莫养虎

· 彭子翔

莫养虎,饱则喜子饥则怒。
莫养鹰,饥则附人饱飏去。
鹰去但忘恩,虎怒将为冤。
不如团饭养鸡狗,狗能吠盗鸡戒晓。
世事反覆不可,狗或反噬鸡乱啼。

简要说明

这首宋代托物寓言诗,以饲养虎、鹰、鸡、狗的日常行为为喻,先批判虎、鹰忘恩负义、性情反复的品性,再以鸡狗的实用价值与之对比,最后转折指出世事难料,连鸡狗都可能反噬生事,深刻讽喻了世间恩将仇报、反复无常的世态,抒发了对世道险恶的感慨。

逐句注释

  1. 莫养虎,饱则喜子饥则怒:莫,不要。养虎,饲养老虎。“子”或为衍文,句意为:老虎饱食时便显得温顺欢喜,饥饿时便发怒相向,指其性情随自身需求变化,对人毫无忠心可言。
  2. 莫养鹰,饥则附人饱飏去:附人,依附于人以求得食物。飏(yáng),同“扬”,高飞、飞扬。飏去,展翅高飞离去。句意为:不要养鹰,它饥饿时会依附你求食,饱餐后便会高飞远去,不念旧恩。
  3. 鹰去但忘恩,虎怒将为冤:但,只、仅仅。忘恩,忘记施予的恩惠。将为冤,(老虎发怒时)将会酿成灾祸与仇怨。句意为:鹰飞走不过是忘恩负义,虎一旦发怒则会带来致命的祸患。
  4. 不如团饭养鸡狗,狗能吠盗鸡戒晓:团饭,将饭聚成团,指准备食物。吠盗,对着盗贼吠叫以警示主人。戒晓,报晓,按时啼鸣提醒天亮。句意为:不如准备饭食养鸡和狗,狗能防备盗贼,鸡能按时报晓,皆有实用之功。
  5. 世事反覆不可,狗或反噬鸡乱啼:反覆,同“反复”,变化无常。“不可”后或脱“测”字,意为难以预料。反噬,反过来咬自己人,指忘恩负义、背叛主人。句意为:可世事反复难测,狗说不定也会反咬一口,鸡也会乱啼生事,连看似可靠的鸡狗都不可全然信赖。

现代译文

不要养虎啊,它饱食时温顺欢喜,饥饿时便怒目相向。
不要养鹰啊,它饥饿时依附求食,饱餐后便展翅高飞。
鹰走不过是忘恩负义,虎怒则会酿成滔天冤仇。
不如凑些饭食养鸡和狗:狗能吠盗护家,鸡能按时报晓。
可世事反复难测啊,狗说不定也会反咬一口,鸡也会乱啼生事。

创作背景

彭子翔为宋代诗人,生平史料记载极少,仅《全宋诗》收录其诗作两首。这首《莫养虎》属于托物讽喻的寓言诗,结合宋代中后期社会背景来看,当时商品经济发展,世风渐趋浇薄,官场与社会中忘恩负义、反复无常的现象频发,作者借日常养畜之事,将抽象的世态人情具象化为虎、鹰、鸡、狗的品性,抒发对世道险恶的感慨,旨在警醒世人认清人性与世事的复杂难测。学界对其创作时间尚无定论,普遍认为是作者有感于当时的社会世风所作。

艺术赏析

  1. 托物言志,寓言讽喻:全诗以饲养动物为核心意象,将虎、鹰的忘恩负义与鸡狗的实用价值相对比,最后转折深化主题,将养畜之事引申到对世事的评判,使抽象的世情变得浅显易懂,兼具趣味性与讽刺性。
  2. 对比与转折的结构:先以“莫养虎”“莫养鹰”的否定句开篇,再以“不如团饭养鸡狗”的肯定句形成对比,最后以“世事反覆不可”的转折打破预期,将“鸡狗可靠”的表层认知推翻,强化了“世事难料”的核心主旨,使情感表达更具张力。
  3. 质朴浅白的语言:全诗多用口语化表达,无晦涩典故,句式长短错落,节奏明快,符合寓言诗通俗晓畅的特点,便于读者快速理解讽喻之意。
  4. 韵律与章法:虽为杂言古体诗,但部分句子形成对仗(如“莫养虎,饱则喜子饥则怒”与“莫养鹰,饥则附人饱飏去”),整体韵律和谐,读来朗朗上口,增强了讽喻的感染力。

常见问题

《莫养虎》的作者和朝代是什么?

《莫养虎》的作者是彭子翔,页面按宋作品展示。

《莫养虎》主要写了什么?

这首宋代托物寓言诗,以饲养虎、鹰、鸡、狗的日常行为为喻,先批判虎、鹰忘恩负义、性情反复的品性,再以鸡狗的实用价值与之对比,最后转折指出世事难料,连鸡狗都可能反噬生事,深刻讽喻了世间恩将仇报、反复无常的世态,抒发了对世道险恶的感慨。

《莫养虎》的创作背景是什么?

彭子翔为宋代诗人,生平史料记载极少,仅《全宋诗》收录其诗作两首。这首《莫养虎》属于托物讽喻的寓言诗,结合宋代中后期社会背景来看,当时商品经济发展,世风渐趋浇薄,官场与社会中忘恩负义、反复无常的现象频发,作者借日常养畜之事,将抽象的世态人情具象化为虎、鹰、鸡、狗的品性,抒发对世道险恶的感慨,旨在警醒世人认清人性与世事的复杂难测。学界对其创作时间尚无定论,普遍认...

《莫养虎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寓言讽喻 :全诗以饲养动物为核心意象,将虎、鹰的忘恩负义与鸡狗的实用价值相对比,最后转折深化主题,将养畜之事引申到对世事的评判,使抽象的世情变得浅显易懂,兼具趣味性与讽刺性。 2. 对比与转折的结构 :先以“莫养虎”“莫养鹰”的否定句开篇,再以“不如团饭养鸡狗”的肯定句形成对比,最后以“世事反覆不可”的转折打破预期,将“鸡狗可靠”的表层认知推...