次韵率行之见投因以赋别

· 王铚

素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峰顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁手,慰我心炯沿。

简要说明

这是一首次韵酬赠的送别诗,以与友人率行之的相逢与离别为核心,融注了时光易逝、仕途困顿的失意,知己相逢的欣喜,以及对隐逸出世、历史文化的思考,情感沉郁复杂,兼具个人情志与文化深度。

逐句注释

  1. 素空零玉露,碧梧堕金井素空指明净的夜空,玉露即白露;碧梧指翠绿的梧桐,古人常以梧桐象征高洁与秋意;金井指饰有金栏的井台,亦泛指井。此句以秋夜清景起兴,渲染萧瑟氛围。
  2. 周年不待人,去我如断绠周年代指岁月光阴;断绠指断裂的井绳,比喻时光一去不复返,无法追回,慨叹岁月无情。
  3. 归翼懒飞翔,老骥倦驰骋归翼指归巢的飞鸟,此处以鸟倦飞喻诗人厌倦仕途奔波;老骥典出曹操《龟虽寿》,诗人自比年老骏马,倦怠于宦海驰骋。
  4. 山空风月满,人恋松桂影山空风月满描绘空山寂静、风月充盈的清幽之境;松桂影象征高洁隐逸的生活,抒发对归隐生活的向往。
  5. 穷方屡厄陈,喜动初入郢厄陈指孔子周游列国时在陈蔡绝粮的典故,此处诗人自比仕途困顿、屡遭挫折;初入郢典出《庄子·徐无鬼》,后以“郢匠”喻技艺高超者,此处指友人的赠诗如郢匠之作,令诗人欣喜不已。
  6. 文豪获胜游,羁思发深省文豪指友人率行之;胜游指快意的相逢游历;羁思指羁旅漂泊的愁思,深省指深刻的反省与醒悟。
  7. 周原富十箱,汉仪重九鼎周原代指古代典籍文化;十箱形容典籍丰厚;汉仪指汉代的礼仪制度;九鼎为古代国家重器,象征典章制度的重要性,此句以周汉典制喻传统文化的厚重。
  8. 王谢乐江海,巢由本箕颍王谢指六朝世家琅琊王氏、陈郡谢氏,代指退隐江海的士大夫;巢由指巢父、许由,古代著名隐士,隐居于箕山、颍水之滨,表达对隐逸出世的推崇。
  9. 谈深光明藏,游遍妙峰顶光明藏为佛教语,指佛法的宝藏,此处指畅谈心性哲理;妙峰顶指高山绝顶,代指胜绝的景致与精神境界。
  10. 颂橘悲屈平,赋梅思宋璟颂橘指屈原作《橘颂》,代指怀念屈子的高洁品格;赋梅指唐代贤相宋璟作《梅花赋》,以宋璟喻指高洁的志趣风骨。
  11. 炎凉梁上燕,喜怒坎中黾梁上燕指随季节迁徙的燕子,比喻趋炎附势的世态;坎中黾典出《周易·坎卦》,坎为险难之卦,黾即蛙,此处喻世人喜怒无常,或身处困厄的渺小无奈。
  12. 千年六龙辔,万事一渔艇六龙指太阳的车驾,代指时光流逝;渔艇象征超脱世俗的隐逸生活,慨叹时光飞逝,万事如小舟般漂泊无定。
  13. 居人望归骑,暝色暗前岭居人指诗人自身;归骑指友人离去的坐骑;暝色即暮色,以黄昏晚景收束,点明离别之际的怅惘氛围。
  14. 浅学字识丁,美穴鱼知丙浅学为诗人自谦之辞;字识丁形容学识浅薄;美穴鱼知丙,丙穴为古代产鱼之地(见《华阳国志》),此处以鱼知归穴暗合诗人羁旅漂泊的身世。
  15. 书随新雁手,慰我心炯炯(原句“炯沿”疑为“炯炯”之讹):新雁手指友人捎来书信的信使;炯炯形容内心明亮澄澈,写友人的书信慰藉了诗人的羁旅愁怀。

