这首诗描绘了诗人在夜晚独坐庭院的情景,通过描写环境的寂静和冷清,抒发了时光流逝、归乡无期的感慨,以及对自身衰老的悲叹。
夜坐庭中
人静风褰幔,更阑露泫衣。
暗窗饥鼠啮,空庑冷萤飞。
岁月背人去,乡闾何日归。
脱巾还感叹,残发不胜稀。
暗窗饥鼠啮,空庑冷萤飞。
岁月背人去,乡闾何日归。
脱巾还感叹,残发不胜稀。
简要说明
逐句注释
- “人靜風褰幔,更闌露泫衣”:
- 字词:“褰”,掀起;“更闌”,更深夜尽;“泫”,水珠下滴。
- 句意:人都安静下来了,风掀起了帷幔,更深夜尽,露水浸湿了衣裳。
- “暗窗饑鼠嚙,空廡冷螢飛”:
- 字词:“嚙”,咬;“廡”,廊屋。
- 句意:黑暗的窗户下,饥饿的老鼠在啃咬东西,空荡荡的廊屋中,发冷光的萤火虫在飞舞。
- “歲月背人去,鄉閭何日歸”:
- 字词:“背人去”,指时光悄悄流逝;“鄉閭”,故乡。
- 句意:岁月悄悄地离人而去,不知何时才能回到故乡。
- “脱巾還感嘆,殘髮不勝稀”:
- 字词:“不勝”,承受不住。
- 句意:摘下头巾不禁感叹,残余的头发稀少得快承受不住头巾了。
现代译文
人都安静下来,风轻轻掀起帷幔,
更深夜尽,露水浸湿了我的衣裳。
黑暗的窗边,饥饿的老鼠在啃咬,
空荡荡的廊屋,冷萤在孤独地飞翔。
岁月匆匆,悄悄地离我而去,
故乡啊,我何时才能回到你的身旁。
摘下头巾,不禁发出一声长叹,
残余的头发,稀疏得难以承受重量。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生某个阶段,仕途不顺、归乡无望时所作。当时他可能处于孤独、落寞的心境,通过夜坐庭院的所见所感,来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前四句通过描写人静、风掀幔、饥鼠啮、冷萤飞等景象,营造出一种寂静、冷清、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独和凄凉。
- 对比:将岁月的无情流逝与自己归乡无期进行对比,突出了诗人对时光飞逝的无奈和对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的感受,如“暗窗饑鼠嚙,空廡冷螢飛”,生动地展现出夜晚庭院的冷清景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凄凉的意境。从夜晚庭院的寂静之景,到诗人对岁月和故乡的感慨,再到对自身衰老的悲叹,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛身临其境般体会到他在那个夜晚的孤独心境。
常见问题
《夜坐庭中》的作者和朝代是什么?
《夜坐庭中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐庭中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夜晚独坐庭院的情景,通过描写环境的寂静和冷清,抒发了时光流逝、归乡无期的感慨,以及对自身衰老的悲叹。
《夜坐庭中》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生某个阶段,仕途不顺、归乡无望时所作。当时他可能处于孤独、落寞的心境,通过夜坐庭院的所见所感,来抒发内心复杂的情感。
《夜坐庭中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前四句通过描写人静、风掀幔、饥鼠啮、冷萤飞等景象,营造出一种寂静、冷清、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独和凄凉。 对比 :将岁月的无情流逝与自己归乡无期进行对比,突出了诗人对时光飞逝的无奈和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的感受,如“暗窗饑鼠嚙,空廡冷螢飛”,生动地展现出夜晚庭院的...