这首咏景小诗以“翠蛟”喻山间飞瀑,描绘了苍松环绕下的瀑布从高悬处飞泻、喷云吐雨,转瞬又雨霁水收的灵动景致,抒发了对自然山水瞬息变幻之美的赞叹。
九吟诗・翠蛟
苍松翠束寒流,飞下长身白玉虬。
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。
吐出英云千尽雨,须臾霁水痕收。
简要说明
逐句注释
- 苍松翠束寒流:苍松的翠绿枝叶缠绕束聚,仿佛将清冷的流泉(此处喻指瀑布源头的水流)收拢。翠束:翠绿的枝叶束聚环绕;寒流:清冷的溪流或流泉。
- 飞下长身白玉虬:(瀑布)飞泻而下,宛如身形修长的白玉色虬龙。白玉虬:白玉般的无角龙,此处以神话瑞兽比喻瀑布洁白修长、灵动蜿蜒的形态。
- 吐出英云千尽雨:(翠蛟,即瀑布)喷吐出如云的雾气,化作漫天如雨的景致。英云:云气、祥云般的雾气;千尽雨:疑为“千顷雨”或“千重雨”的讹变,指如雨的景致遍布各处。
- 须臾霁水痕收:片刻之间雨停天晴,瀑布的水势退去,痕迹渐收。须臾:片刻、不久;霁:雨停天晴;水痕收:水流收敛,痕迹消散。
现代译文
苍松翠影缠绕着清冷流泉,一道飞瀑直泻而下,宛如修长的白玉虬龙。它喷吐出如云的雾气,化作漫天如雨的景致,转瞬之间雨歇天晴,水流收束,痕迹渐消。
创作背景
吴昌裔为南宋嘉定元年进士,官至太常少卿,是南宋知名理学学者与官员。《九吟诗》为其组诗作品,共咏临安西山(今杭州余杭一带)九处胜景,此篇为咏“翠蛟泉”之作。翠蛟泉以飞瀑奇景闻名,作者游历此地时,目睹瀑布喷云吐雨、转瞬晴收的变幻之态,有感而作此诗,寄寓对自然山水灵动之美的欣赏。
艺术赏析
- 比喻精妙传神:以“白玉虬”喻飞瀑,将静态苍松与动态瀑布结合,既写出瀑布洁白如玉的色泽、修长蜿蜒的形态,又赋予其神话瑞兽的灵动气韵,化实景为仙境,形象鲜活。
- 动静结合与节奏变化:前两句以“飞下”写瀑布奔涌的磅礴动态;后两句先铺陈瀑布喷云降雨的变幻之态,再以“须臾”一转,收束为雨霁水歇的静态画面,短短四句完成动静转换,尽显山水景致的瞬息万变。
- 意境层次分明:全诗以苍松、寒流、飞瀑、云雨、霁水串联意象,既有山间古松的沉静底色,又有飞瀑云雨的灵动变化,构建出兼具清幽与开阔的山水画卷。
- 炼字精准凝练:“束”字写出苍松与流泉的相依之态,“吐”字活现瀑布喷云的动态,“收”字精准描摹雨霁后水流渐歇的状态,用字简练传神,尽显宋诗炼字特色。
常见问题
《九吟诗・翠蛟》的作者和朝代是什么?
《九吟诗・翠蛟》的作者是吴昌裔,页面按宋作品展示。
《九吟诗・翠蛟》主要写了什么?
这首咏景小诗以“翠蛟”喻山间飞瀑,描绘了苍松环绕下的瀑布从高悬处飞泻、喷云吐雨,转瞬又雨霁水收的灵动景致,抒发了对自然山水瞬息变幻之美的赞叹。
《九吟诗・翠蛟》的创作背景是什么?
吴昌裔为南宋嘉定元年进士,官至太常少卿,是南宋知名理学学者与官员。《九吟诗》为其组诗作品,共咏临安西山(今杭州余杭一带)九处胜景,此篇为咏“翠蛟泉”之作。翠蛟泉以飞瀑奇景闻名,作者游历此地时,目睹瀑布喷云吐雨、转瞬晴收的变幻之态,有感而作此诗,寄寓对自然山水灵动之美的欣赏。
《九吟诗・翠蛟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙传神 :以“白玉虬”喻飞瀑,将静态苍松与动态瀑布结合,既写出瀑布洁白如玉的色泽、修长蜿蜒的形态,又赋予其神话瑞兽的灵动气韵,化实景为仙境,形象鲜活。 2. 动静结合与节奏变化 :前两句以“飞下”写瀑布奔涌的磅礴动态;后两句先铺陈瀑布喷云降雨的变幻之态,再以“须臾”一转,收束为雨霁水歇的静态画面,短短四句完成动静转换,尽显山水景致的瞬息万变。 3...