登江楼

· 陆游

已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。
簿书未破三年梦,杖履先寻百尺楼。
日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头。
野人不解微官缚,尊酒应来此散愁。

简要说明

此诗描绘了诗人登上江楼时的所见所感。先写行程与暂时停留夔州,接着表达虽被公务所困但仍登上高楼,随后描绘日暮岁穷时峡口、关头的景象,最后抒发因被微官束缚而欲借酒消愁的感慨。

逐句注释

  • “已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州”:
    • 字词:“瞿唐”,即瞿塘峡;“聊”,姑且;“古夔州”,指夔州这一历史悠久之地。
    • 句意:已经过了瞿塘峡,便在这稍作停留,把小船暂且系在古老的夔州。
  • “簿书未破三年梦,杖履先寻百尺楼”:
    • 字词:“簿书”,指官府文书;“破”,打破;“杖履”,拄着拐杖、穿着鞋子,代指出游;“百尺楼”,这里指江楼。
    • 句意:官府的文书还没能打破这三年的梦幻,我便拄着拐杖、穿着鞋子先去寻找那百尺江楼。
  • “日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头”:
    • 字词:“雪云”,下雪时的阴云;“迷”,使……迷茫;“岁穷”,年终;“畬火”,烧荒的火;“关头”,关隘。
    • 句意:傍晚时分,下雪的阴云使峡口迷茫一片,年终时烧荒的火照亮了关隘。
  • “野人不解微官缚,尊酒应来此散愁”:
    • 字词:“野人”,指山野之人;“不解”,不理解;“微官”,小官;“尊酒”,美酒。
    • 句意:山野之人不理解我被这小官束缚,应该带着美酒来这里消散我的忧愁。

现代译文

已经过了瞿塘峡,便在这儿稍作停留,
把小船暂且系在古老的夔州。
官府文书还没打破这三年的梦幻,
我拄着拐杖先去寻找那百尺江楼。
傍晚时分,雪云让峡口迷茫不清,
年终时烧荒的火照亮了关隘的前头。
山野之人不理解我被小官束缚,
应带着美酒来这儿为我消散忧愁。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在夔州任职期间所作。当时他担任夔州通判这一微职,被官府文书等事务缠身,内心充满抱负无法施展的苦闷,在登上江楼时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头”,描绘了日暮岁穷时峡口迷茫、关头有火的景象,借这种萧瑟、孤寂的景色抒发了诗人内心的苦闷与忧愁。
    • 对比:诗中将“簿书未破三年梦”的公务缠身、理想未酬与“杖履先寻百尺楼”的出游登楼形成对比,突出了诗人想要摆脱束缚、寻求解脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对夔州江楼周边景色的描写,营造出一种孤寂、萧瑟且略带愁绪的意境。前两联交代行程与登楼缘由,后两联写景抒情,景中含情,情随景生,将诗人被微官束缚、壮志难酬的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗意境深远。

常见问题

《登江楼》的作者和朝代是什么?

《登江楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登江楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上江楼时的所见所感。先写行程与暂时停留夔州,接着表达虽被公务所困但仍登上高楼,随后描绘日暮岁穷时峡口、关头的景象,最后抒发因被微官束缚而欲借酒消愁的感慨。

《登江楼》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在夔州任职期间所作。当时他担任夔州通判这一微职,被官府文书等事务缠身,内心充满抱负无法施展的苦闷,在登上江楼时有感而发创作了此诗。

《登江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头”,描绘了日暮岁穷时峡口迷茫、关头有火的景象,借这种萧瑟、孤寂的景色抒发了诗人内心的苦闷与忧愁。 对比 :诗中将“簿书未破三年梦”的公务缠身、理想未酬与“杖履先寻百尺楼”的出游登楼形成对比,突出了诗人想要摆脱束缚、寻求解脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“日暮雪云迷峡口...