缙云县仙都山黄帝祠宇

· 王铚

我渡溪山寻荒村,群峰势若万马奔。
酣酣春色雪初霁,霭霭野气山犹昏。
琼楼金阙涤地尽,松柏半带斤斧痕。
要还清净扫尘俗,一炬劫火安得焚。
行人鞠躬下马拜,仙都妙理吾能言。
威神可畏凛如在,有台今亦祠轩辕。
当年垂衣正南面,制作取尽坤与干。
凿开鸿荒肇人纪,首为区宇立本根。
风后力牧来联翩,神机开避施无垠。
初传闻道广成子,后乃密契中皇君。
功高德大不可拟,几与造物分遗恩。
遥遥唐虞建炎运,万年圣子兼神孙。
至人御世用常道,飞升轻举安足论

简要说明

这首七言古诗是诗人游览缙云仙都山黄帝祠宇的怀古之作,先以雄健之笔描绘仙都山的山川春色与祠宇风貌,继而追颂黄帝的圣德功业与治世之道,最后否定飞升成仙的虚妄,抒发对圣君平世的向往,兼具写景、咏史与说理的特点。

逐句注释

我渡溪山寻荒村,
群峰势若万马奔。
酣酣春色雪初霁,
霭霭野气山犹昏。
琼楼金阙涤地尽,
松柏半带斤斧痕。
要还清净扫尘俗,
一炬劫火安得焚。
行人鞠躬下马拜,
仙都妙理吾能言。
威神可畏凛如在,
有台今亦祠轩辕。
当年垂衣正南面,
制作取尽坤与干。
凿开鸿荒肇人纪,
首为区宇立本根。
风后力牧来联翩,
神机开避施无垠。
初传闻道广成子,
后乃密契中皇君。
功高德大不可拟,
几与造物分遗恩。
遥遥唐虞建炎运,
万年圣子兼神孙。
至人御世用常道,
飞升轻举安足论。

  1. 我渡溪山寻荒村:渡,渡过;溪山,溪流与山峦;寻,寻访;荒村,荒僻的村落。句意:我渡过溪流山峦,寻访荒僻的村落。
  2. 群峰势若万马奔:以万马奔腾比喻群峰连绵起伏的雄健姿态。句意:连绵的群峰气势如同万马奔腾。
  3. 酣酣春色雪初霁:酣酣,浓郁酣盛的样子;霁,雨雪初停、天放晴。句意:浓郁的春色恰值雪后初晴。
  4. 霭霭野气山犹昏:霭霭,雾气朦胧的样子;野气,山野间的雾气;昏,昏暗朦胧。句意:山野间雾气弥漫,山峦仍带昏沉之色。
  5. 琼楼金阙涤地尽:琼楼金阙,指黄帝祠宇的华美建筑;涤地尽,仿佛将尘世污垢洗涤净尽。句意:祠宇的琼楼金阙仿佛将大地尘俗都洗濯一空。
  6. 松柏半带斤斧痕:斤斧,斧头;痕,砍伐的痕迹。句意:坡上的松柏还残留着斧斤砍伐的印痕。
  7. 要还清净扫尘俗:要,想要;扫尘俗,扫除世间尘杂污浊。句意:本想扫尽尘俗,还天地以清净。
  8. 一炬劫火安得焚:劫火,佛教中指世界毁灭时的大火,此处代指毁灭性大火;安得,怎么能够。句意:一把劫火又怎能彻底焚尽世间尘俗?
  9. 行人鞠躬下马拜:行人,过路游客;鞠躬,弯腰行礼。句意:过路的行人纷纷下马,鞠躬参拜。
  10. 仙都妙理吾能言:仙都,指仙都山;妙理,玄妙的道理。句意:仙都山的玄妙道理,我能够娓娓道来。
  11. 威神可畏凛如在:威神,威严神圣;凛,威严的样子;如在,仿佛依然存在。句意:黄帝的威严神圣令人敬畏,仿佛仍活在眼前。
  12. 有台今亦祠轩辕:有台,指黄帝祠宇所在的高台;轩辕,即黄帝,姓公孙名轩辕。句意:如今高台之上仍供奉着轩辕黄帝。
  13. 当年垂衣正南面:语出《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,指黄帝无为而治、南面称王。句意:当年黄帝垂衣而治,端坐朝堂南面。
  14. 制作取尽坤与干:制作,指制定礼乐典章制度;坤与干,代指天地法则。句意:黄帝制定的典章制度,取法天地的自然规律。
  15. 凿开鸿荒肇人纪:鸿荒,远古混沌未开的时代;肇,开启;人纪,人类的纲纪伦理。句意:黄帝开辟鸿蒙,开启了人类的伦理纲常。
  16. 首为区宇立本根:区宇,天下国家;本根,治乱的根本基础。句意:首次为天下确立了治国安民的根本。
  17. 风后力牧来联翩:风后、力牧均为黄帝贤臣;联翩,接连而来的样子。句意:贤臣风后、力牧接踵而至,辅佐黄帝。
  18. 神机开避施无垠:神机,神奇谋略;开避,开创基业;无垠,无穷无尽。句意:黄帝的神奇谋略开创万世基业,恩泽广布无边。
  19. 初传闻道广成子:广成子为上古仙人,黄帝曾向他问道于崆峒山。句意:当初黄帝曾向广成子求学问道。
  20. 后乃密契中皇君:中皇君为传说中的上古帝王;密契,心意暗合。句意:后来又与上古帝王中皇君的治世理念相契合。
  21. 功高德大不可拟:拟,比拟、相比。句意:黄帝的功德盛大,无人能够比拟。
  22. 几与造物分遗恩:造物,指造物主;遗恩,施予的恩泽。句意:几乎与造物主一样,分施天下恩泽。
  23. 遥遥唐虞建炎运:唐虞指唐尧、虞舜,为黄帝之后的圣君;炎运,指盛世国运。句意:唐尧、虞舜遥遥继承黄帝的盛世气运。
  24. 万年圣子兼神孙:圣子神孙,指黄帝的后世子孙,皆承继圣德。句意:万年以来,黄帝的子孙皆是承继圣德的圣子神孙。
  25. 至人御世用常道:至人指道德至高者,此处指黄帝;常道,平常的治国正道。句意:至德之人治理天下,只用平易的正道。
  26. 飞升轻举安足论:飞升轻举,道家指成仙飞升;安足论,哪里值得谈论。句意:飞升成仙的虚妄之说,哪里值得一提?

