初夏怀故山

· 陆游

镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过。
梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌。
沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多。
谁谓吾庐六千里,眼中历历见渔蓑。

简要说明

这首诗描绘了镜湖初夏的美好景色,表达了诗人对故乡的怀念之情。前两联展现故乡镜湖四月的宜人风光,后两联则抒发自己在外地为官,被公务缠身、困于荒蛮之地的感慨,最后以仿佛亲眼见到故乡渔翁蓑衣作结,强化了思乡之情。

逐句注释

  • “镜湖四月正清和,白塔红桥小艇过”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“清和”,天气清明和暖。
    • 句意:四月的镜湖,天气清明和暖,白塔和红桥旁,小艇悠悠划过。
  • “梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌”:
    • 字词:“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“苹风”,微风。
    • 句意:梅雨停了的时候,能听到插秧的鼓声;微风吹起的地方,传来采菱人的歌声。
  • “沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多”:
    • 字词:“簿领”,官府中的文书簿册;“淹泊”,长期停留;“蛮荒”,泛指远离京城的边远地区。
    • 句意:我沉迷于处理官府文书,吟诗的时间少了;长期滞留在这荒蛮之地,心中感慨颇多。
  • “谁谓吾庐六千里,眼中历历见渔蓑”:
    • 字词:“吾庐”,指诗人在故乡的住所;“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:谁说我的家远在六千里之外呢?我眼前清晰地浮现出故乡渔翁的蓑衣。

现代译文

四月的镜湖,天气清明又和暖,
白塔红桥边,小艇轻快地划过。
梅雨停歇时,传来插秧的鼓声,
微风吹起处,飘来采菱的歌声。
我埋头于官府的文书之中,吟诗渐少,
长久困在这荒蛮之地,感慨多多。
谁说我的家远隔六千里之遥呢,
我眼前分明清晰地看到故乡的渔蓑。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淹泊蛮荒”可以推测,当时他可能正任职于偏远之地。在初夏时节,面对异乡的景象,勾起了他对故乡镜湖的思念,于是写下此诗以抒发思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘镜湖初夏美景,是虚写,通过想象展现故乡的美好;后两联写自己在外地的现实处境,是实写。虚实结合,既突出了故乡的令人向往,又强化了诗人在异乡的孤独与思乡之愁。
    • 对比:将故乡镜湖的闲适美好与自己在外地“沉迷簿领”“淹泊蛮荒”的境遇形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对故乡的眷恋和对现状的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“梅雨晴时插秧鼓,苹风生处采菱歌”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:通过对镜湖景色的想象和描绘,营造出一种宁静、美好的意境,与诗人在外地的孤寂、感慨形成反差,使思乡之情更加深沉动人。最后以“眼中历历见渔蓑”结尾,将思乡之情具象化,仿佛故乡就在眼前,进一步深化了意境。

常见问题

《初夏怀故山》的作者和朝代是什么?

《初夏怀故山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏怀故山》主要写了什么?

这首诗描绘了镜湖初夏的美好景色,表达了诗人对故乡的怀念之情。前两联展现故乡镜湖四月的宜人风光,后两联则抒发自己在外地为官,被公务缠身、困于荒蛮之地的感慨,最后以仿佛亲眼见到故乡渔翁蓑衣作结,强化了思乡之情。

《初夏怀故山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“淹泊蛮荒”可以推测,当时他可能正任职于偏远之地。在初夏时节,面对异乡的景象,勾起了他对故乡镜湖的思念,于是写下此诗以抒发思乡之情。

《初夏怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘镜湖初夏美景,是虚写,通过想象展现故乡的美好;后两联写自己在外地的现实处境,是实写。虚实结合,既突出了故乡的令人向往,又强化了诗人在异乡的孤独与思乡之愁。 对比 :将故乡镜湖的闲适美好与自己在外地“沉迷簿领”“淹泊蛮荒”的境遇形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对故乡的眷恋和对现状的不满。 语言特色 :语言清新自然,生动形...