这首七言绝句以杏花为核心意象,将杏花比作醉酒美人,借杏花之柔美追忆旧日约定,抒发了对旧人旧事的深切怀念,整体意境清冷幽寂,抒情含蓄蕴藉。
杏花
玉人半醉晕丰肌,何待武陵花下迷。
记得秋鞑归后约,黄昏新月粉墙西。
记得秋鞑归后约,黄昏新月粉墙西。
简要说明
逐句注释
- 玉人半醉晕丰肌:玉人本指貌美女子,此处以之喻杏花。半醉晕丰肌,形容杏花花瓣色泽红润饱满,如同美人醉酒后脸颊泛起的红晕,丰肌指肌肤丰润,化用形容杏花的柔美容态。
- 何待武陵花下迷:武陵花出自陶渊明《桃花源记》中“武陵桃花源”,代指引人沉醉的绝美景致。何待,即“何须、不必”,句意是杏花之美已足以令人沉醉,不必再前往武陵桃花源中追寻美景。
- 记得秋鞑归后约:秋鞑原指北方鞑靼部族,此处或指秋季北归的征人(亦有版本作“秋柝”,即秋日的戍边更鼓),依原文本暂释为秋日归来之人。归后约,指离别前约定的重逢之约。
- 黄昏新月粉墙西:黄昏指傍晚时分;新月为农历月初的弯月,多象征清冷孤寂;粉墙指涂饰白粉的院墙。此句点明当年幽会的具体地点与场景。
现代译文
杏花恰似半醉的美人,丰润脸颊晕着红绯,
何须再向武陵花下,追寻沉醉的芳菲?
犹记当年秋归之人,与我相约的暗誓,
就在黄昏新月初升时,粉墙的西边。
创作背景
王铚为南宋初期文学家,出身官宦世家,曾官至枢密院编修官,后因事遭贬谪,晚年漂泊不定。其诗作多咏物抒怀,兼具清丽雅致与深沉寄寓。这首《杏花》的具体创作时间未详,从内容来看,大概率是诗人借杏花之姿,追忆一段隐秘的旧日相聚时光,或是以杏花为寄托,抒发身世飘零之感;亦有观点认为,结合南宋初年的时代背景,诗中或暗含对故国旧事的眷恋(此说暂备一说)。
艺术赏析
- 比喻新奇,以人喻物:首句以“玉人半醉晕丰肌”喻杏花,将杏花的静态花色转化为美人醉酒的动态娇态,赋予杏花柔媚的人格化特征,使杏花不再是单纯的景物,而是带有情感温度的意象。
- 用典含蓄,拓展意境:次句化用《桃花源记》的“武陵花”,以桃花源的幽远绝美反衬眼前杏花之胜,既写出杏花的极致美感,又以“何待”二字暗含不必外求、眼前风物已足堪沉醉的意蕴,含蓄雅致。
- 以景结情,余味悠长:末句以“黄昏新月粉墙西”收束全诗,没有直接抒发怀念之情,而是将约定之地的场景定格为清冷幽寂的画面,将怀念之意融入景物之中,言有尽而意无穷,营造出空灵朦胧的抒情氛围。
- 格律合规,语言清丽:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合南宋七绝的格律规范;语言浅白流畅,无晦涩之辞,却能以极简的笔墨传递出深沉的情感。
常见问题
《杏花》的作者和朝代是什么?
《杏花》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《杏花》主要写了什么?
这首七言绝句以杏花为核心意象,将杏花比作醉酒美人,借杏花之柔美追忆旧日约定,抒发了对旧人旧事的深切怀念,整体意境清冷幽寂,抒情含蓄蕴藉。
《杏花》的创作背景是什么?
王铚为南宋初期文学家,出身官宦世家,曾官至枢密院编修官,后因事遭贬谪,晚年漂泊不定。其诗作多咏物抒怀,兼具清丽雅致与深沉寄寓。这首《杏花》的具体创作时间未详,从内容来看,大概率是诗人借杏花之姿,追忆一段隐秘的旧日相聚时光,或是以杏花为寄托,抒发身世飘零之感;亦有观点认为,结合南宋初年的时代背景,诗中或暗含对故国旧事的眷恋(此说暂备一说)。
《杏花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,以人喻物 :首句以“玉人半醉晕丰肌”喻杏花,将杏花的静态花色转化为美人醉酒的动态娇态,赋予杏花柔媚的人格化特征,使杏花不再是单纯的景物,而是带有情感温度的意象。 2. 用典含蓄,拓展意境 :次句化用《桃花源记》的“武陵花”,以桃花源的幽远绝美反衬眼前杏花之胜,既写出杏花的极致美感,又以“何待”二字暗含不必外求、眼前风物已足堪沉醉的意蕴,含蓄雅...