诗赠晚学李君

· 邢仙老

山家何物是知音,也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。
独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。

简要说明

这首诗是宋代道士邢仙老赠给晚年始学道的李姓道友的修道赠诗,以道家养生修炼为核心主题,通过山居悟道、龟鹤养性的意象,表达了对世俗奔忙的超越,传递出超然物外、冲和恬淡的修道心境,同时暗含对学道后辈的期许与引导。

逐句注释

山家何物是知音
注释:山家指隐居修道的山居人家;知音本指志同道合的知己,此处既指同道道友,也喻指修行中体悟的大道本体。句意:隐居山舍之中,什么才是真正的知己?
也胜人间枉用心
注释:枉用心指徒劳无功的世俗钻营、名利奔忙。句意:这修道之乐,远胜世间白费心机的俗务。
学就万年龟喘息
注释:学就即学成;万年龟为道家经典长寿象征,喘息指龟类缓慢悠长的呼吸吐纳,暗合道家调息炼气的养生法门。句意:学成如万年灵龟般舒缓绵长的吐纳炼气之法。
习成千岁鹤呻吟
注释:习成即练习纯熟;千岁鹤为道教仙禽代表,呻吟此处并非哀鸣,而是指鹤的清越吟啸,喻指修炼得道后自在悠然的神态与心境。句意:练会如千岁仙鹤般洒脱自在的吟啸姿态。
冲和久养灵通兽
注释:冲和为道家核心修为境界,指恬淡冲虚、阴阳调和的身心状态;久养即长期涵养身心;灵通兽喻指修炼至通灵澄澈的灵妙境界,亦可指内丹修炼凝结的灵胎。句意:长久涵养冲虚调和的心境,养得身心如灵通灵物般澄澈通透。
关节常调不死禽
注释:关节指周身经络关节;常调即时常调理气血、疏通经络;不死禽呼应前文龟鹤意象,喻指通过修炼达成长寿康健、形神俱足的境界。句意:时常调理周身关节气血,活得如不死仙禽般康健绵长。
独对翠微谁更问
注释:翠微指青翠掩映的山间幽境,代指隐居山居;句意:独自对着这青山幽境,还有谁会来叩问修行的真意?
鼎分三足伴光阴
注释:鼎分三足为道家炼丹(含外丹、内丹)的经典形制,此处既指内丹修炼的火候与法门,也暗合道家“天地人”三才之道;句意:唯有三足丹鼎为伴,静静伴我度过悠悠修道岁月。

现代译文

隐居山舍间,何物堪为知己?
这修行之道,远胜世间枉费心机的俗务奔忙。
学成万年灵龟般舒缓悠长的吐纳炼气,
练熟千岁仙鹤般洒脱自在的吟啸姿态。
长久涵养冲虚调和的心境,养得身心如灵通灵物澄澈通透,
时常调理周身关节气血,活得如不死仙禽般康健绵长。
独自对着这翠微青山,还有谁会来叩问修行真意?
唯有那三足丹鼎为伴,静静伴我度过悠悠岁月。

创作背景

邢仙老为宋代道士,生平史料记载有限。此诗为赠给晚年始学道的李姓友人之作,结合宋代内丹学兴盛、道家养生修道之风盛行的时代背景,诗人以自身隐居修道的体悟赠予后辈,既抒发了超脱世俗的恬淡心境,也暗含对李君学道的劝勉,引导其通过炼气养性、调和身心的修行,达成长寿得道的境界。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循七言律诗经典章法,首联以“知音”设问起笔,点明修道之乐胜过世俗奔忙的主旨;颔联、颈联铺陈炼气养性的修炼法门与得道境界,以龟鹤、灵通兽等意象具象化修行状态;尾联以“独对翠微”收束个人心境,以“鼎分三足”呼应修道主题,情感与意象连贯统一。
  2. 格律对仗:全诗平仄协调,押平水韵下平十二侵(心、吟、禽、阴),格律严整。中间两联对仗工整,“学就”对“习成”、“万年龟”对“千岁鹤”、“喘息”对“呻吟”,“冲和”对“关节”、“久养”对“常调”、“灵通兽”对“不死禽”,不仅词性相对,意象也形成呼应,强化了养生修道的主题。
  3. 意象运用:以龟、鹤为道家经典长寿仙禽意象,契合养生修炼的核心;“翠微”营造清幽山居氛围,“鼎分三足”暗合道家修行的象征,将抽象的修道理念转化为可感的画面,使诗歌兼具哲思与审美性。
  4. 语言风格:用语浅白自然,虽融入“冲和”“鼎”等道家术语,但均结合语境做了具象化解释,兼顾学术性与可读性,整体风格恬淡冲和,与诗歌超然物外的修道心境高度契合。

常见问题

《诗赠晚学李君》的作者和朝代是什么?

《诗赠晚学李君》的作者是邢仙老,页面按宋作品展示。

《诗赠晚学李君》主要写了什么?

这首诗是宋代道士邢仙老赠给晚年始学道的李姓道友的修道赠诗,以道家养生修炼为核心主题,通过山居悟道、龟鹤养性的意象,表达了对世俗奔忙的超越,传递出超然物外、冲和恬淡的修道心境,同时暗含对学道后辈的期许与引导。

《诗赠晚学李君》的创作背景是什么?

邢仙老为宋代道士,生平史料记载有限。此诗为赠给晚年始学道的李姓友人之作,结合宋代内丹学兴盛、道家养生修道之风盛行的时代背景,诗人以自身隐居修道的体悟赠予后辈,既抒发了超脱世俗的恬淡心境,也暗含对李君学道的劝勉,引导其通过炼气养性、调和身心的修行,达成长寿得道的境界。

《诗赠晚学李君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循七言律诗经典章法,首联以“知音”设问起笔,点明修道之乐胜过世俗奔忙的主旨;颔联、颈联铺陈炼气养性的修炼法门与得道境界,以龟鹤、灵通兽等意象具象化修行状态;尾联以“独对翠微”收束个人心境,以“鼎分三足”呼应修道主题,情感与意象连贯统一。 2. 格律对仗 :全诗平仄协调,押平水韵下平十二侵(心、吟、禽、阴),格律严整。中间两联对仗工整,...