这首诗是陆游在客居夔州时,恰逢家乡寒食立夏间省坟之时所作。诗歌围绕省坟之事展开,抒发了诗人无法在父母生前尽孝的遗憾与悲痛,感慨人生无论富贵贫贱皆有遗憾,流露出深沉的哀伤与无奈。
乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一
松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时。
守墓万家犹有日,及亲三釡永无期。
诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。
守墓万家犹有日,及亲三釡永无期。
诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。
简要说明
逐句注释
- “松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时”:
- 字词:“松阴”,松树的树阴;“启”,打开;“朱扉”,红色的门;“粔籹(jù nǚ)”,一种油炸的环形面食,这里指祭祀用的食品;“青红”,指粔籹色彩鲜艳。
- 句意:在松树下拴好马,然后打开那红色的门,此时正是摆放着色彩鲜艳的粔籹进行祭祀的时候。
- “守墓万家犹有日,及亲三釡永无期”:
- 字词:“守墓”,守护坟墓;“及亲”,在父母生前尽孝;“三釜”,古代的量器,这里指俸禄,象征有一定的地位和收入来奉养双亲。
- 句意:众多人家还有守墓祭祀祖先的日子,而我想要在父母生前用微薄的俸禄奉养他们却永远没有机会了。
- “诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知”:
- 字词:“谩”,徒然、空自;“天涯感”,客居天涯的感慨;“何由”,怎么能够。
- 句意:写成这首诗也只是徒然抒发我客居天涯的感慨,即便眼泪流尽,地下的父母又怎么会知道呢。
- “富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗”:
- 字词:“俱”,都;“蓼莪(liǎo é)诗”,《诗经·小雅》中的一篇,表达子女对父母的养育之恩的感激和不能终养父母的痛苦。
- 句意:无论富贵还是贫贱的人都有各自的遗憾,而我这一生将永远荒废《蓼莪》诗所表达的那种尽孝之情了。
现代译文
在松树的树阴下拴好马,推开那红色的门,
此时色彩鲜艳的粔籹正摆放在那里。
众多人家还有守墓祭祀的日子,
而我想在父母生前尽孝却永远没了机会。
写成这首诗徒然抒发我客居天涯的感慨,
即便眼泪流干,地下的父母又怎会知晓。
无论富贵贫贱都有各自的遗憾,
我这一生再也无法尽《蓼莪》诗中的孝情了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗创作于他客居夔州时,恰逢家乡在寒食立夏之间省坟的时节。由于身在异乡,无法像在家乡时那样去祭祀父母,他在这个特殊的时间节点,触景生情,想起父母,悲从中来,于是写下此诗,以抒发自己无法在父母生前尽孝的悲痛与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“守墓万家”还有祭祀的日子,与自己“及亲三釜永无期”形成鲜明对比,突出了诗人无法在父母生前尽孝的遗憾和痛苦。
- 借景抒情:开头“松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时”描绘了省坟时的场景,通过这种场景描写,营造出一种哀伤的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己内心深沉的悲痛,如“泪尽何由地下知”“此生长废蓼莪诗”等语句,毫无掩饰地倾诉了自己的遗憾和无奈,让读者能够深刻感受到他的哀伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从松阴下的省坟场景,到对无法尽孝的感慨,再到对人生遗憾的喟叹,都笼罩在一层浓浓的悲伤氛围中,使读者能够身临其境,体会到诗人的痛苦心境。
常见问题
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游在客居夔州时,恰逢家乡寒食立夏间省坟之时所作。诗歌围绕省坟之事展开,抒发了诗人无法在父母生前尽孝的遗憾与悲痛,感慨人生无论富贵贫贱皆有遗憾,流露出深沉的哀伤与无奈。
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗创作于他客居夔州时,恰逢家乡在寒食立夏之间省坟的时节。由于身在异乡,无法像在家乡时那样去祭祀父母,他在这个特殊的时间节点,触景生情,想起父母,悲从中来,于是写下此诗,以抒发自己无法在父母生前尽孝的悲痛与遗憾。
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“守墓万家”还有祭祀的日子,与自己“及亲三釜永无期”形成鲜明对比,突出了诗人无法在父母生前尽孝的遗憾和痛苦。 借景抒情 :开头“松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时”描绘了省坟时的场景,通过这种场景描写,营造出一种哀伤的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己内心深沉的悲痛,如“泪尽何由地下...