这首诗描绘了腊尽春生时白帝城雪晴后的景象,表达了诗人虽俸禄微薄但庆幸不必躬耕的生活状态,抒发了他对亲朋稀少的遗憾,同时展现出看淡得失的豁达心境,最后回忆起过去自在骑马而行的情景,流露出老来仍有风情的感慨。
雪晴
腊尽春生白帝城,俸钱虽薄胜躬耕。
眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。
眼前但恨亲朋少,身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影,雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减,忆向烟芜信马行。
简要说明
逐句注释
- “臘盡春生白帝城,俸錢雖薄勝躬耕”:
- 字词:“臘盡”,腊月将尽;“白帝城”,在今重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸;“俸錢”,官员的俸禄;“躬耕”,亲自耕种。
- 句意:腊月将尽,春天已来到白帝城,虽然俸禄微薄,但总好过亲自耕种。
- “眼前但恨親朋少,身外元知得喪輕”:
- 字词:“但”,只;“恨”,遗憾;“元知”,原本就知道;“得喪”,得失。
- 句意:眼前只遗憾亲朋好友太少,原本就知道身外的得失无足轻重。
- “日映滿窗松竹影,雪消並舍鳥烏聲”:
- 字词:“並舍”,邻舍。
- 句意:阳光映照在满窗的松竹影子上,积雪消融,邻舍传来鸟雀的叫声。
- “老來莫道風情減,憶向烟蕪信馬行”:
- 字词:“風情”,情怀、情趣;“烟蕪”,烟雾笼罩的荒地;“信馬行”,骑着马随意行走。
- 句意:不要说老了情怀就减少了,我还回忆起过去在烟雾笼罩的荒地上骑着马随意行走的情景。
现代译文
腊月将尽,春天已来到白帝城,
虽然俸禄不多,但好过自己耕种。
眼前只遗憾亲朋好友太过稀少,
本就知道身外得失不必太看重。
阳光映照着满窗松竹的影子,
积雪消融,邻舍传来鸟雀啼声。
不要说老来我的情怀已经减退,
我还忆起曾在荒地上信马闲行。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途上多有波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俸錢雖薄勝躬耕”推测,当时他应该有一份微薄的俸禄,处于为官状态。可能是在白帝城任职期间,经历了一场雪后初晴,陆游有感而发写下此诗,展现了他当时的生活状况和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联主要是抒情,表达了生活状况和对得失的态度;后两联写景,“日映滿窗松竹影,雪消並舍鳥烏聲”描绘出雪晴后的清新景象,景中蕴含着诗人内心的宁静。景与情相互交融,使诗歌情感表达更加自然。
- 对比:“俸錢雖薄勝躬耕”将微薄的俸禄与亲自耕种进行对比,突出了诗人对当下生活的一种庆幸。“眼前但恨親朋少,身外元知得喪輕”则将对亲朋稀少的遗憾和对身外得失的看淡形成对比,体现出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言平实自然,如家常般娓娓道来,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。像“臘盡春生”“雪消”等词语,简洁明了地描绘出季节和场景的变化。
- 意境营造:通过描写雪晴后的白帝城景色,如阳光、松竹影、鸟雀声等,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,结合诗人对生活的感悟和回忆,使整首诗的意境更加丰富,既有现实的生活场景,又有对过去的美好回忆,给人以悠远的感觉。
常见问题
《雪晴》的作者和朝代是什么?
《雪晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪晴》主要写了什么?
这首诗描绘了腊尽春生时白帝城雪晴后的景象,表达了诗人虽俸禄微薄但庆幸不必躬耕的生活状态,抒发了他对亲朋稀少的遗憾,同时展现出看淡得失的豁达心境,最后回忆起过去自在骑马而行的情景,流露出老来仍有风情的感慨。
《雪晴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途上多有波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“俸錢雖薄勝躬耕”推测,当时他应该有一份微薄的俸禄,处于为官状态。可能是在白帝城任职期间,经历了一场雪后初晴,陆游有感而发写下此诗,展现了他当时的生活状况和心境。
《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联主要是抒情,表达了生活状况和对得失的态度;后两联写景,“日映滿窗松竹影,雪消並舍鳥烏聲”描绘出雪晴后的清新景象,景中蕴含着诗人内心的宁静。景与情相互交融,使诗歌情感表达更加自然。 对比 :“俸錢雖薄勝躬耕”将微薄的俸禄与亲自耕种进行对比,突出了诗人对当下生活的一种庆幸。“眼前但恨親朋少,身外元知得喪輕”则将对亲朋稀少的遗憾...