这首诗以蕉溪温泉为核心意象,托物言志,既描摹了温泉天然奇绝的胜景,又借温泉的澄澈自沸之态,寄托了诗人荡涤世间苛政、推行尧舜式仁政,让百姓免受盘剥、安享清明的政治理想,兼具写景与抒怀的双重内涵。
蕉溪温泉
阴阳炭兮天地炉,隔液好景人间无。
木酸火炎两不用,清流自沸跳明珠。
何当扬波激沧溟,大块不许氛翳生。
何当翻波湔酷吏,群黎坐使心眼明。
尧舜君民均一视,匹夫匹妇皆使被。
洗除烦苛不择地,奚止一泓而已矣。
木酸火炎两不用,清流自沸跳明珠。
何当扬波激沧溟,大块不许氛翳生。
何当翻波湔酷吏,群黎坐使心眼明。
尧舜君民均一视,匹夫匹妇皆使被。
洗除烦苛不择地,奚止一泓而已矣。
简要说明
逐句注释
- 阴阳炭兮天地炉:阴阳炭指天地间化生万物的阴阳二气,化用《淮南子·本经训》“天地为炉,造化为工,阴阳为炭,万物为铜”之典,将天地比作熔炼万物的熔炉。兮为文言语气助词,无实义。
- 隔液好景人间无:隔液指温泉与普通水体性质迥异,自成一类胜景;好景即绝佳的自然景观,意为这温泉的奇景是人间罕见的。
- 木酸火炎两不用:木酸指草木气化或燃烧产生的酸苦之气,火炎指火焰的灼热。此处意为温泉的沸腾并非依靠木火燃烧或草木气化,完全是天然自成。
- 清流自沸跳明珠:清流指澄澈的温泉水;跳明珠形容泉水沸腾时溅起的水珠圆润晶莹,如同跳动的明珠。
- 何当扬波激沧溟,大块不许氛翳生:何当意为何时能够;沧溟指大海;大块语出《庄子·大宗师》,指天地、大自然;氛翳指污浊的雾气,此处比喻世间的苛政、恶浊风气。两句意为何时能让温泉的波涛激荡四海,让天地间再也没有恶浊的阴霾滋生。
- 何当翻波湔酷吏,群黎坐使心眼明:湔(jiān)意为洗涤;酷吏指滥用刑罚、盘剥百姓的官吏;群黎指百姓;心眼明意为百姓的眼睛和心灵都能免受蒙蔽,看清世事、安享太平。两句意为何时能借温泉的清波洗去世间的酷吏苛政,让百姓都能心眼明亮、安居乐业。
- 尧舜君民均一视,匹夫匹妇皆使被:均一视指尧舜推行的仁政不分贵贱,对百姓一视同仁;被(pī)同“披”,意为蒙受、得到。意为尧舜治理天下时,君民平等,普通百姓都能蒙受君主的恩泽。
- 洗除烦苛不择地,奚止一泓而已矣:烦苛指繁琐苛刻的政令、赋税;奚止意为何止;一泓指一汪泉水。意为能够洗除世间烦苛政令的,何止是这一汪温泉水呢,诗人将温泉的洗涤作用推广到天下,寄托了普施仁政的理想。
现代译文
天地如炉,阴阳二气化作炭火熔炼万物,
这迥异于常水的奇景,人间再难寻第二处。
它不靠草木酸气、不靠火焰灼烧,
澄澈清流自沸腾,溅起水珠如跳动明珠。
何时能借它的波涛激荡四海,
让天地间再也没有恶浊的阴霾滋生?
何时能借它的清波洗去酷吏的苛政,
让百姓都能心眼明亮,安享太平?
尧舜治世,君民一视同仁,
平民百姓也都能蒙受君主的恩泽。
能洗除世间烦苛的何止这一汪泉水,
我的理想,早已超越了这小小的蕉溪温泉。
创作背景
颜克宗为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗当作于诗人游历蕉溪温泉之时,北宋中期以降吏治渐趋严苛,百姓饱受苛政盘剥,诗人借蕉溪温泉的天然胜景,将自然景物的洗涤功能与社会改良诉求结合,寄托了推行平等仁政、洗除苛政的政治抱负,属于典型的托物言志之作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如开篇化用《淮南子》的天地熔炉之喻,既点明温泉的自然成因,又烘托出天地造化的宏大气象;“大块”“尧舜君民均一视”则化用《庄子》与儒家经典,将自然意象与政治理想紧密结合,无生硬堆砌之感。
- 托物言志层层递进:全诗以温泉为核心,先写温泉的天然奇绝,再由“清流自沸”引申出“洗除烦苛”的政治诉求,从眼前一泓泉水扩展到四海天下的仁政理想,由小见大,情感逐层深化,格局开阔。
- 句式与意境兼具特色:杂用楚辞体的“兮”字,兼具古诗的舒展与楚辞的浪漫气息;以“氛翳”喻苛政、“湔酷吏”喻洗除弊政,将抽象的政治理念具象化为可感的自然意象,使说理不枯燥,抒情更生动。
- 格律自由舒展:作为古体诗,不受近体诗平仄对仗的严格限制,句式错落有致,既保留了写景的灵动,又承载了抒怀的厚重,语言质朴而意蕴深远。
常见问题
《蕉溪温泉》的作者和朝代是什么?
《蕉溪温泉》的作者是颜克宗,页面按宋作品展示。
《蕉溪温泉》主要写了什么?
这首诗以蕉溪温泉为核心意象,托物言志,既描摹了温泉天然奇绝的胜景,又借温泉的澄澈自沸之态,寄托了诗人荡涤世间苛政、推行尧舜式仁政,让百姓免受盘剥、安享清明的政治理想,兼具写景与抒怀的双重内涵。
《蕉溪温泉》的创作背景是什么?
颜克宗为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗当作于诗人游历蕉溪温泉之时,北宋中期以降吏治渐趋严苛,百姓饱受苛政盘剥,诗人借蕉溪温泉的天然胜景,将自然景物的洗涤功能与社会改良诉求结合,寄托了推行平等仁政、洗除苛政的政治抱负,属于典型的托物言志之作。
《蕉溪温泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如开篇化用《淮南子》的天地熔炉之喻,既点明温泉的自然成因,又烘托出天地造化的宏大气象;“大块”“尧舜君民均一视”则化用《庄子》与儒家经典,将自然意象与政治理想紧密结合,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志层层递进 :全诗以温泉为核心,先写温泉的天然奇绝,再由“清流自沸”引申出“洗除烦苛”的政治诉求,从眼前一泓泉水扩展到四海...