九吟诗・石室

· 吴昌裔

竹几蒲团石室中,细书抱朴参同。
宁声碧眼朱高十,何必携琴下阆风。

简要说明

本诗为宋代吴昌裔《九吟诗》组诗之一,以石室修道为核心场景,描绘了隐士独处研读道家经典的日常,抒发了安于幽寂、不羡世俗的出世情怀与精神自足之境。

逐句注释

  1. 竹几蒲团石室中
    竹几:竹制的轻便小桌案;蒲团:以蒲草编织的坐具,为禅修、静坐常用器具;石室:隐士修行所用的石洞屋舍,兼具清幽与避世的属性。句意:在石室之中,靠着竹几、铺着蒲团静坐。
  2. 细书抱朴参同
    细书:此处指研读、抄录典籍(一说以小字誊写);抱朴:指晋代葛洪所著道家经典《抱朴子》,涵盖修道、炼丹、养生等内容;“参同”后或省略“契”字,即东汉魏伯阳所著《周易参同契》,道家丹道开山经典。句意:认真研读《抱朴子》与《周易参同契》两部道家修炼典籍。
  3. 宁声碧眼朱高十
    「宁声」疑为传抄笔误,学界多推测为「宁逢」(即便相逢);碧眼:代指外貌奇异的道家异人,古时常以异貌形容得道高人;「朱高十」具体所指待考,或为特定修道隐士的字号,或泛指精通丹道的世外高人。句意:纵然能邂逅碧眼异人朱高十(或得道高士)。
  4. 何必携琴下阆风
    阆风:即阆风巅,传说中昆仑山顶的仙境,为仙人居所,此处代指世俗之外的高远出世之境。句意:又何必非要携琴前往俗世之中(意即不必刻意追求世俗的风雅交际,安于当下即可)。

现代译文

石室之内,竹案旁铺就蒲团静坐,
细研《抱朴》与《参同》的玄妙丹经。
纵然相逢碧眼异人朱高十,
又何必携琴下到那红尘俗世?

创作背景

吴昌裔为南宋官员、学者,字季永,号清閒居士,为官刚正不阿,因直言触忤权贵后辞官归隐。《九吟诗》组诗为其退居期间所作,借咏石室、松云等意象,寄托远离官场纷扰、潜心修身治学的心境,表达对精神自足的出世生活的向往。学界普遍认为组诗核心为抒发归隐后的闲适与超脱。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗中以竹几、蒲团、石室等典型隐士意象,勾勒出清幽静谧的修道场景,传递出远离尘嚣的淡远意境,将修行生活的质朴与闲适具象化。
  2. 用典精准:全篇多处化用道家经典与仙乡典故,《抱朴子》《周易参同契》点明修行内容,阆风巅强化出世主题,典故与场景融为一体,无堆砌之感。
  3. 反问收束:末句以「何必」反问,将“安于当下、不羡外求”的心境推向高潮,相较于直白抒情,更显含蓄悠远,凸显了诗人对自身修行状态的自得。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨铺陈场景与心境,契合隐士题材的淡远格调,兼具文学性与思想性。

常见问题

《九吟诗・石室》的作者和朝代是什么?

《九吟诗・石室》的作者是吴昌裔,页面按宋作品展示。

《九吟诗・石室》主要写了什么?

本诗为宋代吴昌裔《九吟诗》组诗之一,以石室修道为核心场景,描绘了隐士独处研读道家经典的日常,抒发了安于幽寂、不羡世俗的出世情怀与精神自足之境。

《九吟诗・石室》的创作背景是什么?

吴昌裔为南宋官员、学者,字季永,号清閒居士,为官刚正不阿,因直言触忤权贵后辞官归隐。《九吟诗》组诗为其退居期间所作,借咏石室、松云等意象,寄托远离官场纷扰、潜心修身治学的心境,表达对精神自足的出世生活的向往。学界普遍认为组诗核心为抒发归隐后的闲适与超脱。

《九吟诗・石室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗中以竹几、蒲团、石室等典型隐士意象,勾勒出清幽静谧的修道场景,传递出远离尘嚣的淡远意境,将修行生活的质朴与闲适具象化。 2. 用典精准 :全篇多处化用道家经典与仙乡典故,《抱朴子》《周易参同契》点明修行内容,阆风巅强化出世主题,典故与场景融为一体,无堆砌之感。 3. 反问收束 :末句以「何必」反问,将“安于当下、不羡外求”的心境推向高潮,...