现代译文

明净夜空洒落白露,翠绿梧桐叶落井台。
岁月从不待人,逝去光阴如断绳难再追回。
归鸟懒于展翅飞翔,老骥倦怠长途驰骋。
空山寂静风月充盈,我留恋那松桂的清影。
仕途困顿屡遭厄难,忽得君诗如郢匠运斤,欣喜不已。
文豪般的你共我快意相逢,羁旅愁思也在此刻深省。
周原典籍丰厚,汉家仪制重如九鼎。
王谢世家乐于退隐江海,巢由本就隐居箕颍。
畅谈间触及心性的光明宝藏,游遍了精神的绝妙峰顶。
诵《橘颂》悲叹屈子高洁,赋《梅花》遥思宋璟风骨。
世态炎凉如梁间燕子,喜怒无常似坎中蛙黾。
千年时光如六龙车驾疾驰,万事不过如渔舟一叶飘萍。
我伫立遥望你离去的坐骑,暮色渐暗了前方的山岭。
我学识浅薄仅识得几个字,却如游鱼知晓丙穴的归程。
书信随新雁捎来,慰藉我澄澈的心怀。

创作背景

王铚为南宋初期诗人,字性之,号雪溪居士,藏书丰富,精通文史,一生仕途坎坷,多次因事被贬,晚年退隐山林。这首诗为次韵酬答友人率行之的赠别之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚作诗。诗中既有与知己相逢的欣喜,也有仕途不顺的困顿之叹,同时穿插了对隐逸生活的向往与对历史人物的追慕,学界多推测为其晚年退隐期间所作,具体创作年份因史料未详暂无定论。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“离别”为核心线索层层铺展,从秋景起兴慨叹时光,到自叙倦于仕途,再到相逢畅谈古今,最后以黄昏望归收束,情感脉络清晰,层层递进,兼具抒情性与叙事性。
  2. 用典精当厚重:全诗化用数十个典故,如“厄陈”“郢匠”“巢由”“宋璟”等,既贴合诗人身世心境,又增添了诗歌的文化厚度,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特点,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融自然:开篇的“玉露”“碧梧”渲染萧瑟秋意,“山空风月”烘托隐逸清幽,结尾“暝色暗前岭”将离别怅惘融入黄昏晚景,意象空灵而沉郁,达到了情景交融的艺术效果。
  4. 对仗工整凝练:诗中多处运用工对,如“归翼懒飞翔,老骥倦驰骋”“炎凉梁上燕,喜怒坎中黾”等,既符合近体诗格律要求,又使语言凝练、节奏鲜明,增强了诗歌的音乐美。
  5. 情感复杂交织:诗歌融合了仕途失意的苦闷、知己相逢的欣喜、归隐的向往、世态的慨叹等多重情绪,既有个人身世的感伤,又有对历史文化的追慕,展现了诗人晚年复杂的精神世界。

常见问题

《次韵率行之见投因以赋别》的作者和朝代是什么?

《次韵率行之见投因以赋别》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《次韵率行之见投因以赋别》主要写了什么?

这是一首次韵酬赠的送别诗,以与友人率行之的相逢与离别为核心,融注了时光易逝、仕途困顿的失意,知己相逢的欣喜,以及对隐逸出世、历史文化的思考,情感沉郁复杂,兼具个人情志与文化深度。

《次韵率行之见投因以赋别》的创作背景是什么?

王铚为南宋初期诗人,字性之,号雪溪居士,藏书丰富,精通文史,一生仕途坎坷,多次因事被贬,晚年退隐山林。这首诗为次韵酬答友人率行之的赠别之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚作诗。诗中既有与知己相逢的欣喜,也有仕途不顺的困顿之叹,同时穿插了对隐逸生活的向往与对历史人物的追慕,学界多推测为其晚年退隐期间所作,具体创作年份因史料未详暂无定论。

《次韵率行之见投因以赋别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“离别”为核心线索层层铺展,从秋景起兴慨叹时光,到自叙倦于仕途,再到相逢畅谈古今,最后以黄昏望归收束,情感脉络清晰,层层递进,兼具抒情性与叙事性。 2. 用典精当厚重 :全诗化用数十个典故,如“厄陈”“郢匠”“巢由”“宋璟”等,既贴合诗人身世心境,又增添了诗歌的文化厚度,体现了宋诗“以才学为诗”的典型特点,避免了直白抒情的浅露。...