这是一首道士赠给晚学道友的劝道诗,主旨在于劝勉友人摒弃世俗功名执念,趁年少投身道家真修,以道为依托超脱世事变迁,保有精神的永恒逍遥。全诗直白恳切,兼具道家哲思与劝勉之意。
诗赠晚学李君
世事功名不足论,好乘年少入真门。
浑如一梦庄仙蝶,况是千年柱史文。
须向黄庭分内外,不交周易秘乾坤。
他年陵谷还迁变,家住蓬瀛我尚存。
浑如一梦庄仙蝶,况是千年柱史文。
须向黄庭分内外,不交周易秘乾坤。
他年陵谷还迁变,家住蓬瀛我尚存。
简要说明
逐句注释
- 世事功名不足论:世事指世间俗务与人事纠葛;不足论意为不值得挂怀、谈论。此句点明世俗功名利禄本非值得追寻的终极目标。
- 好乘年少入真门:好此处读hǎo,意为“应当、适宜”;乘年少趁着青春年少之时;真门指道家修行的真道之门,即学道修仙的门径。此句劝诫友人及早投身道家真学。
- 浑如一梦庄仙蝶:浑如全然如同;庄仙蝶即庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,庄子以梦中化蝶的意象阐释“物化”思想,喻世事虚幻如梦、虚实难辨。
- 况是千年柱史文:柱史指老子,老子曾担任周王室柱下史,后世以“柱史”代指老子;柱史文即老子所著《道德经》等道家经典。此句意为更何况还有流传千年的老子道家经典可供研习。
- 须向黄庭分内外:黄庭指《黄庭内景经》《黄庭外景经》,是道家上清派核心养生修仙经典;分内外即区分研读内外篇章,领会其中修炼精义。此句指明学道的核心经典路径。
- 不交周易秘乾坤:不交有争议,主流解读为“不混杂”,即不以儒家《周易》的乾坤阴阳之理干扰道家修炼;秘乾坤指《周易》中隐秘的天地变化之理。此句强调当专注道家自身经典,不必混同儒家易学的阐释逻辑。
- 他年陵谷还迁变:陵谷迁变出自《诗经·小雅·十月之交》,意为高山变为深谷、深谷变为高山,喻世事沧桑、世道变迁。此句假设世事终将历经巨变。
- 家住蓬瀛我尚存:蓬瀛指蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处代指道家逍遥自在的精神归宿;我尚存指修道者的本心与道的境界将永存不朽。此句点明坚守道学即可超脱世俗变迁。
现代译文
世俗的功名利禄本就不值得挂怀,
当趁这青春年少,投身道家真学的门径。
世间万事本就如庄周梦蝶般虚幻如梦,
更何况还有流传千年的老子道家经典可供研习。
应当细读《黄庭经》,分辨内外篇章的精义,
不必以《周易》的乾坤秘理混淆道学本心。
纵使将来世事历经沧桑变迁,
只要安住于蓬瀛仙境般的道心之中,我的精神便会永存。
创作背景
邢仙老是宋代道士,传世诗作多为劝道、悟道之作。此诗是其赠给“晚学李君”——即后期才开始研习道家之学的李姓友人——的劝勉之作。宋代道教内丹学兴盛,邢仙老结合自身修道体悟,以直白恳切的语气劝友人放下世俗功名,专注道家真修,点明学道的经典路径与超脱世事的精神境界。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗紧扣道家文化内核,选用庄周梦蝶、柱史、黄庭、蓬瀛等典故,既贴合劝道主题,又将抽象的道学理念具象化,丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整严谨:颈联“须向黄庭分内外,不交周易秘乾坤”严格遵循格律诗对仗规则,“须向”对“不交”、“黄庭”对“周易”、“分内外”对“秘乾坤”,句式规整、音韵和谐,体现了古典诗歌的格律美感。
- 主旨层层递进:开篇破除世俗功名执念,中间阐释学道的经典依据与路径,结尾以“陵谷迁变”反衬道心永恒,逻辑清晰,将劝勉之意表达得直白恳切,兼具哲理性与感染力。
- 意境超脱淡远:以“庄仙蝶”喻世事虚幻,以“蓬瀛”代指精神归宿,营造出超脱世俗、逍遥自在的道家意境,传递出恬淡悠远的审美情趣,语言浅近却意蕴深厚。
常见问题
《诗赠晚学李君》的作者和朝代是什么?
《诗赠晚学李君》的作者是邢仙老,页面按宋作品展示。
《诗赠晚学李君》主要写了什么?
这是一首道士赠给晚学道友的劝道诗,主旨在于劝勉友人摒弃世俗功名执念,趁年少投身道家真修,以道为依托超脱世事变迁,保有精神的永恒逍遥。全诗直白恳切,兼具道家哲思与劝勉之意。
《诗赠晚学李君》的创作背景是什么?
邢仙老是宋代道士,传世诗作多为劝道、悟道之作。此诗是其赠给“晚学李君”——即后期才开始研习道家之学的李姓友人——的劝勉之作。宋代道教内丹学兴盛,邢仙老结合自身修道体悟,以直白恳切的语气劝友人放下世俗功名,专注道家真修,点明学道的经典路径与超脱世事的精神境界。
《诗赠晚学李君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗紧扣道家文化内核,选用庄周梦蝶、柱史、黄庭、蓬瀛等典故,既贴合劝道主题,又将抽象的道学理念具象化,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对仗工整严谨 :颈联“须向黄庭分内外,不交周易秘乾坤”严格遵循格律诗对仗规则,“须向”对“不交”、“黄庭”对“周易”、“分内外”对“秘乾坤”,句式规整、音韵和谐,体现了古典诗歌的格律美感。 3. 主旨层层递...