大小晦山

· 高元之

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路逼侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

简要说明

这首宋诗是诗人行经大小晦山的纪行之作,以移步换景的方式描绘了山间幽僻荒寒的风貌与奇绝的瀑布胜景,既展现了浙东山水的自然意趣,也暗含了旅途见闻中的观感与心境变化。

逐句注释

  1. 大晦出小晦,过尽山峰翠

    • 大晦小晦:山名,约在今浙江境内,为当地山水胜处。
    • 出:行经、往来于。
    • 过尽:沿途走过尽处,形容一路行来所见。
    • 句意:从大晦山行至小晦山,一路行经的都是青翠的峰峦。
  2. 寒云抱幽石,枯卉老壖濑

    • 寒云:阴冷凝滞的云气。
    • 抱:拟人手法,形容云气环绕、笼罩山石的姿态。
    • 幽石:地处幽僻的山石。
    • 枯卉:枯萎的草木。
    • 老:形容词作动词,指枯萎凋零、衰老枯败。
    • 壖濑(ruán lài):壖指水边空地,濑指急流浅滩,此处代指水边浅滩急流之处。
    • 句意:阴冷的云气环绕着幽僻的山石,枯萎的草木在水边浅滩间渐渐枯老。
  3. 沿流路逼侧,当道屋破碎

    • 沿流:沿着溪流前行。
    • 逼侧:形容道路狭窄险峻。
    • 当道:挡在行进的路途中。
    • 破碎:形容屋舍残破破败。
    • 句意:沿着溪流的道路狭窄又险峻,挡在路中的屋舍残破不堪。
  4. 却立重回首,瀑布泻云背

    • 却立:停下脚步站立。
    • 重回首:再次回头回望。
    • 泻:形容瀑布倾泻而下的动态。
    • 云背:云层缭绕的山巅高处,指瀑布发源之处仿佛在云气之上。
    • 句意:停下脚步再次回头回望,只见一道瀑布从云气缭绕的山巅倾泻而下。

现代译文

从大晦山行至小晦山,一路行来满眼都是青翠峰峦。
寒云环绕着幽僻山石,枯木衰草在水边浅滩间渐渐老去。
沿溪小路狭窄险峻,道旁屋舍残破零落。
我驻足回身再望,只见一道瀑布从云气缭绕的山巅倾泻而下。

创作背景

关于高元之的生平史料记载不多,仅知其为南宋时期诗人,擅长山水纪行之作。这首《大小晦山》为其游历浙东山水时所作,具体创作时间暂无定论。诗人行经大小晦山一带,沿途见到荒僻山野的寒寂景致与破败村居,最终在回望时撞见飞瀑奇景,将旅途的所见所感融入诗中,既有对自然山水的审美体验,也暗含了旅途行役的淡淡观感。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰,移步换景自然:全诗以行程顺序为脉络,先总写一路行经两山的满眼苍翠,再分写山间云石、枯卉、水路、村居的具体景致,最后以回望飞瀑收束,由远及近、由整体到特写,层次分明地展现了山间风貌的变化。
  2. 炼字精准,拟人手法灵动:如“寒云抱幽石”的“抱”字,将云气拟人化,生动写出云气萦绕山石的柔缓姿态;“枯卉老壖濑”的“老”字,赋予草木以生命状态,精准烘托出山间荒寒萧瑟的氛围,质朴中见意趣。
  3. 动静结合,情感转折自然:前六句多写静态的幽寂山景与破败村居,氛围偏于荒寒,末句“瀑布泻云背”以动态的飞瀑打破沉静,形成视觉与情感的转折,从旅途的平淡观感转向对自然奇景的赞叹,暗含了审美体验的起伏。
  4. 语言平实质朴,契合宋诗写实风格:全诗不堆砌辞藻,以白描手法记录沿途见闻,语言浅近自然,却能精准捕捉山水细节,符合宋代山水诗“以文为诗、写实明理”的特点,同时保有山水诗的意境美感。

常见问题

《大小晦山》的作者和朝代是什么?

《大小晦山》的作者是高元之,页面按宋作品展示。

《大小晦山》主要写了什么?

这首宋诗是诗人行经大小晦山的纪行之作,以移步换景的方式描绘了山间幽僻荒寒的风貌与奇绝的瀑布胜景,既展现了浙东山水的自然意趣,也暗含了旅途见闻中的观感与心境变化。

《大小晦山》的创作背景是什么?

关于高元之的生平史料记载不多,仅知其为南宋时期诗人,擅长山水纪行之作。这首《大小晦山》为其游历浙东山水时所作,具体创作时间暂无定论。诗人行经大小晦山一带,沿途见到荒僻山野的寒寂景致与破败村居,最终在回望时撞见飞瀑奇景,将旅途的所见所感融入诗中,既有对自然山水的审美体验,也暗含了旅途行役的淡淡观感。

《大小晦山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰,移步换景自然 :全诗以行程顺序为脉络,先总写一路行经两山的满眼苍翠,再分写山间云石、枯卉、水路、村居的具体景致,最后以回望飞瀑收束,由远及近、由整体到特写,层次分明地展现了山间风貌的变化。 2. 炼字精准,拟人手法灵动 :如“寒云抱幽石”的“抱”字,将云气拟人化,生动写出云气萦绕山石的柔缓姿态;“枯卉老壖濑”的“老”字,赋予草木以生命状态...