秋日

· 王铚

半落庭前叶,始知秋意新。
风严柳疏细。
霜薄水清匀。
句裹存佳景,诗成题未有,翰墨伴清閒。

简要说明

这首五言即兴诗以细腻笔触捕捉初秋庭院的细微景致,由景入情,展现了诗人在秋日闲居中观景作诗、悠然自适的心境,兼具清寂之景与闲适之情。

逐句注释

  1. 半落庭前叶
    半落:过半飘落,点明秋景的渐进性;庭前:庭院之内,点明观景场景。句意:庭院前的树叶已有大半飘落。

  2. 始知秋意新
    始知:才察觉到;秋意新:秋日的意趣初显,区别于深秋的萧瑟,带有初秋的清新之感。句意:这才真切感受到初秋的新意。

  3. 风严柳疏细
    风严:秋风紧肃干爽,并非严冬的凛冽;柳疏细:柳树的枝叶变得稀疏纤细。句意:秋风紧肃,柳树的枝叶也愈发纤细稀疏。

  4. 霜薄水清匀
    霜薄:初霜浅淡,点明时节为初秋;水清匀:水面澄澈平静,水色匀净柔和。句意:薄霜轻覆,秋水澄澈匀净。

  5. 句裹存佳景
    句裹:诗句之中,指代创作时的取景与构思;佳景:指眼前的秋日清景。句意:诗句之中蕴含着眼前的秋日佳景。

  6. 诗成题未有
    题未有:尚未题写诗题(或尚未为诗作配上合适的题字)。句意:诗作已然写成,却还未曾题写诗名。

  7. 翰墨伴清閒
    翰墨:笔墨诗文,代指创作活动;清閒:同“清闲”,指悠然闲适的心境。句意:唯有笔墨诗文相伴,共度这悠然清寂的秋日时光。

现代译文

庭院前的树叶已大半飘落,
才恍然觉出初秋的新意。
秋风紧肃,柳枝愈发纤细稀疏,
薄霜轻覆,秋水澄澈匀净。
诗句之中藏着眼前的佳景,
诗成却还未及题写诗名,
唯有笔墨相伴,偷得半日清闲。

创作背景

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪,学识渊博,因避秦桧排挤退隐剡溪,闲居时多作山水闲适之诗。这首《秋日》应为其退居期间的即兴之作,南宋初期政局初定,诗人暂避世事纷扰,于秋日庭院中观景作诗,抒发内心的悠然与宁静,整体体现其“清而不枯,淡而有味”的创作风格。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境清寂:全诗以极简白描铺陈景致,未用过多典故与雕琢辞藻,仅以“半落叶”“风严”“霜薄”“水清匀”等细节,勾勒出初秋庭院的清寂氛围,画面感极强,如在眼前。
  2. 由景及情,层层递进:开篇以庭前落叶起笔,铺陈秋日实景,随后自然过渡到创作状态,从“句裹存佳景”点明景与诗的关联,再以“诗成题未有”细化创作细节,最终收束于“翰墨伴清閒”,将秋日清景与闲适心境融为一体,景为情设,情因景生。
  3. 语言浅淡自然:全诗用字平易质朴,“秋意新”“水清匀”等表述精准又灵动,将初秋的微妙氛围精准传达,契合宋诗“以俗为雅,以故为新”的典型特点。
  4. 结构灵动不拘:原诗打破近体诗四联规整结构,以两句一联、两句散句的形式排布,末句收束于“清閒”,将写景、抒情、创作状态融为一体,不显刻意,尽显即兴之作的自然之趣。

常见问题

《秋日》的作者和朝代是什么?

《秋日》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《秋日》主要写了什么?

这首五言即兴诗以细腻笔触捕捉初秋庭院的细微景致,由景入情,展现了诗人在秋日闲居中观景作诗、悠然自适的心境,兼具清寂之景与闲适之情。

《秋日》的创作背景是什么?

王铚为南宋初年诗人,字性之,号雪溪,学识渊博,因避秦桧排挤退隐剡溪,闲居时多作山水闲适之诗。这首《秋日》应为其退居期间的即兴之作,南宋初期政局初定,诗人暂避世事纷扰,于秋日庭院中观景作诗,抒发内心的悠然与宁静,整体体现其“清而不枯,淡而有味”的创作风格。

《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境清寂 :全诗以极简白描铺陈景致,未用过多典故与雕琢辞藻,仅以“半落叶”“风严”“霜薄”“水清匀”等细节,勾勒出初秋庭院的清寂氛围,画面感极强,如在眼前。 2. 由景及情,层层递进 :开篇以庭前落叶起笔,铺陈秋日实景,随后自然过渡到创作状态,从“句裹存佳景”点明景与诗的关联,再以“诗成题未有”细化创作细节,最终收束于“翰墨伴清閒”,将秋日清...