午兴

· 陆游

渐转廊腰日,徐来峡口风。
飧浆便北客,淖粥称衰翁。
槐晚纤纤绿,榴残续续红。
责轻仍饱食,三叹愧无功。

简要说明

这首诗描绘了诗人午后的生活场景和周围景色,展现了闲适的氛围,最后诗人因自己责任轻却饱食而发出感叹,表达了内心的愧疚之情。

逐句注释

  • “渐转廊腰日,徐来峡口风”:
    • 字词:“廊腰”,指走廊曲折处;“徐”,慢慢地。
    • 句意:太阳渐渐转到了走廊的曲折处,峡口的风缓缓吹来。
  • “飧浆便北客,淖粥称衰翁”:
    • 字词:“飧浆”,指简单的饮食;“便”,适合;“淖粥”,稀粥;“称”,适合。
    • 句意:简单的饮食适合北方来的客人,稀粥正合我这衰老之人的胃口。
  • “槐晚纤纤绿,榴残续续红”:
    • 字词:“槐晚”,晚春的槐树;“纤纤”,形容细长;“榴残”,残败的石榴花;“续续”,断断续续。
    • 句意:晚春的槐树抽出细长的绿叶,残败的石榴花仍断断续续地透着红色。
  • “责轻仍饱食,三叹愧无功”:
    • 字词:“责轻”,责任轻;“三叹”,多次叹息。
    • 句意:责任轻却仍然能吃饱饭,我多次叹息,为自己没有功劳而感到愧疚。

现代译文

太阳渐渐转到了走廊曲折处,
峡口的风缓缓轻柔地吹来。
简单饮食正合北方客口味,
稀粥恰好适合我这衰老人。
晚春槐树抽出细长的绿叶,
残败石榴花仍透着点红色。
责任轻却依然能吃饱肚子,
多次叹息惭愧自己没功劳。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一时期生活相对安定之时所作。在这种表面闲适的生活中,诗人内心却始终为国家命运和自己未能建功立业而感到忧虑和愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“渐转廊腰日,徐来峡口风”,既描绘了太阳位置的视觉变化,又写出了风的轻柔,从听觉和视觉两个角度营造出一种闲适、宁静的氛围。
    • 借景抒情:通过描写“槐晚纤纤绿,榴残续续红”的晚春景色,既展现出时光流逝之感,又为后文抒发内心的愧疚之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“飧浆便北客,淖粥称衰翁”用平实的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切之感。同时用词精准,“纤纤”“续续”生动地写出了槐树绿叶和石榴残花的形态。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、闲适的午后生活意境,而后两句则打破这种氛围,将诗人内心的愧疚之情融入其中,形成一种反差,更突出了诗人对自己未能有所作为的自责。

常见问题

《午兴》的作者和朝代是什么?

《午兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《午兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午后的生活场景和周围景色,展现了闲适的氛围,最后诗人因自己责任轻却饱食而发出感叹,表达了内心的愧疚之情。

《午兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一时期生活相对安定之时所作。在这种表面闲适的生活中,诗人内心却始终为国家命运和自己未能建功立业而感到忧虑和愧疚。

《午兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“渐转廊腰日,徐来峡口风”,既描绘了太阳位置的视觉变化,又写出了风的轻柔,从听觉和视觉两个角度营造出一种闲适、宁静的氛围。 借景抒情 :通过描写“槐晚纤纤绿,榴残续续红”的晚春景色,既展现出时光流逝之感,又为后文抒发内心的愧疚之情做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如“飧浆便北客,淖粥称衰翁”用平实的语言描绘出日常生活场景...