新蔬

· 陆游

黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。
莫拟将军春荠句,两京名价有谁知。

简要说明

这首诗围绕“新蔬”展开,主要描写了四月黄瓜和翠苣上市的情景,同时借“将军春薺句”表达了对新蔬在两京名气未广的感慨,体现出诗人对新蔬的关注与独特情感。

逐句注释

  • “黄瓜翠苣最相宜,上市登盤四月時”:
    • 字词:“翠苣”,绿色的莴苣;“相宜”,适宜、搭配得当;“上市”,进入市场;“登盘”,摆上餐桌。
    • 句意:黄瓜和翠苣搭配起来是最合适不过的,它们在四月的时候就上市并且可以摆上餐桌了。
  • “莫擬將軍春薺句,兩京名價有誰知”:
    • 字词:“拟”,比拟、类比;“将军春薺句”,此处可能引用了某位将军赞美春荠的诗句;“两京”,通常指东京和西京,这里可能泛指当时的重要城市;“名价”,名气和价值。
    • 句意:不要用将军赞美春荠的诗句来类比,黄瓜和翠苣在两京的名气和价值又有谁知道呢。

现代译文

黄瓜和翠苣搭配在一起最为合适,
在四月的时候它们就上市摆上餐桌。
不要用将军赞美春荠的诗句来相比,
这黄瓜和翠苣在两京的名气又有谁知晓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这一时期社会动荡,经济和文化也有其独特的发展状况。陆游一生钟情于美食,对各种食材有着深入的了解。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在四月新蔬上市之时,陆游看到黄瓜和翠苣,有感而发写下此诗,通过与“将军春薺句”对比,表达对这两种新蔬未受广泛关注的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄瓜翠苣与“将军春薺句”所赞美的春荠进行对比,突出了黄瓜和翠苣虽然品质优良但名气未广的情况,引发读者思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,以简洁的文字描绘出四月新蔬的景象和自己的感受,体现了陆游诗歌通俗晓畅的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生活气息浓厚的意境,描绘了四月新蔬上市时的日常场景,让读者仿佛能看到新鲜的黄瓜和翠苣摆上餐桌的画面,同时又流露出诗人对新蔬的情感和对其不被广泛认知的感慨。

常见问题

《新蔬》的作者和朝代是什么?

《新蔬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新蔬》主要写了什么?

这首诗围绕“新蔬”展开,主要描写了四月黄瓜和翠苣上市的情景,同时借“将军春薺句”表达了对新蔬在两京名气未广的感慨,体现出诗人对新蔬的关注与独特情感。

《新蔬》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这一时期社会动荡,经济和文化也有其独特的发展状况。陆游一生钟情于美食,对各种食材有着深入的了解。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在四月新蔬上市之时,陆游看到黄瓜和翠苣,有感而发写下此诗,通过与“将军春薺句”对比,表达对这两种新蔬未受广泛关注的惋惜。

《新蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黄瓜翠苣与“将军春薺句”所赞美的春荠进行对比,突出了黄瓜和翠苣虽然品质优良但名气未广的情况,引发读者思考。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,以简洁的文字描绘出四月新蔬的景象和自己的感受,体现了陆游诗歌通俗晓畅的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种生活气息浓厚的意境,描绘了四月新蔬上市时的日常场景,让读者仿佛能看到新鲜的黄瓜...