诗赠晚学李君

· 邢仙老

人稀境尽绝尘埃,野客寻源或到来。
怪石结成真洞府,乱山堆就假楼台。
久穷至理难期老,独放真机学未该。
得共山翁话虚寂,不妨岩下且徘徊。

简要说明

这首七言律诗是宋代隐逸修道者邢仙老赠给晚学道家学问的友人李君的作品,以清幽绝俗的山野仙境为背景,既描绘了隐逸修道的理想环境,又结合对道家至理的体悟,抒发了对同道的期许与自身的修道心境,兼具写景、说理与赠友三重意涵。

逐句注释

  1. 人稀境尽绝尘埃
    注释:人稀:人烟稀少;境尽:指幽僻的境域尽头;绝尘埃:断绝世俗的尘嚣纷扰。句意:此地人烟稀少,彻底脱离了世俗的纷扰。

  2. 野客寻源或到来
    注释:野客:指隐逸山野的同道之人,此处或指诗人自况或友人;寻源:探寻山水源头,代指寻访幽远的隐逸之地;或到来:偶尔会有同道前来。句意:唯有寻幽探胜的山野隐士,循着山水源头偶尔会抵达这里。

  3. 怪石结成真洞府
    注释:怪石:奇崛怪异的山石;结成:自然凝练而成;真洞府:道家指仙人居住的洞天福地,此处代指修道的绝佳之地。句意:奇崛的怪石自然凝成真正的仙家洞府。

  4. 乱山堆就假楼台
    注释:乱山:错落排布的群山;堆就:堆砌而成;假楼台:并非指虚假的楼台,而是指自然山峦错落有致,仿若人工营造的亭台楼阁。句意:错落的群山堆砌出仿若人工的楼台胜景。

  5. 久穷至理难期老
    注释:久穷:长久探究;至理:道家所称的终极大道真理;难期老:难以在有生之年穷尽其精微。句意:长久探究大道至理,却难在有生之年穷尽其中奥妙。

  6. 独放真机学未该
    注释:独放:独自秉持、彰显;真机:道家修真的机要真谛;学未该:所学尚不完备、不够精深。句意:独自秉持修真的机要,所学仍未周全完备。

  7. 得共山翁话虚寂
    注释:得共:能够一同;山翁:诗人自指或隐逸的修道老者;话虚寂:谈论道家虚静寂灭的修道境界。句意:若能与山翁一同畅谈虚静寂灭的道境。

  8. 不妨岩下且徘徊
    注释:不妨:不必拘束;岩下:山岩之下;徘徊:流连徜徉,指在此体悟大道。句意:不妨就在这山岩之下从容流连。

现代译文

人烟绝迹的幽僻之地,彻底洗尽了世俗尘嚣。唯有寻幽探胜的山野客,偶尔会循着源头抵达此间。奇崛怪石天然凝成仙家洞府,错落群山堆砌仿若人工楼台。长久探究大道至理,却难在有生之年穷尽精微;独自秉持修真真机,所学仍未周全完备。若能与山翁共话虚静寂灭的道境,不妨就在这岩下从容流连徜徉。

创作背景

邢仙老生平事迹史籍记载有限,结合宋代隐逸修道之风盛行的时代背景推测,此诗为诗人隐居山野修道期间,赠给晚来研习道家学问的友人李君的作品。诗人以仙境般的山野环境为喻,既抒发自身对道的体悟,也借此勉励同道,表达了与友人共论道、同修心的期许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“怪石结成真洞府,乱山堆就假楼台”对仗工整,“怪石”对“乱山”、“结成”对“堆就”、“真洞府”对“假楼台”,词性相对、句式相合,音律和谐自然。
  2. 意象与道境融合:全诗以“绝尘埃”“真洞府”“虚寂”等道家核心意象,搭配“怪石”“乱山”“岩下”等山野实景,构建出脱离世俗的隐逸仙境,将自然山水与修道意境融为一体,意境清幽淡远。
  3. 说理与抒情浑然天成:后四句由景入理,先言探究大道之艰,再言自身所学未竟,最后以“共话虚寂”“岩下徘徊”收束,将修道感悟与赠友期许自然融合,说理浅近却意蕴深厚,无刻意堆砌之弊。
  4. 用词暗含道趣:“假楼台”之“假”为反笔,以“似人工而非人工”凸显自然山水的妙趣,暗合道家“道法自然”的核心思想,体现出诗人对天然之美的推崇。
  5. 情感基调平和冲淡:全诗无激昂之语,以平和的笔触抒发隐逸修道的心境,既有对幽境的喜爱,也有对修道之路的谦逊态度,传递出宋代隐逸文人的典型精神风貌。

常见问题

《诗赠晚学李君》的作者和朝代是什么?

《诗赠晚学李君》的作者是邢仙老,页面按宋作品展示。

《诗赠晚学李君》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代隐逸修道者邢仙老赠给晚学道家学问的友人李君的作品,以清幽绝俗的山野仙境为背景,既描绘了隐逸修道的理想环境,又结合对道家至理的体悟,抒发了对同道的期许与自身的修道心境,兼具写景、说理与赠友三重意涵。

《诗赠晚学李君》的创作背景是什么?

邢仙老生平事迹史籍记载有限,结合宋代隐逸修道之风盛行的时代背景推测,此诗为诗人隐居山野修道期间,赠给晚来研习道家学问的友人李君的作品。诗人以仙境般的山野环境为喻,既抒发自身对道的体悟,也借此勉励同道,表达了与友人共论道、同修心的期许。

《诗赠晚学李君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“怪石结成真洞府,乱山堆就假楼台”对仗工整,“怪石”对“乱山”、“结成”对“堆就”、“真洞府”对“假楼台”,词性相对、句式相合,音律和谐自然。 2. 意象与道境融合 :全诗以“绝尘埃”“真洞府”“虚寂”等道家核心意象,搭配“怪石”“乱山”“岩下”等山野实景,构建出脱离世俗的隐逸仙境,将自然山水与修道意境融为一体...