诗无敌

水斗调歌头

元代‌ · 无名氏《张协状元》

韶华催白发,光影改朱容。
人生浮世,浑如萍梗逐西东。
陌上争红紫,窗外莺啼燕语,花落满庭空。
世态只如此,何用苦匆匆。
但咱们,虽宦裔,总皆通。
弹丝品竹,那堪咏月与嘲风。
苦会插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中。
一似长江千尺浪,别是一家风。

简要说明

此词以感慨人生易老开篇,描绘了世态景象,表达了对人生不必过于忙碌追求的看法。接着介绍了“咱们”虽出身宦裔却多才多艺,擅长多种技艺,能在歌笑中展现别样风采,体现出一种洒脱豁达的生活态度。

逐句注释

  • “韶华催白发,光影改朱容”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光,这里代指时间;“朱容”,红润的容颜。
    • 句意:时间催促着人长出白发,时光改变了人红润的容颜。
  • “人生浮世,浑如萍梗逐西东”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定。
    • 句意:人生在世,就像浮萍和断梗一样随波逐流,漂泊不定。
  • “陌上争红紫,窗外莺啼燕语,花落满庭空”:
    • 字词:“争红紫”,指花朵竞相开放;“莺啼燕语”,形容春天鸟儿的叫声。
    • 句意:田间小路上花朵竞相开放,窗外传来莺啼燕语,然而花朵凋零,落满庭院,一片空旷。
  • “世态只如此,何用苦匆匆”:
    • 字词:“世态”,社会上人与人相处的情形。
    • 句意:世态就是这样,何必苦苦地忙碌奔波呢。
  • “但咱们,虽宦裔,总皆通”:
    • 字词:“宦裔”,官宦人家的后代。
    • 句意:但是我们这些人,虽然是官宦人家的后代,却样样精通。
  • “弹丝品竹,那堪咏月与嘲风”:
    • 字词:“弹丝品竹”,弹奏弦乐器,吹奏管乐器;“咏月嘲风”,指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。
    • 句意:我们既能弹奏乐器,又能吟诗作词。
  • “苦会插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中”:
    • 字词:“插科使砌”,指表演时插入滑稽的动作和诙谐的语言;“搽灰抹土”,指化妆,这里指扮丑角表演。
    • 句意:我们擅长插科打诨,也不吝于扮丑角表演,让满座都充满歌笑声。
  • “一似长江千尺浪,别是一家风”:
    • 字词:“别是一家风”,另有一番独特的风格。
    • 句意:就像长江掀起千尺巨浪一样,我们有自己独特的风格。

现代译文

美好的时光催促着人长出白发,
光影改变了人红润的容颜。
人生在世,就像浮萍断梗随波逐流。
田间小路上花朵竞相开放,
窗外传来莺啼燕语,
可花落之后庭院一片空旷。
世态就是这般模样,
何必苦苦地忙碌奔忙。
我们这些人,虽然是官宦后代,
却样样精通本领。
既能弹奏乐器,又能吟诗作词,
还擅长插科打诨扮丑角,
让满座都充满歌笑声。
就像长江掀起千尺巨浪,
我们有自己独特的风格。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的作品,是中国现存最早的南戏剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,各种通俗文艺形式蓬勃发展。这首词可能是在这样的背景下,剧中人物表达自己对人生的看法以及展现自身才艺和生活态度的唱词。它反映了当时市民阶层那种洒脱、乐观,不拘泥于传统身份的生活观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“韶华催白发,光影改朱容”兴起,引出对人生如萍梗漂泊不定的感慨,为下文的议论和抒情做铺垫。
    • 对比:上阕描绘了人生易老、世态无常的景象,下阕则展现了“咱们”多才多艺、乐观洒脱的生活状态,形成鲜明对比,突出了一种超脱世俗的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,如“插科使砌”“搽灰抹土”等词汇,生动形象地描绘了表演的情景,体现了南戏作为通俗文艺形式的特点。
  • 意境营造:上阕通过描写时光流逝、花开花落的景象,营造出一种凄凉、无奈的意境,表达了对人生短暂和世态炎凉的感慨。下阕则通过描述自身的才艺和表演场景,营造出欢快、热闹的氛围,展现出一种豁达、乐观的生活态度。上下阕意境转换,形成强烈反差,丰富了词的情感内涵。