这两句宋诗以细腻的日常场景,勾勒出清幽雅致的庭院氛围:飞鸟掠过琴弦穿过静院,属吏前来收取诗稿步入间庭,整体传递出诗人闲适淡远的生活意趣与对清雅艺文生活的自得。
句
鸟掠琴弦穿静院,吏收诗草下间庭。
简要说明
逐句注释
- 鸟掠琴弦穿静院
- 掠:轻轻擦过、拂过。
- 琴弦:代指庭院中陈设的琴具,暗含诗人正沉浸于艺文之事的背景。
- 穿:飞过、穿过。
- 静院:静谧清幽的庭院,点明整体环境的安寂。
句意:飞鸟轻擦琴弦,穿过静谧的庭院。
- 吏收诗草下间庭
- 吏:此处指随侍的小吏,或是负责收管文稿的属官。
- 诗草:诗人尚未定稿的诗作草稿,指向文人的创作日常。
- 下:来到、步入。
- 间庭:原文作“间庭”,或为“闲庭”的异体写法,指闲静空旷的庭院。
句意:属吏前来收取诗作草稿,步入这闲静的间庭。
现代译文
飞鸟轻掠琴弦,穿入静谧庭院;
小吏收取诗稿,步下闲寂庭前。
创作背景
高元矩为宋代诗人,生平史料记载甚少,传世仅存此一联断句。学界普遍推测此诗为其闲居退隐期间所作,彼时诗人脱离官场繁务,得以沉浸于艺文雅事,以日常细节记录闲适的林下生活。目前暂无确切的创作年代与具体写作缘起的定论。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格对仗,“鸟掠琴弦”对“吏收诗草”,“穿静院”对“下间庭”,词性、结构皆贴合,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。
- 动静相生:以飞鸟掠院的动态细节,反衬庭院的静谧安闲,以“静院”“间庭”的静态环境,烘托出日常场景的淡远氛围,动静结合,意境清幽。
- 以小见大:选取“琴弦”“诗草”两个典型文人意象,搭配“鸟掠”“吏收”的日常小事,不着一字直接抒情,却将诗人闲适自得的心境具象化,尽显宋人含蓄蕴藉的诗歌审美。
- 语言自然天成:诗句质朴浅白,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出雅致的文人生活场景,尽显闲淡悠远的格调。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是高元矩,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句宋诗以细腻的日常场景,勾勒出清幽雅致的庭院氛围:飞鸟掠过琴弦穿过静院,属吏前来收取诗稿步入间庭,整体传递出诗人闲适淡远的生活意趣与对清雅艺文生活的自得。
《句》的创作背景是什么?
高元矩为宋代诗人,生平史料记载甚少,传世仅存此一联断句。学界普遍推测此诗为其闲居退隐期间所作,彼时诗人脱离官场繁务,得以沉浸于艺文雅事,以日常细节记录闲适的林下生活。目前暂无确切的创作年代与具体写作缘起的定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格对仗,“鸟掠琴弦”对“吏收诗草”,“穿静院”对“下间庭”,词性、结构皆贴合,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。 2. 动静相生 :以飞鸟掠院的动态细节,反衬庭院的静谧安闲,以“静院”“间庭”的静态环境,烘托出日常场景的淡远氛围,动静结合,意境清幽。 3. 以小见大 :选取“琴弦”“诗草”两个典型文人意象,搭配“鸟掠”“吏收”的日常...