寒食寓怀（宋·梁颢）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首诗为诗人寒食节客居旅居时所作，以节令起兴，抒发了病中怀友的愁思、春光将尽的怅惘，以及长夜难眠的孤寂情怀，融情于景，情感真挚深沉。

明日一百五：一百五指寒食节，旧俗以冬至后一百零五日为寒食节，距清明节前一日。此句点明次日即为寒食节。
春风余几何：几何，多少。此句感叹春光将尽，春风所剩无几。
愁随新火出：新火，寒食节禁火三日，至清明日重新取火，朝廷常赐百官新火，民间亦有此俗。愁绪随着新火的燃起而涌出，谓禁火解除、节令转换之际，愁思愈发浓烈。
病忆故人多：病中更觉思念的旧友众多。
草色墙阴合：墙阴，墙下背阴处；合，连绵成片。墙下背阴处的草色已经连成一片。
花香宿雨和：宿雨，昨夜的雨水；和，调和、温润。花香伴着昨夜的雨水愈发清和宜人。
耿怀殊不寐：耿怀，心中耿耿不安、萦绕不散；殊，很、极。心中愁思萦绕，久久难以入眠。
终夕扣壶歌：终夕，整夜；扣壶歌，指敲击壶盏以节拍伴唱，典出《世说新语·豪爽》，晋王敦酒后咏曹操诗，击唾壶为节，壶口尽缺。此处借指诗人彻夜击物放歌，排遣胸中郁结的愁闷。

明日便是冬至后一百零五的寒食节，春风还能余留几多光景？
愁绪随着清明新火的燃起一同涌出，病中更觉思念的旧友数不胜数。
墙下背阴处的草色已经连成一片，花香混着昨夜的雨水愈发清和温润。
心中愁思萦绕，彻夜无法入眠，只能整夜敲击壶盏，放歌抒怀。

梁颢为北宋早期名臣，此诗为其旅居在外时逢寒食节所作。寒食节为古代重要节令，有禁火、祭祖、踏青之俗，诗人此时正患病在身，感于节令转换、春光将逝，加之客居在外、亲友相隔，病中愈发思念故旧，长夜难眠，遂作此诗抒发客居愁思与怀友之情。

格律结构：此诗为标准五言律诗，首联点题节令，以问句起笔，奠定感伤基调；颔联直抒胸臆，将愁绪与病中怀友之情结合，自然流转；颈联对仗工整，以“草色”对“花香”、“墙阴合”对“宿雨和”，绘出寒食雨后春景，以乐景衬哀情，反衬诗人孤寂心境；尾联以动作收束，将彻夜难眠的愁怀具象化，情感真挚深沉。
情景交融：诗人选取寒食节典型意象——新火、春草、花香、宿雨，结合节令氛围烘托心境，将春光易逝的怅惘、客居病中的愁闷、思念故旧的深情融为一体，语言浅近自然，无刻意雕琢之痕，却将复杂的情感表达得淋漓尽致。
用典含蓄：尾联“扣壶歌”化用历史典故，含蓄地表现出诗人胸中郁结难抒的愁闷，避免了直白抒情的生硬，增添了诗歌的文化底蕴与感染力。