这首南宋王铚的七言绝句《同赋梅花十二题·山馆》,以羁旅游子的视角,描绘了山馆间折梅题诗、留恋花香,拂晓驻马断桥之畔的场景,寄寓了自身漂泊迟暮的孤寂,以及对寒梅的深情眷恋。
同赋梅花十二题・山馆
穷涂游子年华晚,折赠无人信手题。
留恋清香忍回首,五更立马断桥西。
留恋清香忍回首,五更立马断桥西。
简要说明
逐句注释
- 穷涂游子年华晚:
穷涂:同“穷途”,典出阮籍驾车至穷途恸哭的典故,此处指旅途困顿、前路渺茫的境地;游子:离家漂泊的旅人;年华晚:既指年岁迟暮,也暗含梅花将残、时节将尽的怅惘。 - 折赠无人信手题:
折赠:化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的折梅寄远典故,此处指欲折梅赠友却无人可寄;信手题:随手题诗,暗含无人共赏的孤寂,只能自题自遣。 - 留恋清香忍回首:
清香:代指梅花的幽远香气,也借指寒梅本身;忍回首:强忍不舍之情回头张望,直白写出对梅花的留恋。 - 五更立马断桥西:
五更:指拂晓前的寅时,此时夜色将尽,氛围清冷孤寂;立马:勒马驻足;断桥:此处非杭州西湖断桥,泛指山馆附近山野间的小桥;西:点明驻足的方位,进一步烘托清冷落寞的氛围。
现代译文
羁旅穷途的游子,恰逢年华迟暮的时节。
折下梅花无人可赠,只得随手题诗寄意。
留恋着梅花的清幽香气,怎忍心就此回头离去?
拂晓时分,我勒马伫立在断桥之西。
创作背景
此诗为《同赋梅花十二题》组诗之一,“同赋”指与友人相约以梅花为题唱和。王铚为北宋末南宋初诗人,曾经历靖康之变后的战乱漂泊,晚年多寄身羁旅、咏物抒怀之作。此诗创作于作者羁旅山馆期间,时值寒梅将残的暮冬或早春,目睹清梅余香,联想到自身漂泊迟暮的处境,遂借咏梅抒发羁旅孤寂与对寒梅的深情。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:“穷涂”化用阮籍穷途之哭的典故,暗喻自身前路渺茫的困顿境遇;“折赠”化用陆凯折梅寄远的典故,反衬出无人共赏的孤寂,典故融入诗句不显刻意。
- 情景交融,以景结情:全诗以梅花为核心意象,将羁旅之愁与赏梅之乐融为一体。末句“五更立马断桥西”以景结情,通过拂晓清冷的环境、驻马伫立的动作,将抽象的羁旅孤寂与对梅花的留恋具象化,余韵悠长。
- 格律合规,语言质朴:此诗为标准七言绝句,仅第三句“留恋清香忍回首”采用“平仄平平仄平仄”的拗救句式,符合近体诗格律规范。全诗语言不加雕琢,质朴自然,以极简笔墨勾勒出清冷孤寂的意境。
- 情感层次递进:从“年华晚”的迟暮之叹,到“无人”的孤寂之悲,再到“忍回首”的留恋之情,最后以“立马断桥西”的清冷场景收束,情感层层递进,含蓄深沉,将个人羁愁与梅花意象紧密结合。
常见问题
《同赋梅花十二题・山馆》的作者和朝代是什么?
《同赋梅花十二题・山馆》的作者是王铚,页面按宋作品展示。
《同赋梅花十二题・山馆》主要写了什么?
这首南宋王铚的七言绝句《同赋梅花十二题·山馆》,以羁旅游子的视角,描绘了山馆间折梅题诗、留恋花香,拂晓驻马断桥之畔的场景,寄寓了自身漂泊迟暮的孤寂,以及对寒梅的深情眷恋。
《同赋梅花十二题・山馆》的创作背景是什么?
此诗为《同赋梅花十二题》组诗之一,“同赋”指与友人相约以梅花为题唱和。王铚为北宋末南宋初诗人,曾经历靖康之变后的战乱漂泊,晚年多寄身羁旅、咏物抒怀之作。此诗创作于作者羁旅山馆期间,时值寒梅将残的暮冬或早春,目睹清梅余香,联想到自身漂泊迟暮的处境,遂借咏梅抒发羁旅孤寂与对寒梅的深情。
《同赋梅花十二题・山馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :“穷涂”化用阮籍穷途之哭的典故,暗喻自身前路渺茫的困顿境遇;“折赠”化用陆凯折梅寄远的典故,反衬出无人共赏的孤寂,典故融入诗句不显刻意。 2. 情景交融,以景结情 :全诗以梅花为核心意象,将羁旅之愁与赏梅之乐融为一体。末句“五更立马断桥西”以景结情,通过拂晓清冷的环境、驻马伫立的动作,将抽象的羁旅孤寂与对梅花的留恋具象化,余韵悠长。 3...