这首诗以古柏为核心意象,借咏古柏抒发情志:既慨叹世无知音、古柏被世人遗忘的处境,又赞颂其历经岁月磨洗仍坚贞不屈的品格,更以“夫子树”“匡人斤斧”的典故,表达自身不与世俗同流、坚守气节、不畏强权的决心。
古柏行
思人谁复念婆娑,窟室崖阴未易磨。
四十团间看溜雨,三千年后数恒河,不堪与世供狙械,尚许遗民占鸟窠。
从此便名夫子树,匡人斤斧奈予何。
四十团间看溜雨,三千年后数恒河,不堪与世供狙械,尚许遗民占鸟窠。
从此便名夫子树,匡人斤斧奈予何。
简要说明
逐句注释
- 思人谁复念婆娑:此处以古柏喻贤才,意为世人谁还会顾念它盘旋舒展的婆娑姿态。婆娑,形容树枝盘屈舒展的样子。
- 窟室崖阴未易磨:窟室,指古柏生长于崖窟的阴翳之处;未易磨,言其历经岁月侵蚀仍坚韧不改,风骨难以磨灭。
- 四十团间看溜雨:“团间”疑为“团阴”之笔误(原诗多作“团阴”,指枝叶团簇成荫之处);四十,极言古柏生长之久远;溜雨,雨水顺着柏树枝干缓缓流下。此句写古柏历经岁月,仍见证风雨流转。
- 三千年后数恒河:三千年,极言古柏寿命之长;以恒河沙数喻其见证的世事变迁之多,暗写其历经沧桑而不衰。
- 不堪与世供狙械:不堪,不愿、不能;供狙械,原指猕猴戏具,此处喻世俗的机巧役使,意为不愿被当作迎合世情、屈身媚俗的器具。
- 尚许遗民占鸟窠:尚许,尚且允许;遗民,此处指遗世隐居之人(邵桂子为宋末元初遗民,亦自指);占鸟窠,古柏上有鸟窝,遗民可栖息于此,喻诗人隐居守节、寄身苍柏的志趣。
- 从此便名夫子树:夫子树,典出《礼记》,孔子在匡地被围时,有檀树为其遮护,后世称“夫子树”。此处以古柏比附君子之德,将古柏誉为贤才的象征。
- 匡人斤斧奈予何:匡人,指春秋时围困孔子的匡地民众;斤斧,指砍伐的斧具。此句化用孔子匡地遭困的典故,言即使有世俗强权如匡人般以斧相逼,也无法动摇古柏(诗人自身)的志节。
现代译文
谁还会念起这苍柏婆娑的姿态?
扎根崖窟阴翳,风骨从未被岁月磨平。
四十年间看雨水顺着枝桠滑过,
三千年后细数过多少世事浮沉。
它不愿沦为世间机巧的器具,
却许我这遗民,在它的巢窠间栖身。
从此便称它为夫子之树吧,
纵然匡人举斧,又能奈我何分毫?
创作背景
邵桂子为宋末元初词人,南宋灭亡后曾任严州教授,随即隐居不仕,坚守民族气节。这首《古柏行》是其托物言志之作,以古柏自况,借古柏历经沧桑而不改其坚贞的形象,抒发自己不与新朝合作、隐居守节的情志,同时慨叹世无知音,唯有以苍柏为知音,坚守君子之道。
艺术赏析
- 托物言志,意象浑成:全诗以古柏为核心意象,从姿态、生长环境、寿命、遭际到象征意义层层展开,将古柏的苍劲坚韧与诗人的志节融为一体,借柏抒怀,含蓄深沉。
- 用典精准,意蕴深厚:两处用典皆贴合主旨:以“夫子树”的典故将古柏升华为君子贤才的象征,以“匡人斤斧”的典故化用孔子遭困的经历,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙表达了不畏强权、坚守志节的决心。
- 格律谨严,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“四十团间看溜雨,三千年后数恒河”与颈联“不堪与世供狙械,尚许遗民占鸟窠”皆为工对,平仄协调、韵律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感递进,层层深化:从开篇慨叹古柏被遗忘,到赞其风骨不衰,再到写其不媚世俗、隐居守节,最后以典故收束,情感从慨叹转向坚定,层层递进,完整塑造了诗人坚守气节的形象。
常见问题
《古柏行》的作者和朝代是什么?
《古柏行》的作者是邵桂子,页面按宋作品展示。
《古柏行》主要写了什么?
这首诗以古柏为核心意象,借咏古柏抒发情志:既慨叹世无知音、古柏被世人遗忘的处境,又赞颂其历经岁月磨洗仍坚贞不屈的品格,更以“夫子树”“匡人斤斧”的典故,表达自身不与世俗同流、坚守气节、不畏强权的决心。
《古柏行》的创作背景是什么?
邵桂子为宋末元初词人,南宋灭亡后曾任严州教授,随即隐居不仕,坚守民族气节。这首《古柏行》是其托物言志之作,以古柏自况,借古柏历经沧桑而不改其坚贞的形象,抒发自己不与新朝合作、隐居守节的情志,同时慨叹世无知音,唯有以苍柏为知音,坚守君子之道。
《古柏行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象浑成 :全诗以古柏为核心意象,从姿态、生长环境、寿命、遭际到象征意义层层展开,将古柏的苍劲坚韧与诗人的志节融为一体,借柏抒怀,含蓄深沉。 2. 用典精准,意蕴深厚 :两处用典皆贴合主旨:以“夫子树”的典故将古柏升华为君子贤才的象征,以“匡人斤斧”的典故化用孔子遭困的经历,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙表达了不畏强权、坚守志节的决心。 3....