山中梅花盛开戏作

· 王铚

化工难回天地春,下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。
开破天地发生心,引出世问凡草木。
品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞

简要说明

这首诗是宋代咏梅名篇,前半部分极尽笔墨铺陈梅花的高洁脱俗、先春而开的不凡品格,将其喻为天帝遣下的花中仙品;后半部分笔锋一转,由眼前梅花触发自身漂泊失意的游子之悲,借梅花的幽独寄托古今共通的幽怨情怀,兼具咏物与抒怀双重意涵,清绝中带着沉郁的身世之感。

逐句注释

  1. 化工难回天地春化工指大自然的造化之功;回春意为催开春意。此句言冬末时节,天地尚未完全回暖,自然造化还未催生出满院春光。
  2. 下遣第一天仙人:下遣即下界派遣;以“第一天仙人”喻梅花为花中第一流的仙品,是天帝特意遣下的花神。
  3. 前驱飞雪助幽绝:前驱即先行开路;此句说飞雪作为梅花的前导,为其营造出幽寂超绝的环境,隔绝世间尘俗。
  4. 千里隔尽埃与尘:埃与尘代指世间的污浊俗氛,此句写飞雪漫天,将千里之内的尘垢都隔绝开来,烘托环境清净。
  5. 何心百卉擅独秀:何心即哪里会有心思;百卉指各类花草;擅独秀意为独占秀美春光。此句言梅花无意与百花争春,只在寒寂中独自绽放。
  6. 寒入万物无精神:万物在严寒中都失去了生机与神采,反衬出梅花凌寒独放的坚韧。
  7. 绰约肌肤莹香玉:绰约形容姿态柔美轻盈;以莹润香玉喻指梅花花瓣光洁莹润,带着如玉的清香。
  8. 借与东皇立花国东皇即春神东皇太;花国指百花的国度。此句言梅花借春神之位成为百花统领,先春而开。
  9. 开破天地发生心:开破即开启;发生心指天地化生万物的生机之意。此句写梅花率先绽放,开启了天地间的春日生机。
  10. 引出世问凡草木:句中“世问”应为“世间”,指梅花开后,世间其他花草将次第绽放,迎来春日生机。
  11. 品流不数广寒宫品流指品级流辈;广寒宫即月宫,相传中有桂树。此句言梅花品格远胜月宫仙花,不屑与之为伍。
  12. 为嫌月姊长孀独月姊指嫦娥,传说其独居月宫,孀独即孤独无依。此句以嫦娥独居为喻,说明梅花不愿待在清冷孤寂的月宫,甘愿留在人间寒寂之地。
  13. 波上轻云掌上身:化用赵飞燕“能为掌上舞”的典故,形容梅花体态轻盈柔美,如水上轻云般飘逸,凸显其绰约风姿。
  14. 有来比肩皆尘俗:意为与梅花并肩的花草都不过是尘俗之辈,进一步凸显梅花的高洁脱俗。
  15. 须知尤物到绝言尤物指绝色不凡的事物,此处代指梅花;绝言意为难以用言语形容其极致之美。
  16. 从昔华词吟不足:自古以来的华丽辞藻都无法完全吟咏尽梅花的美,极言其风韵之盛。
  17. 溪回路转一枝斜:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的意境,写山间溪水迂回、道路转弯处,横斜生出一枝梅花的清绝姿态。
  18. 可惜天寒倚修竹修竹即修长的竹子,此句写梅花在天寒岁暮之际,依傍修竹绽放,更显孤高。
  19. 穷涂游子岁华晚穷涂即路尽,指漂泊失意;岁华晚指年岁已老、时光流逝。此句以梅花孤高自况,暗合自身迟暮漂泊的处境。
  20. 肠断夜投山馆宿:游子在夜晚投宿山间馆舍,愁肠寸断,直白抒发漂泊之苦。
  21. 古今幽怨不尽情:将个人悲慨拓展至古今共通的情感,言古往今来的幽怨情怀都难以尽数抒发。
  22. 更入凄凉笛中曲:指《梅花落》等经典笛曲,将梅花的幽独与幽怨融入凄凉乐曲之中,增添悲怆氛围。
  23. 荒山偶赋梅花诗:点明创作场景,诗人在荒山之中偶然写下这首咏梅诗。
  24. 伫立花前香在衣:写诗人久久伫立在梅花之前,花香沾满衣襟,尽显对梅花的流连与喜爱。
  25. 伤心不忍别红紫红紫代指各类春花,诗人不忍心与即将凋零的百花作别。
  26. 付与晓风零乱飞:将百花托付给清晨的风,任其飘零纷飞,抒发对春光易逝、万物飘零的感伤。

