营造出一种忧愁、迷茫的意境。从梦的断肠,到对未曾经历过的宦旅忧患的担忧,让读者能感受到主人公内心的不安和对未来的迷茫,仿佛能看到他在那里独自愁思的样子。