现代译文

我渡过溪山寻访荒村,
群峰连绵势如万马奔腾。
浓郁春色恰值雪后初晴,
山野雾气朦胧山峦尚带昏沉。
琼楼金阙仿佛涤尽尘世污浊,
半坡松柏还残留斧斤砍伐的印痕。
本想扫尽尘俗还清净天地,
怎奈一把劫火又怎能彻底焚尽?
过路行人纷纷下马鞠躬参拜,
仙都山的玄妙道理我能细说分明。
威严神圣如在眼前令人敬畏,
如今高台之上仍供奉着轩辕黄帝。
当年黄帝垂衣而治南面称王,
制定礼乐制度取法天地乾坤。
开鸿蒙之世开启人类纲纪,
首为天下确立治乱根本。
贤臣风后、力牧接踵而至,
神机妙算施恩无穷无尽。
当初曾向广成子问道求学,
后来又与中皇君心意暗合。
功高德隆无人可比拟,
几乎与造物者共分施恩泽。
唐尧虞舜遥遥继承盛世气运,
万年以来子孙皆为圣子神孙。
至德之人治世只用平常之道,
飞升成仙的说法哪里值得谈论!

创作背景

王铚为南宋初期史学家、诗人,北宋靖康之变后南渡,曾任枢密院编修官等职。缙云仙都山相传为黄帝升仙之地,黄帝祠宇为纪念黄帝的千年古祠。此诗为诗人游览仙都山黄帝祠宇时所作,学界主流观点认为,诗人借凭吊黄帝功业,抒发对圣君无为而治的向往,暗含对南宋初年时局的感慨;另有观点认为此诗纯为写景怀古,未涉时事。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗由写景起笔,铺叙山川形胜与祠宇现状,继而转入怀古,铺陈黄帝的圣德功业,最后以议论收束,由景及史、由史及理,层次分明,流转自然。
  2. 用典丰富厚重:多处化用经典典故,如“垂衣正南面”出自《周易》,言黄帝无为而治;“风后、力牧”为黄帝贤臣;“广成子问道”出自《庄子》,均用以烘托黄帝的圣明与功业,强化诗歌的历史厚重感。
  3. 语言风格古朴:以七言古体写成,不拘近体格律,语言古朴厚重。叠词“酣酣”“霭霭”增强了画面的氛围感,“万马奔”的比喻生动勾勒出仙都山群峰的雄健姿态。
  4. 思想升华点睛:末两句“至人御世用常道,飞升轻举安足论”是全诗核心,否定了道家飞升成仙的虚妄,推崇黄帝“垂衣而治”的平世之道,将单纯的怀古写景提升至对治国理念的探讨,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《缙云县仙都山黄帝祠宇》的作者和朝代是什么?

《缙云县仙都山黄帝祠宇》的作者是王铚,页面按宋作品展示。

《缙云县仙都山黄帝祠宇》主要写了什么?

这首七言古诗是诗人游览缙云仙都山黄帝祠宇的怀古之作,先以雄健之笔描绘仙都山的山川春色与祠宇风貌,继而追颂黄帝的圣德功业与治世之道,最后否定飞升成仙的虚妄,抒发对圣君平世的向往,兼具写景、咏史与说理的特点。

《缙云县仙都山黄帝祠宇》的创作背景是什么?

王铚为南宋初期史学家、诗人,北宋靖康之变后南渡,曾任枢密院编修官等职。缙云仙都山相传为黄帝升仙之地,黄帝祠宇为纪念黄帝的千年古祠。此诗为诗人游览仙都山黄帝祠宇时所作,学界主流观点认为,诗人借凭吊黄帝功业,抒发对圣君无为而治的向往,暗含对南宋初年时局的感慨;另有观点认为此诗纯为写景怀古,未涉时事。

《缙云县仙都山黄帝祠宇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗由写景起笔,铺叙山川形胜与祠宇现状,继而转入怀古,铺陈黄帝的圣德功业,最后以议论收束,由景及史、由史及理,层次分明,流转自然。 2. 用典丰富厚重 :多处化用经典典故,如“垂衣正南面”出自《周易》,言黄帝无为而治;“风后、力牧”为黄帝贤臣;“广成子问道”出自《庄子》,均用以烘托黄帝的圣明与功业,强化诗歌的历史厚重感。 3. 语言风格...