墨君十咏・露叶

· 王铚

秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。

简要说明

这是一首咏竹抒情的七言绝句,以“墨君”(竹的雅称)为吟咏对象,描绘了清晨带露竹枝的清秀美姿,借清风、露华之景,寄寓了高洁的君子志趣与淡远的怀人思友之情。

逐句注释

  1. 秀色娟娟自出尘秀色指清秀雅致的色泽与姿态;娟娟形容姿态柔美修长的样子;出尘谓超脱尘俗,此处形容竹的清雅脱俗。句意:竹枝清秀柔美,天然自带超脱尘俗的气质。
  2. 晓枝更带露华新晓枝指清晨的竹枝;露华即露水,“华”同“花”,此处喻露水珠晶莹如珠;形容露水新鲜晶莹。句意:清晨的竹枝上,还缀着刚凝结的晶莹露水。
  3. 清风一至如相语清风指和缓的晨风;相语即互相交谈,此处将竹与清风拟人化,仿佛二者在低语交流。句意:一阵清风拂过,仿佛竹枝与清风正低声交谈。
  4. 从此开帘来故人开帘指推开窗帘;故人指旧友知音。句意:从此推开窗棂,仿佛故人正乘着清风翩然而至。

现代译文

竹姿清秀娟娟,天然超脱尘寰,
晓风里的枝梢,更缀着露华初绽的清鲜。
清风乍起,似与竹枝低语相谈,
从此推开窗牖,恍见故人乘风而来。

创作背景

“墨君”是竹的雅称,苏轼曾作《墨君堂记》咏竹,后世遂以“墨君”代指竹。王铚为北宋末南宋初诗人,其诗多清隽雅致之作。这首诗是其《墨君十咏》组诗之一,当为作者晨起观景、闲居抒怀时所作,借露叶竹枝的清雅之景,既彰显对竹之君子品格的推崇,亦暗含对故友的思念之情,整体意境淡远空灵。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动传神:诗人将竹与清风拟人化,“如相语”将自然之景赋予人情互动,末句“来故人”将咏物与怀人融为一体,使物态与人情浑然天成,空灵悠远。
  2. 意象营造淡雅脱俗:以“秀色”“娟娟”“露华新”勾勒出竹枝清晨带露的清润之美,结合“清风”“开帘”的日常场景,烘托出闲适淡远的意境,既写出竹的清雅品格,也暗合诗人的心境。
  3. 章法严谨景情交融:全诗以咏竹为核心,先绘露叶竹枝之景,再借清风、故人之想抒怀,由景及情,物我相融,既不失咏物诗的物态描摹,又寄寓了诗人的情志与情思,格调清隽高远。
  4. 格律合规音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,“尘”“新”“人”同属平水韵十一真部,押韵自然流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《墨君十咏・露叶》的作者和朝代是什么?

《墨君十咏・露叶》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《墨君十咏・露叶》主要写了什么?

这是一首咏竹抒情的七言绝句,以“墨君”(竹的雅称)为吟咏对象,描绘了清晨带露竹枝的清秀美姿,借清风、露华之景,寄寓了高洁的君子志趣与淡远的怀人思友之情。

《墨君十咏・露叶》的创作背景是什么?

“墨君”是竹的雅称,苏轼曾作《墨君堂记》咏竹,后世遂以“墨君”代指竹。王铚为北宋末南宋初诗人,其诗多清隽雅致之作。这首诗是其《墨君十咏》组诗之一,当为作者晨起观景、闲居抒怀时所作,借露叶竹枝的清雅之景,既彰显对竹之君子品格的推崇,亦暗含对故友的思念之情,整体意境淡远空灵。

《墨君十咏・露叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动传神 :诗人将竹与清风拟人化,“如相语”将自然之景赋予人情互动,末句“来故人”将咏物与怀人融为一体,使物态与人情浑然天成,空灵悠远。 2. 意象营造淡雅脱俗 :以“秀色”“娟娟”“露华新”勾勒出竹枝清晨带露的清润之美,结合“清风”“开帘”的日常场景,烘托出闲适淡远的意境,既写出竹的清雅品格,也暗合诗人的心境。 3. 章法严谨景情交融 :全诗...