乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二

· 陆游

手持绿酒酹苍苔,今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出,松门日日手亲开。

简要说明

这首诗是陆游客居夔州时,在寒食与立夏之间无法回乡省坟而作,表达了诗人深切的思乡之情、对自身衰老的感慨以及想要归隐的愿望。

逐句注释

  • “手持绿酒酹苍苔,今岁何由疋马来”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“疋马”,一匹马,这里指独自骑马。
    • 句意:手中拿着美酒洒在青苔上,今年怎么能独自骑马回到故乡去省坟呢。
  • “清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀”:
    • 字词:“清泪”,悲伤的眼泪;“和”,应和。
    • 句意:伤心的泪水就像春雨一样连绵不断,独自吟诗想应和傍晚猿猴的哀鸣。
  • “皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催”:
    • 字词:“皂貂”,黑色的貂皮裘衣,这里指代自己的行装;“老境”,老年的境地。
    • 句意:黑色的貂皮裘衣已经破旧,更加激起我急切的回乡之心,白发苍苍,凄凉的老年生活在催促着我。
  • “誓墓只思长不出,松门日日手亲开”:
    • 字词:“誓墓”,指辞官归隐;“松门”,墓地或隐居处的门。
    • 句意:我只想像古人一样发誓辞官归隐,不再出山,每天亲手打开松树下的门。

现代译文

手中端着美酒洒向青苔,
今年却无法独自骑马回乡。
伤心的泪水如春雨般不断流淌,
独自吟诗想回应暮猿的哀伤。
黑色貂裘破旧更添归乡渴望,
白发苍苍老年生活催我心伤。
只愿像古人辞官永远不出山,
每天亲手打开松树下的门扉。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他客居夔州之时,正值家乡寒食与立夏之间省坟的时节,他却因种种原因无法回乡,在这种情境下,诗人内心的思乡之情、壮志未酬的苦闷以及对衰老的感慨交织在一起,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀”,以春雨不断和暮猿哀鸣之景,抒发了诗人内心无尽的哀伤与孤独。
    • 对比衬托:“皂貂破弊”体现了诗人客居他乡的落魄,与“归心切”形成对比,更突出了他强烈的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“清泪”“凄凉”“老境”等词,直白地表达出诗人内心的悲伤与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从洒酒祭奠的无奈,到泪水与暮猿哀鸣的交织,再到对归隐生活的向往,将诗人的思乡、落寞、衰老之感融为一体,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游客居夔州时,在寒食与立夏之间无法回乡省坟而作,表达了诗人深切的思乡之情、对自身衰老的感慨以及想要归隐的愿望。

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他客居夔州之时,正值家乡寒食与立夏之间省坟的时节,他却因种种原因无法回乡,在这种情境下,诗人内心的思乡之情、壮志未酬的苦闷以及对衰老的感慨交织在一起,于是写下了这首诗。

《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀”,以春雨不断和暮猿哀鸣之景,抒发了诗人内心无尽的哀伤与孤独。 对比衬托 :“皂貂破弊”体现了诗人客居他乡的落魄,与“归心切”形成对比,更突出了他强烈的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“清泪”“凄凉”“老境”等词,直白地表达出诗人内心的悲伤与无奈。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉...