同赋梅花十二题・水边

· 王铚

雪后溶溶嫩水通,满枝烟雨暗春风。
试看照影横斜处,浑似靓妆清镜中。

简要说明

这首七言绝句是咏梅组诗《同赋梅花十二题》中的一篇,聚焦水边梅花的独特景致。全诗以雪后春水、烟雨春风为背景,勾勒出疏枝横斜的梅影映于清池的清雅画面,以美人临镜为喻,凸显梅花高洁脱俗的神韵,借咏物寄寓了文人对清雅品格的推崇。

逐句注释

  1. 雪后溶溶嫩水通溶溶形容水势平缓、波光荡漾的样子;嫩水指初春初生的春水,因水色清嫩得名。句意:雪后初春的春水缓缓流通,澄澈舒缓。
  2. 满枝烟雨暗春风满枝指梅枝缀满花苞或盛放的花朵;烟雨指细雨迷蒙的景象;暗春风意为烟雨朦胧,使春风也显得淡远含蓄,不再明丽张扬。句意:满树梅花笼罩在迷蒙烟雨之中,连春风都染上了朦胧的淡色。
  3. 试看照影横斜处照影指梅花倒映在水中的影子;横斜化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,形容梅花枝干疏朗错落、姿态天然的样子。句意:暂且看看那疏枝横斜、映在水中的梅影。
  4. 浑似靓妆清镜中浑似意为简直就像;靓妆原指艳丽的妆饰,此处借指梅花清雅脱俗的姿态;清镜指澄澈如镜的春水。句意:这水中的梅影,简直就像美人在清澈的镜台前梳妆一般。

现代译文

雪后春水溶溶漫流,满枝梅花笼罩在迷蒙烟雨里,连春风都染上了淡远的朦胧。且看那疏枝横斜映在水中的梅影,恰似素妆美人临镜梳妆,清雅动人。

创作背景

王铚为南宋诗人,学识渊博,尤擅咏物诗。《同赋梅花十二题》是其与友人同题唱和的咏梅组诗,“同赋”即众人相约以梅花为题作诗。此篇应是春日与友人共赏水边梅花时所作,南宋咏梅题材盛行,文人常借梅花寄托高洁志趣,组诗整体体现了南宋文人雅集咏物的文化风尚。

艺术赏析

  1. 用典自然:“横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,既精准点出梅花枝干疏朗错落的姿态,又呼应了“水边”的环境,暗合“水清浅”的意境,用典不露痕迹,丰富了诗句的文化内涵。
  2. 比喻精妙:以“靓妆清镜”喻水中梅影,将静态的梅花具象化为灵动的美人形象,把梅花清雅脱俗的美感转化为可感的审美画面,既写出梅影的澄澈秀美,又赋予其柔婉的生机。
  3. 意境营造:全诗以“雪后”“烟雨”“春风”搭建朦胧淡远的背景,以“嫩水”“清镜”烘托水边清境,层层铺染出清幽雅致的氛围,将梅花置于烟雨春水的环境中,凸显其不与俗艳争春的高洁品格。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句押韵(平水韵一东),句式流畅自然,读来音韵和谐,富有节奏感。

常见问题

《同赋梅花十二题・水边》的作者和朝代是什么?

《同赋梅花十二题・水边》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《同赋梅花十二题・水边》主要写了什么?

这首七言绝句是咏梅组诗《同赋梅花十二题》中的一篇,聚焦水边梅花的独特景致。全诗以雪后春水、烟雨春风为背景,勾勒出疏枝横斜的梅影映于清池的清雅画面,以美人临镜为喻,凸显梅花高洁脱俗的神韵,借咏物寄寓了文人对清雅品格的推崇。

《同赋梅花十二题・水边》的创作背景是什么?

王铚为南宋诗人,学识渊博,尤擅咏物诗。《同赋梅花十二题》是其与友人同题唱和的咏梅组诗,“同赋”即众人相约以梅花为题作诗。此篇应是春日与友人共赏水边梅花时所作,南宋咏梅题材盛行,文人常借梅花寄托高洁志趣,组诗整体体现了南宋文人雅集咏物的文化风尚。

《同赋梅花十二题・水边》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :“横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,既精准点出梅花枝干疏朗错落的姿态,又呼应了“水边”的环境,暗合“水清浅”的意境,用典不露痕迹,丰富了诗句的文化内涵。 2. 比喻精妙 :以“靓妆清镜”喻水中梅影,将静态的梅花具象化为灵动的美人形象,把梅花清雅脱俗的美感转化为可感的审美画面,既写出梅影的澄澈秀美,又赋予其柔婉的生机。 3. 意境营造 :...