这首七言绝句以山涧清泉为核心意象,先绘泉之清冽、泉声之清亮,再以汲泉至顶的日常动作烘托闲适心境,将自然山水的清幽与超脱世俗的精神境界相融,寄寓了作者对清净脱俗生活的推崇。
九吟诗・清音
山出涓寒一道泉,昱声落涧玉铮然。
辘轳引上泥丸顶,便是人间料脚仙。
辘轳引上泥丸顶,便是人间料脚仙。
简要说明
逐句注释
- 山出涓寒一道泉:“涓寒”指细流清冽寒凉,“涓”本指细水缓流,此处兼写泉的形态与质感。句意:山间涌出一道清冽寒凉的细泉。
- 昱声落涧玉铮然:“昱声”疑为“玉声”的形近笔误,“昱”意为日光,与泉声语境不符;“落涧”指泉水流入山涧;“玉铮然”形容泉声清脆,如玉石相击的清亮声响。句意:泉声落入山涧,清脆得像美玉相击一般。
- 辘轳引上泥丸顶:“辘轳”是井上汲水的起重装置,此处指用辘轳将山涧泉水汲起;“泥丸顶”化用道家典故,道家称头顶为“泥丸宫”,此处代指山顶。句意:用辘轳将山涧泉水汲到山顶之上。
- 便是人间料脚仙:“料脚仙”疑为“脚头仙”的形近笔误,“脚头仙”指行走无碍、闲适自在的超凡之人,此处形容汲泉赏景的悠然心境如同仙人。句意:这份清寂自在的境界,便是人间的闲适仙意。
现代译文
山间涌出一道清冽的细泉,泉声落入山涧,清脆如美玉相击。
用辘轳将泉水汲到山顶之上,这份悠然自在的心境,便是人间的闲适仙意。
创作背景
吴昌裔为南宋嘉定七年进士,为官刚正敢言,曾因直言弹劾权贵遭贬谪,晚年退居山林,寄情山水。《九吟诗》为其晚年组诗作品,共九首,分咏九种山林景致,这首《清音》咏山泉之景,创作于其退隐期间,寄寓了作者在南宋朝政渐趋昏暗的背景下,对清净闲适生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与意境融合:全诗以“泉”为核心,先以“涓寒”写泉的澄澈清冷,再以“玉铮然”将听觉具象化为视觉的美玉之音,构建出空山幽涧的清寂意境。后两句以日常汲泉的动作,将山泉引至山顶,把自然之景与登高赏泉的闲适结合,最后以“脚头仙”点题,将世俗劳作升华为超凡的精神境界,意境空灵淡远。
- 修辞与用典:首句以“涓寒”叠用,兼顾形态与质感;次句以玉声喻泉声,化听觉为视觉,生动传神。“泥丸顶”化用道家典故,为诗作增添了仙道意趣,暗合超脱世俗的主题。
- 格律与语言:作为七言绝句,首句入韵,以“泉、然、仙”押平声元韵,格律工整。语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒清幽意境,兼具写景与抒情的双重功效,叙事与抒情自然融合。
常见问题
《九吟诗・清音》的作者和朝代是什么?
《九吟诗・清音》的作者是吴昌裔,页面按宋作品展示。
《九吟诗・清音》主要写了什么?
这首七言绝句以山涧清泉为核心意象,先绘泉之清冽、泉声之清亮,再以汲泉至顶的日常动作烘托闲适心境,将自然山水的清幽与超脱世俗的精神境界相融,寄寓了作者对清净脱俗生活的推崇。
《九吟诗・清音》的创作背景是什么?
吴昌裔为南宋嘉定七年进士,为官刚正敢言,曾因直言弹劾权贵遭贬谪,晚年退居山林,寄情山水。《九吟诗》为其晚年组诗作品,共九首,分咏九种山林景致,这首《清音》咏山泉之景,创作于其退隐期间,寄寓了作者在南宋朝政渐趋昏暗的背景下,对清净闲适生活的向往。
《九吟诗・清音》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境融合 :全诗以“泉”为核心,先以“涓寒”写泉的澄澈清冷,再以“玉铮然”将听觉具象化为视觉的美玉之音,构建出空山幽涧的清寂意境。后两句以日常汲泉的动作,将山泉引至山顶,把自然之景与登高赏泉的闲适结合,最后以“脚头仙”点题,将世俗劳作升华为超凡的精神境界,意境空灵淡远。 2. 修辞与用典 :首句以“涓寒”叠用,兼顾形态与质感;次句以玉声喻泉声...