现代译文

造化尚且未能催开天地间的融融春意,
便先遣下了花中第一等的仙品。
飞雪先行,为它铺就幽绝的前路,
千里之间,尽扫尘俗的污浊。
梅花何曾有心与百花争春独占秀色?
只怪严寒侵凌,万物都失了神采。
它身姿绰约,花瓣莹润如香玉,
借春神之位,统领百花的国度。
率先绽放,开启了天地化生的生机,
引得世间草木次第迎来春日复苏。
它的品级远胜月宫仙葩,
只嫌嫦娥独居月宫,长久孤苦。
它如水上轻云,体态轻盈若掌上起舞,
与它比肩的,尽是尘俗凡花。
要知道这绝色梅花,美到难以言说,
从古至今的华词丽句,都难咏尽它的风姿。
溪水迂回,山路转处,横斜生出一枝梅花,
可惜天寒岁暮,它依傍着修长的竹枝。
我这漂泊失意的游子,已到迟暮之年,
愁肠寸断,夜晚投宿在山间的馆舍。
从古至今的幽怨都道不尽,
更被揉进了那凄凉的笛曲之中。
在这荒山之中,偶作这首梅花诗,
久久伫立花前,花香沾满了衣襟。
伤心不忍与满树繁花作别,
只好将它们托付给晓风,任其飘零纷飞。

创作背景

王铚为北宋末南宋初年诗人,曾官至枢密院编修,后因事被贬,流离江湖,一生仕途失意,漂泊不定。这首诗当作于其晚年漂泊山中之时,彼时他见山间梅花凌寒独开,触发身世之感:以梅花的高洁脱俗自况,寄托自己不与世俗同流合污的品格,同时借梅花的幽独与凋零,抒发自己迟暮漂泊、壮志难酬的幽怨情怀,将咏物与抒怀融为一体。学界主流观点认为此诗是王铚晚年流离生涯中,借梅花抒发个人悲慨的代表作。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以梅花为核心意象,前半部分铺陈梅花的高洁品格,将其塑造成花中仙品;后半部分由景及情,由梅花的孤高联想到自身的漂泊失意,将梅花的幽独与游子的愁苦融为一体,既赞美了梅花的脱俗,也抒发了身世悲慨,情景交融,意涵丰厚。
  2. 用典丰富,意蕴深远:诗中多处化用典故,如以“东皇”代指春神、以“广寒宫”喻月宫仙花、以“掌上身”化用赵飞燕的典故、以“笛中曲”暗指《梅花落》,既丰富了诗歌的文化内涵,也进一步凸显了梅花的不凡品格。同时化用林逋“疏影横斜”的名句,贴合山间实景,增添了诗意。
  3. 结构开合自如:全诗先咏梅、再抒怀,由景入情,从对梅花的赞美转到自身的漂泊之悲,最后又以伫立花前的实景收束,开合有度,将个人愁绪拓展至古今共通的幽怨,情感层层递进,富有感染力。
  4. 语言张弛有度:前半部分咏梅多用华丽辞藻,如“绰约肌肤莹香玉”“波上轻云掌上身”,极尽铺陈之能事;后半部分抒怀转为自然平实,如“穷涂游子岁华晚”“肠断夜投山馆宿”,直白抒发漂泊之苦,语言风格由华美转为沉郁,贴合情感变化。
  5. 体裁自由舒展:此诗为七言古诗,不受律诗对仗、平仄限制,格律自由、用韵灵活,更便于抒发复杂多变的情感,全诗气韵清绝又带着沉郁悲慨,兼具咏物诗的雅致与抒情诗的真挚。

常见问题

《山中梅花盛开戏作》的作者和朝代是什么?

《山中梅花盛开戏作》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《山中梅花盛开戏作》主要写了什么?

这首诗是宋代咏梅名篇,前半部分极尽笔墨铺陈梅花的高洁脱俗、先春而开的不凡品格,将其喻为天帝遣下的花中仙品;后半部分笔锋一转,由眼前梅花触发自身漂泊失意的游子之悲,借梅花的幽独寄托古今共通的幽怨情怀,兼具咏物与抒怀双重意涵,清绝中带着沉郁的身世之感。

《山中梅花盛开戏作》的创作背景是什么?

王铚为北宋末南宋初年诗人,曾官至枢密院编修,后因事被贬,流离江湖,一生仕途失意,漂泊不定。这首诗当作于其晚年漂泊山中之时,彼时他见山间梅花凌寒独开,触发身世之感:以梅花的高洁脱俗自况,寄托自己不与世俗同流合污的品格,同时借梅花的幽独与凋零,抒发自己迟暮漂泊、壮志难酬的幽怨情怀,将咏物与抒怀融为一体。学界主流观点认为此诗是王铚晚年流离生涯中,借梅花抒发个人悲慨...

《山中梅花盛开戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以梅花为核心意象,前半部分铺陈梅花的高洁品格,将其塑造成花中仙品;后半部分由景及情,由梅花的孤高联想到自身的漂泊失意,将梅花的幽独与游子的愁苦融为一体,既赞美了梅花的脱俗,也抒发了身世悲慨,情景交融,意涵丰厚。 2. 用典丰富,意蕴深远 :诗中多处化用典故,如以“东皇”代指春神、以“广寒宫”喻月宫仙花、以“掌上身”化用赵飞燕的...