雪晴閒渡西溪

· 王铚

雪后孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招閒客,独上西溪渡口船。

简要说明

这首七言绝句描绘了雪后初晴的西溪渡口景致,以莹洁清冷的雪景为底色,融入孤村烟霭、晴光山川、隔岸酒旗等意象,展现出天地间清寂明丽的山水之美,同时通过“独上”的细节,抒发了诗人独游时闲淡自适、脱离尘嚣的心境。

逐句注释

  1. 雪后孤村一段烟:雪后,指大雪停歇之后;孤村,偏僻孤寂的村落;一段烟,形容村落上空萦绕的轻薄烟霭(雪后水汽凝结的雾气),以“一段”凸显烟霭疏淡轻盈的质感。
  2. 晴光远射玉山川:晴光,晴朗的日光;远射,日光向远方铺洒照射;玉山川,将积雪覆盖的山川比作白玉雕琢而成,突出雪后天地莹洁明净的视觉效果。
  3. 酒旗隔岸招閒客:酒旗,酒店门前悬挂的招牌幌子;隔岸,隔着西溪河岸;招閒客,招呼闲来无事的游赏之人,“閒”同“闲”,此处既指酒旗招揽的过客,也暗指诗人自身的闲游身份。
  4. 独上西溪渡口船:独上,独自登上;西溪,此处为诗人渡涉的溪名;渡口船,停泊在渡口的渡船,点明诗人的游赏行踪。

现代译文

大雪初歇,孤村上空萦绕着一缕淡烟。
晴日的光辉远照四野,积雪覆盖的山川宛若白玉铺陈。
隔岸的酒旗飘摇,似在招引闲游的过客,
我独自踏上西溪渡口的渡船。

创作背景

此诗无确切创作纪年,据王铚生平来看,他南宋初年曾官至枢密院编修官,后因党争遭排挤罢官,寄情山水以抒怀抱。这首诗应是其雪后晴日独游西溪渡口时的即兴写景之作,诗中闲淡的景致背后,暗含着乱世中暂得安宁的自适心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵一先部(烟、川、船),平仄协调。全诗虽无严格的工对,但“雪后孤村”与“晴光远射”、“酒旗隔岸”与“独上西溪”在语意上形成景与人的呼应,符合七绝的创作章法。
  2. 意象与手法:诗中以“雪后”“孤村”“烟”构建出清冷底色,又以“酒旗”的动态打破寂静,动静结合。“玉山川”的比喻将雪后山水的明净质感具象化,“招閒客”则将酒旗拟人化,增添了闲淡的意趣。
  3. 抒情特色:全诗以写景为主,未直接抒发情感,却通过“独上”的细节暗点诗人的孤高闲淡,将个人心境融入山水景致之中,达到了“景中含情”的艺术效果。语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,契合晚唐山水诗清淡闲远的风格,体现了王铚学晚唐的创作特点。

常见问题

《雪晴閒渡西溪》的作者和朝代是什么?

《雪晴閒渡西溪》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《雪晴閒渡西溪》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雪后初晴的西溪渡口景致,以莹洁清冷的雪景为底色,融入孤村烟霭、晴光山川、隔岸酒旗等意象,展现出天地间清寂明丽的山水之美,同时通过“独上”的细节,抒发了诗人独游时闲淡自适、脱离尘嚣的心境。

《雪晴閒渡西溪》的创作背景是什么?

此诗无确切创作纪年,据王铚生平来看,他南宋初年曾官至枢密院编修官,后因党争遭排挤罢官,寄情山水以抒怀抱。这首诗应是其雪后晴日独游西溪渡口时的即兴写景之作,诗中闲淡的景致背后,暗含着乱世中暂得安宁的自适心境。

《雪晴閒渡西溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵 一先 部(烟、川、船),平仄协调。全诗虽无严格的工对,但“雪后孤村”与“晴光远射”、“酒旗隔岸”与“独上西溪”在语意上形成景与人的呼应,符合七绝的创作章法。 2. 意象与手法 :诗中以“雪后”“孤村”“烟”构建出清冷底色,又以“酒旗”的动态打破寂静,动静结合。“玉山川”的比喻将雪后山水的...