拆号前一日作

· 陆游

飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。
稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家。
食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华。
隔日寄声为薄具,石榴应有未开花。

简要说明

这首诗是陆游“拆号”前一日所作,抒发了诗人漂泊生涯的感慨。既有对自身漂泊如断梗飞蓬的嗟叹,也有对稚子的思念之情,还提及了自己身体多病、头发易白的现状,最后以石榴花未开的期许作结,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“断梗飞蓬”,折断的枝梗,飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。“嗟”,叹息。
    • 句意:漂泊各处就是我的生活,像断梗飞蓬一样四处飘荡,只能徒然叹息。
  • “稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“从兵”,随从的士兵;“结束”,整理行装。
    • 句意:年幼的孩子欢欢喜喜迎接我的情景已经先在梦中出现,随从的士兵整理好行装等待回家。
  • “食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华”:
    • 字词:“食眠屡失”,饮食和睡眠多次失常;“相乘”,相互交织;“华”,同“花”,头发花白。
    • 句意:饮食和睡眠多次失常,身体疾病缠身,忧愁和惭愧相互交织,头发很容易就变白了。
  • “隔日寄声为薄具,石榴应有未开花”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“薄具”,简单的酒食;
    • 句意:隔一天托人传话说准备了简单的酒食,想来石榴应该还有没开放的花。

现代译文

漂泊各处就是我的人生,
像断梗飞蓬只能空自叹息。
年幼孩子欢迎的情景先入了梦,
随从士兵整理行装等着回家。
饮食睡眠失常身体疾病不断,
忧愁惭愧交织头发容易变白。
隔一天托人传话准备简单酒菜,
那时石榴或许还有未开的花。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的漂泊之感、对家人的思念以及自身的身体状况来看,应是他在仕途奔波、漂泊不定时所作。“拆号”可能是某种任职或事务结束的标志,在即将结束一段经历时,诗人感慨颇多而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“断梗飞蓬”来比喻自己漂泊不定的生涯,生动形象地写出了诗人生活的不稳定和内心的无奈。
    • 虚实结合:“稚子欢迎先入梦”是虚写,通过梦境展现对家人的思念;“从兵结束待还家”是实写,描述眼前随从士兵的状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华”直白地诉说自己的身体状况和内心感受,没有过多的修饰,却真切动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人漂泊在外,身体多病,头发渐白,充满了对人生的无奈和对家人的思念。最后以石榴花未开作结,给人一种淡淡的期许,却也难掩整体的愁绪,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《拆号前一日作》的作者和朝代是什么?

《拆号前一日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拆号前一日作》主要写了什么?

这首诗是陆游“拆号”前一日所作,抒发了诗人漂泊生涯的感慨。既有对自身漂泊如断梗飞蓬的嗟叹,也有对稚子的思念之情,还提及了自己身体多病、头发易白的现状,最后以石榴花未开的期许作结,情感复杂而深沉。

《拆号前一日作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的漂泊之感、对家人的思念以及自身的身体状况来看,应是他在仕途奔波、漂泊不定时所作。“拆号”可能是某种任职或事务结束的标志,在即将结束一段经历时,诗人感慨颇多而写下此诗。

《拆号前一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“断梗飞蓬”来比喻自己漂泊不定的生涯,生动形象地写出了诗人生活的不稳定和内心的无奈。 虚实结合 :“稚子欢迎先入梦”是虚写,通过梦境展现对家人的思念;“从兵结束待还家”是实写,描述眼前随从士兵的状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华”直白地诉说自己的身体状况和...