这句孤句以黄鹂啼鸣为情绪触发点,以“断肠”极言悲愁之深,借春禽婉转之声瞬间爆发浓烈的哀恸之情,虽仅七字,却将刹那间的情绪张力拉满,传递出极强的感染力。
句
才听黄鹂便断肠。
简要说明
逐句注释
- 才听:刚刚听到,点明情绪触发的瞬间性。
- 黄鹂:即黄莺,古典诗词中常见的禽鸟意象,其清越婉转的啼鸣常与春景、羁愁、乡思绑定,极易触发观者的情绪波动。
- 便:副词,表承接关系,强调情绪爆发的迅捷与毫无征兆,强化了悲愁的突发性。
- 断肠:古典诗词中常用的夸张性意象,形容悲痛到极致、愁肠欲断,将抽象的悲戚具象化为可感的生理痛感。
整句句意:刚听见黄莺的啼鸣,便即刻陷入愁肠寸断的哀痛之中。
现代译文
刚听见黄莺婉转的啼声,刹那间便愁肠寸断,满心哀恸无处排遣。
创作背景
戚明瑞为宋代诗人,现存史料对其生平记载极少,此句仅存孤篇残句。结合诗句的情感基调与宋代的文化语境推测:诗人大概率是在羁旅异乡思念亲友、或是身处乱世感时伤怀之际,被黄鹂的啼鸣触动了心底潜藏的悲绪,瞬间迸发为“断肠”之痛。若结合宋末易代的背景,亦不排除其抒发亡国之悲的可能,但因缺乏更多佐证,此仅为合理推测。
艺术赏析
- 以声衬情,以简驭繁:全诗仅以听觉意象起笔,未铺陈任何场景背景,却借“才”“便”二字精准捕捉到情绪爆发的瞬间,让悲愁无需铺垫便直击人心,体现了宋诗言简意赅的特色。
- 留白悠长,意境开阔:作为单句残诗,未交代“断肠”的具体缘由,将触发愁绪的情境完全留给读者想象,既可解为羁旅思乡之愁,亦可解为身世飘零、家国之悲,极大拓展了诗句的解读空间,余味悠长。
- 意象凝练,情感厚重:“黄鹂”是古典诗词中经典的愁绪意象,与“断肠”这一极具冲击力的悲戚意象结合,将抽象的情绪具象化,短短七字便将浓烈的哀恸尽数托出,语言浅白却情感浓度极高。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是戚明瑞,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这句孤句以黄鹂啼鸣为情绪触发点,以“断肠”极言悲愁之深,借春禽婉转之声瞬间爆发浓烈的哀恸之情,虽仅七字,却将刹那间的情绪张力拉满,传递出极强的感染力。
《句》的创作背景是什么?
戚明瑞为宋代诗人,现存史料对其生平记载极少,此句仅存孤篇残句。结合诗句的情感基调与宋代的文化语境推测:诗人大概率是在羁旅异乡思念亲友、或是身处乱世感时伤怀之际,被黄鹂的啼鸣触动了心底潜藏的悲绪,瞬间迸发为“断肠”之痛。若结合宋末易代的背景,亦不排除其抒发亡国之悲的可能,但因缺乏更多佐证,此仅为合理推测。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以声衬情,以简驭繁 :全诗仅以听觉意象起笔,未铺陈任何场景背景,却借“才”“便”二字精准捕捉到情绪爆发的瞬间,让悲愁无需铺垫便直击人心,体现了宋诗言简意赅的特色。 2. 留白悠长,意境开阔 :作为单句残诗,未交代“断肠”的具体缘由,将触发愁绪的情境完全留给读者想象,既可解为羁旅思乡之愁,亦可解为身世飘零、家国之悲,极大拓展了诗句的解读空间,余味悠长。...