同赋梅花十二题・雪后

· 王铚

枝留晴雪色难分,似向残妆试粉痕。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。

简要说明

这首七言绝句是咏雪后梅花的组诗篇章,以清浅笔触描绘梅枝沾雪、梅色与雪色相融的景致,借雪后残梅抒发淡远的惜春怅惘,将个人情思融入苍茫烟霭的悠远意境之中。

逐句注释

  1. 枝留晴雪色难分:晴雪指雪后初晴时的积雪,梅枝覆盖着晴雪,梅枝的青白与雪色浑然一体,难以分辨。
  2. 似向残妆试粉痕:残妆原指女子零落的妆饰,此处喻指雪后梅花清瘦淡远的娇姿;粉痕指雪粒落在花瓣上留下的白色痕迹,仿佛美人以雪粉轻试妆饰,将梅花与雪景拟人化,写出二者相融的柔美感。
  3. 恨满前村花落处:恨指惜春、惜花的淡远怅恨;前村花落处点明残梅零落的场景,诗人见此情景,心中满是对花事将尽的惋惜。
  4. 万重烟霭远连云:烟霭指山间的雾气,此句写远望之际,重重雾气与天边云色连成一片,以苍茫悠远的景色收束全诗,将惜花之愁延伸至天地之间。

现代译文

雪后晴光里,梅枝还凝着残雪,
青白一色,难辨梅与雪的清绝。
仿佛是残妆的美人,轻试雪粉的妆痕。
对着前村零落的梅影,满怀着淡淡怅恨,
只见万重烟霭漫漫,直与天边云色相接。

创作背景

此诗是王铚《同赋梅花十二题》组诗中的一篇,“同赋”指与友人一同以梅花为题作诗。王铚为南宋初期诗人,经历北宋末战乱,南渡后多寄情山水咏物。此诗当作于冬末春初雪后初晴之时,诗人与友人雅集赏梅,以雪后梅花为切入点,借景抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“分”“痕”“云”押平声十三元韵,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。
  2. 拟人喻物:将雪后梅花比作“残妆”女子,以“试粉痕”喻雪落梅瓣之态,将清冷的雪景与柔美的花姿结合,赋予梅花以人的情态,生动写出梅雪相融的雅致美感。
  3. 情景交融:前两句绘眼前实景,将梅雪相融的景致具象化;后两句由眼前残梅生发“恨”意,再以“万重烟霭远连云”的阔远之景收束,将个人的惜花怅惘融入天地苍茫的意境之中,淡而不寡,余韵悠长。
  4. 淡远意境:全诗未用浓艳辞藻,以浅白的笔触勾勒清寂景致,“恨”并非浓烈悲戚,而是淡远的闲愁,最终以阔远之景收束,将个人情思扩至天地,拓宽了咏物诗的意境层次。

常见问题

《同赋梅花十二题・雪后》的作者和朝代是什么?

《同赋梅花十二题・雪后》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《同赋梅花十二题・雪后》主要写了什么?

这首七言绝句是咏雪后梅花的组诗篇章,以清浅笔触描绘梅枝沾雪、梅色与雪色相融的景致,借雪后残梅抒发淡远的惜春怅惘,将个人情思融入苍茫烟霭的悠远意境之中。

《同赋梅花十二题・雪后》的创作背景是什么?

此诗是王铚《同赋梅花十二题》组诗中的一篇,“同赋”指与友人一同以梅花为题作诗。王铚为南宋初期诗人,经历北宋末战乱,南渡后多寄情山水咏物。此诗当作于冬末春初雪后初晴之时,诗人与友人雅集赏梅,以雪后梅花为切入点,借景抒怀。

《同赋梅花十二题・雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“分”“痕”“云”押平声十三元韵,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。 2. 拟人喻物 :将雪后梅花比作“残妆”女子,以“试粉痕”喻雪落梅瓣之态,将清冷的雪景与柔美的花姿结合,赋予梅花以人的情态,生动写出梅雪...