这首诗是专咏“雪声”的咏物名篇,以听觉为核心视角,通过志士灯畔诗成、佳人枕上梦醒、孤舟江湖夜宿三类场景,描摹雪落的种种声响,既有文人雅集的闲情雅致,也暗含羁旅孤高的清寂情怀,将雪的形态、声响与不同境遇的心境融为一体,意境幽远清隽。
雪声
银釭志士诗成后,玉枕佳人梦觉诗。
乍听打窗投米急,想同糁径落梅迟。
孤舟曾向江湖宿,清入寒芦韵更奇。
简要说明
逐句注释
- 飞满前村夜不知:飞满,指雪花纷飞布满村落;前村,即前方的乡野村落;夜不知,谓雪落于夜色之中,屋中人未曾察觉。
- 凭风声与静相宜:凭,凭借、伴着;风声,此处指风雪相和的轻响;静相宜,谓雪落之声与静谧的夜色氛围相得益彰,凸显雪夜的清寂空灵。
- 银釭志士诗成后:银釭(gāng),银制灯台,代指油灯;志士,此处指怀有抱负的文人;诗成后,谓文人在灯下吟成诗篇的时刻。
- 玉枕佳人梦觉诗:玉枕,玉制寝具,代指佳人的卧榻;梦觉诗,此处指佳人从梦境中醒来,暗合雪落的诗思意境(亦有版本作“梦觉时”,意为佳人梦醒之时)。
- 乍听打窗投米急:乍听,刚听到;打窗,雪粒击打窗棂;投米急,形容雪势急促时打窗的声响,如同撒米般细碎急促。
- 想同糁径落梅迟:糁(sǎn)径,化用杜甫《绝句漫兴九首》“糁径杨花铺白毡”的典故,指雪落小径如米糁撒其上;落梅迟,谓雪落的姿态如同迟落的梅花,轻柔缓慢。
- 孤舟曾向江湖宿:孤舟,独自漂泊的小船;江湖宿,谓在江湖之上夜泊羁旅。
- 清入寒芦韵更奇:清,指雪声清越幽寂;寒芦,寒冬中的枯芦;韵更奇,谓雪落在寒芦上的声响,韵味更为奇绝,尽显清寂之美。
现代译文
夜雪纷飞,落满了前方的村落,我在屋中竟浑然不觉。唯有风声伴着雪落,与这静谧的夜色恰好相宜。当志士在银灯之下吟成诗篇,佳人正从玉枕上醒来,暗合了这雪落的诗思。刚听见雪粒打在窗棂上,如撒米般急促,又仿佛看见雪撒小径,如同迟落的梅花。想起当年曾驾着孤舟宿在江湖之上,那时雪落寒芦,清越的声响,更觉韵味奇绝。
创作背景
王铚为南宋初期诗人,字性之,号雪溪,博极群书,尤熟宋代典故,其诗多清隽雅致,兼具写实与抒情特质。此诗暂无确切创作时间可考,结合其生平经历,他曾亲历南北宋之交的战乱,一生多有羁旅漂泊之况。学界主流认为此诗或作于其闲居或羁旅之时,借雪声抒怀,既体现文人雅趣,也暗含乱世之中的幽寂心绪,部分学者认为诗中暗藏南渡后的落寞情怀,暂无确切史料佐证。
艺术赏析
- 紧扣题眼,以声写雪:全诗始终围绕“雪声”展开,未直接描摹雪的颜色与形态,而是通过听觉细节、场景联想刻画雪落声响,如“打窗投米急”以撒米之声喻雪打窗棂的细碎急促,“清入寒芦”点出雪落寒芦的清越韵味,别开生面。
- 意象丰富,场景多元:选取“银釭”“玉枕”“孤舟”“寒芦”等典型意象,串联起三类迥异的场景,既展现文人雅集的雅致,也烘托羁旅孤高的清寂,让雪声与不同境遇的心境相融,层次丰富。
- 化用典故,对仗工整:“糁径”化用杜甫诗句,将杨花之景换为雪落之景,自然贴切;颔联“银釭志士诗成后,玉枕佳人梦觉诗”与颈联“乍听打窗投米急,想同糁径落梅迟”均属工对,词性相对、平仄和谐,符合律诗格律,增强了诗歌韵律美。
- 动静结合,意境幽远:“凭风声与静相宜”凸显雪夜的静谧,“打窗投米急”则写出雪落的动态声响,动静相衬,将雪的清寂与生机融为一体,最终以“清入寒芦韵更奇”收束,升华雪声的清隽韵味,余味悠长。
常见问题
《雪声》的作者和朝代是什么?
《雪声》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《雪声》主要写了什么?
这首诗是专咏“雪声”的咏物名篇,以听觉为核心视角,通过志士灯畔诗成、佳人枕上梦醒、孤舟江湖夜宿三类场景,描摹雪落的种种声响,既有文人雅集的闲情雅致,也暗含羁旅孤高的清寂情怀,将雪的形态、声响与不同境遇的心境融为一体,意境幽远清隽。
《雪声》的创作背景是什么?
王铚为南宋初期诗人,字性之,号雪溪,博极群书,尤熟宋代典故,其诗多清隽雅致,兼具写实与抒情特质。此诗暂无确切创作时间可考,结合其生平经历,他曾亲历南北宋之交的战乱,一生多有羁旅漂泊之况。学界主流认为此诗或作于其闲居或羁旅之时,借雪声抒怀,既体现文人雅趣,也暗含乱世之中的幽寂心绪,部分学者认为诗中暗藏南渡后的落寞情怀,暂无确切史料佐证。
《雪声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题眼,以声写雪 :全诗始终围绕“雪声”展开,未直接描摹雪的颜色与形态,而是通过听觉细节、场景联想刻画雪落声响,如“打窗投米急”以撒米之声喻雪打窗棂的细碎急促,“清入寒芦”点出雪落寒芦的清越韵味,别开生面。 2. 意象丰富,场景多元 :选取“银釭”“玉枕”“孤舟”“寒芦”等典型意象,串联起三类迥异的场景,既展现文人雅集的雅致,也烘托羁旅孤高的清寂,让...