这首七言律诗是赠送给晚学晚辈李君的劝勉之作,以自述隐居修道的日常为核心,抒发了对恬淡逍遥的林下生活的热爱,同时寄寓了对李君追寻精神境界、归隐乐道的期许。
诗赠晚学李君
长怀万古典坟乐,果称几年泉石心。
将看道经延白日,偷收岩药化黄金。
山中所访逍遥客,为报白云深处寻。
简要说明
逐句注释
诘曲川原几里深
诘曲:曲折蜿蜒的样子。川原:河流与原野。句意:曲折蜿蜒的河川原野,绵延数里,幽深辽远。偶寻岩壑在前林
偶寻:偶然寻访。岩壑:山岩与沟壑,代指山野胜景。句意:本欲寻访山野胜景,却发现它就在前方的树林之中。长怀万古典坟乐
万古典坟:“典坟”原指三坟五典,代指古代典籍文献,此处泛指历代典籍。句意:长久以来心怀研读历代典籍、乐道修身的乐趣。果称几年泉石心
泉石心:指寄情山水、归隐林泉的本心。句意:果然契合我多年来寄情山水的本心。将看道经延白日
将看:手持研读。道经:道家经典典籍。延白日:延缓时光,此处指修道养寿、悠然度日。句意:手捧道家经典,悠然慢度悠长时日。偷收岩药化黄金
偷收:悄悄采集。岩药:山中生长的草药,道家常以此为炼丹原料。化黄金:道家炼丹术的意象,指炼制丹药以求长生,非实指炼金。句意:悄悄采集山中草药,炼制丹药以求长生。山中所访逍遥客
逍遥客:超脱自在的隐士。此处或指诗人寻访的同道,亦代指受赠的晚学李君。句意:我在山中寻访到的这位超脱自在的隐士。为报白云深处寻
白云深处:代指深山隐居之地。句意:请代为传讯:要追寻这种逍遥境界,便到白云缭绕的深山之中去。
现代译文
曲折河川原野绵延数里幽深,
偶寻山野胜景却在前方树林。
久怀研读典籍乐道修身之乐,
恰合我多年寄情泉石的本心。
手捧道经慢度悠悠白日,
暗采山中药炼制丹成。
山中寻访到的逍遥隐士啊,
请代为传讯:便向白云深处追寻。
创作背景
邢仙老是北宋知名道士诗人,诗作多围绕隐居修道、林下逍遥的主题展开。“晚学”指后辈学子、晚进之人,据诗作内容推测,李君为李姓晚辈,或有志于道学修行。北宋时期道家思想与隐逸文化盛行,文人士大夫及方外之士多有寄情山水、修道养性的风尚,此诗正是这一文化背景下的产物,诗人以自身隐居体验为蓝本,赠诗勉励李君追寻恬淡逍遥的精神生活。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,以平水韵下平十二侵为韵脚(深、林、心、金、寻),韵律和谐。颔联“长怀万古典坟乐,果称几年泉石心”与颈联“将看道经延白日,偷收岩药化黄金”对仗工整,词性、结构两两相对,体现近体诗的格律之美。
- 意象营造:诗中运用川原、岩壑、典坟、泉石、道经、岩药、白云深处等意象,将山野清幽之景与修道乐道之事融为一体,营造出恬淡悠远、超脱尘俗的意境。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以自述口吻娓娓道来,既展现自身隐居修道的日常,又将对李君的期许寄寓其中,情感平和恬淡,充满林下逸士的悠然意趣。
- 用典自然:“典坟”化用“三坟五典”的经典典故,“泉石心”化用古代文人寄情山水的传统意象,使用恰到好处,不显生硬,强化了诗作的文化内涵。
常见问题
《诗赠晚学李君》的作者和朝代是什么?
《诗赠晚学李君》的作者是邢仙老,页面按宋作品展示。
《诗赠晚学李君》主要写了什么?
这首七言律诗是赠送给晚学晚辈李君的劝勉之作,以自述隐居修道的日常为核心,抒发了对恬淡逍遥的林下生活的热爱,同时寄寓了对李君追寻精神境界、归隐乐道的期许。
《诗赠晚学李君》的创作背景是什么?
邢仙老是北宋知名道士诗人,诗作多围绕隐居修道、林下逍遥的主题展开。“晚学”指后辈学子、晚进之人,据诗作内容推测,李君为李姓晚辈,或有志于道学修行。北宋时期道家思想与隐逸文化盛行,文人士大夫及方外之士多有寄情山水、修道养性的风尚,此诗正是这一文化背景下的产物,诗人以自身隐居体验为蓝本,赠诗勉励李君追寻恬淡逍遥的精神生活。
《诗赠晚学李君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,以平水韵下平十二侵为韵脚(深、林、心、金、寻),韵律和谐。颔联“长怀万古典坟乐,果称几年泉石心”与颈联“将看道经延白日,偷收岩药化黄金”对仗工整,词性、结构两两相对,体现近体诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗中运用川原、岩壑、典坟、泉石、道经、岩药、白云深处等意象,将山野清幽之景与修道乐道之事融为一...