这首七言绝句是宋代吴昌裔组诗《九吟》的篇目之一,以栖真修道之地的实景为依托,既描绘了清幽险峻的山野景致,也抒发了诗人面对道境时既向往又因春寒、路险而怯步的微妙心境,兼具写景与说理的双重意趣。
九吟诗・棲真
鉴破千年浑沌心,石楠当户洞音音。
诗{左朋右瞿}犹怯春寒在,扪石梯云不敢深。
诗{左朋右瞿}犹怯春寒在,扪石梯云不敢深。
简要说明
逐句注释
- 鉴破千年浑沌心:鉴,指明察、勘破;浑沌心,语出道家思想,指蒙昧未开的世俗本心,亦指宇宙未分的原始混沌状态。此句意为勘破千年以来蒙昧的凡心,暗含悟道之意。
- 石楠当户洞音音:石楠,常绿灌木,多生于山野清幽之地;当户,正对着门户;音音,形容洞谷间隐约的声响。此句写石楠树临门而立,山洞中传来隐隐的清音。
- 诗{左朋右瞿}犹怯春寒在:句中“诗{左朋右瞿}”为异体字排版失误,现存宋刻本中多作“禽”,指山中禽鸟,此处因原文标注异体结构保留原样。“怯春寒”指畏惧初春的寒意。
- 扪石梯云不敢深:扪,指攀援、抚摸;梯云,形容沿云雾缭绕的山路攀登,如踏云而上梯。此句写诗人攀着危石、踏着云路,却不敢再往山林深处行进。
现代译文
勘破千年蒙昧的本心,
石楠临门而立,洞谷隐隐传清音。
山中禽鸟尚且怯着春寒未退,
攀着危石、踏云而上,却不敢再往深处去。
创作背景
吴昌裔为南宋嘉定七年进士,官至太常少卿,是兼具理学修养与文学才情的诗人。《九吟诗》为其组诗作品,多以山居、观览胜境、体悟道意为主题。这首《栖真》当为诗人游历栖真观或隐居修道之地时所作,以实景抒发其对道境的敬畏与向往。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“鉴破浑沌”点明悟道主旨,随即转入写景,将抽象的理趣融入清幽的山野景致之中,石楠、洞音、春寒、云路等意象共同构建出空灵险峻的栖真之境,情景交融。
- 情感表达:“不敢深”一句既是实写山路险峻难行,又虚写诗人面对道境时的忐忑与敬畏,将“怯春寒”的实景与内心的微妙心境结合,含蓄蕴藉。
- 语言特色:全诗语言凝练自然,以白描手法绘景,于平易之中暗含理趣,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(依平水韵),句间流转自然,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《九吟诗・棲真》的作者和朝代是什么?
《九吟诗・棲真》的作者是吴昌裔,页面按宋作品展示。
《九吟诗・棲真》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代吴昌裔组诗《九吟》的篇目之一,以栖真修道之地的实景为依托,既描绘了清幽险峻的山野景致,也抒发了诗人面对道境时既向往又因春寒、路险而怯步的微妙心境,兼具写景与说理的双重意趣。
《九吟诗・棲真》的创作背景是什么?
吴昌裔为南宋嘉定七年进士,官至太常少卿,是兼具理学修养与文学才情的诗人。《九吟诗》为其组诗作品,多以山居、观览胜境、体悟道意为主题。这首《栖真》当为诗人游历栖真观或隐居修道之地时所作,以实景抒发其对道境的敬畏与向往。
《九吟诗・棲真》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“鉴破浑沌”点明悟道主旨,随即转入写景,将抽象的理趣融入清幽的山野景致之中,石楠、洞音、春寒、云路等意象共同构建出空灵险峻的栖真之境,情景交融。 2. 情感表达 :“不敢深”一句既是实写山路险峻难行,又虚写诗人面对道境时的忐忑与敬畏,将“怯春寒”的实景与内心的微妙心境结合,含蓄蕴藉。 3. 语言特色 :全诗语言凝练自然,以白描手法绘景...