试院春晚

· 陆游

病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。
故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。
漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上宫垣。
此生飘泊何时已,家在山阴水际村。

简要说明

这首诗描绘了诗人在试院春晚时节的所见所感,通过描写环境的寂静、自身的愁绪以及对故乡的思念,表达了诗人漂泊无依、孤独寂寞的心境和对安定生活的渴望。

逐句注释

  • “病思萧条掩绿樽”:
    • 字词:“病思”,因生病而产生的思绪;“萧条”,冷落、寂寞;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
    • 句意:因生病而思绪冷落寂寞,掩上了盛着美酒的酒杯。
  • “闲坊寂历锁朱门”:
    • 字词:“闲坊”,寂静的街坊;“寂历”,寂静;“朱门”,红色的门,指代富贵人家。
    • 句意:寂静的街坊里,朱门紧锁。
  • “故人别久难寻梦”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“寻梦”,在梦中相见。
    • 句意:与老朋友分别太久,难以在梦中相见。
  • “远客愁多易断魂”:
    • 字词:“远客”,诗人自指;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:漂泊在外的我忧愁太多,容易哀伤至极。
  • “漫漫晚花吹瀼岸”:
    • 字词:“漫漫”,形容花朵飘落的样子;“瀼岸”,江边。
    • 句意:晚开的花朵纷纷飘落,被风吹到江边。
  • “离离春草上宫垣”:
    • 字词:“离离”,草茂盛的样子;“宫垣”,宫殿的围墙。
    • 句意:茂盛的春草长满了宫殿的围墙。
  • “此生飘泊何时已,家在山阴水际村”:
    • 字词:“已”,停止;“山阴”,今浙江绍兴;“水际村”,水边的村庄。
    • 句意:这一生的漂泊什么时候才能停止呢?我的家在山阴水边的村庄。

现代译文

因生病而思绪冷落,掩上了绿酒杯,
寂静的街坊里朱门紧紧锁闭。
与老友分别太久难在梦中相见,
漂泊的我忧愁多容易哀伤至极。
晚花纷纷飘落被吹到江边,
茂盛春草长满了宫殿的墙壁。
这一生的漂泊何时才会停止,
我的家就在山阴水边的村子。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种漂泊、孤寂的状态。试院春晚的景象触发了他内心的愁绪,结合他长久以来在仕途上的不顺和对故乡的思念,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上宫垣”描绘了春晚时节花朵飘落、春草蔓延的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与孤独,同时也暗示了时光的流逝和自己漂泊无依的命运。
    • 对比衬托:以“闲坊寂历锁朱门”的寂静环境,衬托出诗人内心的孤独和凄凉。而“故人别久难寻梦”中故人难以在梦中相见,进一步突出了诗人的寂寞和对友情的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“病思萧条”“远客愁多”等表述,直白地表达出诗人的心境。同时,“漫漫”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、哀伤的意境。从试院的寂静,到晚花飘落、春草蔓延的景象,再到诗人对自身漂泊命运的感慨,层层递进,将诗人内心的愁绪和对故乡的思念融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到诗人的孤独与无奈。

常见问题

《试院春晚》的作者和朝代是什么?

《试院春晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《试院春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在试院春晚时节的所见所感,通过描写环境的寂静、自身的愁绪以及对故乡的思念,表达了诗人漂泊无依、孤独寂寞的心境和对安定生活的渴望。

《试院春晚》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种漂泊、孤寂的状态。试院春晚的景象触发了他内心的愁绪,结合他长久以来在仕途上的不顺和对故乡的思念,从而创作了这首诗。

《试院春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上宫垣”描绘了春晚时节花朵飘落、春草蔓延的景象,借景抒发了诗人内心的凄凉与孤独,同时也暗示了时光的流逝和自己漂泊无依的命运。 对比衬托 :以“闲坊寂历锁朱门”的寂静环境,衬托出诗人内心的孤独和凄凉。而“故人别久难寻梦”中故人难以在梦中相见,进一步突出了诗人的寂寞和对友情的渴望。 语言特色 :语言平实自然...